雖然不懂的清真寺的建築之美
但每次走進清真寺,總會覺得很寧靜
尤其是坐在地毯上
看著那些馬賽克玻璃、磁磚、書法
看著人們虔誠閱讀著古蘭經
不需要言語就可以感受其中
--------------------------------------
土耳其2019年啟用最新最大的清真寺 Çamlıca Mosque
更詳細的介紹請見
https://miyastravel.com/blog/post/camlicamosque
古蘭經 介紹 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
【繪本】三根金髮+伊斯蘭照明畫
之前跟各位說我週日早上去做手工藝,做的就是伊斯蘭藝術裡的 #照明畫illumination,之前以為是要打光XD,其實是上金箔,讓整幅畫變亮晶晶。老師是駱駝婦人 La femme dromadaire,她在突尼西亞學照明畫,學的是伊朗的畫法。我之前跟駱駝婦人買過東西,還買了一件突尼西亞的衣服,本來想穿去,但想說要畫畫還穿白色超大袖子的衣服很像北七,沒想到老師居然認得我耶哈哈哈。這次體驗活動還有由伊朗小鋪提供的伊朗點心可以吃,分別是番紅花絲糕、番紅花粥,和米布丁。我也跟伊朗小舖買過東西,畫面中的磁磚就是跟她買的,還買了玫瑰水XD 伊朗小舖就在新店,有興趣的人可以來吃伊朗餐!!!說說伊朗也是我本來就有發露的粉絲頁,這次看到活動的時候第一波已經額滿,還好加開了上午場,我那天一直刷網頁想說怎麼還沒開放,原來是晚上八點(對,我從早上八點就開始刷)還好報名成功!!(以上廢話前情提要)
到了活動地點,不知為何投影機故障喬了很久,拖了好一段時間才開始。老師先介紹了照明畫的基本知識,原來還有分土耳其派和伊朗派,紙要先用濃紅茶刷過,再刷 #當天出生 的雞蛋蛋白。介紹完之後老師發下圖案的版型、描圖紙,雖然我想選很漂亮複雜的進階版,但想到之前剪紙的教訓,我覺得還是選可以完成的最保險,這次速度真的滿快的。描完圖之後上金色顏料→上彩色→上黑邊(本來是要用墨畫,但太細了吧只好偷吃步用黑筆描邊)→上底色。但我覺得我底色沒配得很好,有一失足成千古恨的感覺嗚嗚。總之時間真的不夠,大家都沒畫完,我堅持留下來把底色塗完,因為回家也沒工具可以用呀!!我應該是唯一一個有畫完的吧哈哈哈。主辦單位還很貼心提供每個人的名字阿拉伯文拼法。
搭配的繪本是波斯文的三根金髮。其實我不知道書名是啥,但看圖可以看出來是三根金髮的故事,跟格林版不太一樣,拔的是太陽的頭髮。太陽版的我也聽過,東歐版本裡出現的就是太陽,不過伊朗版的太陽好像是女生?!!!!她穿洋裝阿!!!太神奇。
查了一些資料,突然想到我去年去日本上野國際兒童館剛好展示的就是伊朗的童書,還有辦講座呢!!展覽裡把圖書館裡收藏的伊朗童書做了系統性的分類展示,當然還有伊朗兒童文學的簡介,和簡單的伊朗文化介紹。看看人家的童書研究做到這個地步,我們還在吵繪本可以拿來教什麼。現場還有一個電腦,你輸入日文名字就可以幫你轉換成波斯文,但是不能拍照,只提供紙筆讓你抄,好吧,我也不知道我抄的對不對,而且我的名字翻成日文發音都已經先失準一次,再翻成波斯文應該差更多。我把阿拉伯文的名字和波斯文的放在一起,不知道差多少哈哈
不要小看伊朗,其實我以前看波隆納展時,每次都會有好幾個伊朗的畫家入選,那時台灣一年有一兩個就要偷笑了。(但伊朗每年好像都是那幾個)最有名且國際的應該是拉辛.荷里耶(Rashin Kheiriyeh),但我實在沒很喜歡她的圖,可能太國際不是很伊朗XD
而且呢,人家伊朗早在1960年代就在教育部下成立兒童和青少年認知發展中心,除了負責營運全國的圖書館之外,也會送書到山上等偏鄉地區、文化活動、移動圖書館等等,自己還有出版!我昨天還下載了一個神奇的程式,據說可以免費觀賞上千本繪本。除此之外,他們還有由伊朗國內外的兒童文學學者成立的「兒童文學史研究中心」,光看他們出版的一系列十大本伊朗兒童文學史,上溯到古代的米底王國、薩珊王朝,總之很威的啦,看到都要落淚了。反觀...
結論,希望有機會可以買到漂亮的伊朗繪本,還有漂亮的古蘭經。
說說伊朗粉絲頁最近還有其他伊斯蘭&大中東相關的講座或工作坊,有興趣的人趕快去看看!!
古蘭經 介紹 在 凱蒂英文 Learn English with Catty Facebook 的最佳貼文
Eid Mubarak 開齋節快樂
說到伊斯蘭教,你認識多少呢👀
對我來說,以前在學校,課本也頂多敘述說這是世界三大宗教之一,簡單可能幾段話帶過了一些重大習俗或節慶,就沒了。
在各種陰錯陽差以及命運的安排下,我在2014年的暑假先後去了烏魯木齊、吉爾吉斯,以及伊斯坦堡,大概有2個月的時間都待在深受伊斯蘭教影響很大的地方。其中很幸運地,我認識了不少信仰伊斯蘭教的朋友,也跟他們一起度過了齋戒月以及開齋節。
那是我第一次真正認識伊斯蘭教。
今天是伊斯蘭教的大節日,開齋節,如果你身旁有穆斯林朋友,或是家中有來自印尼的移工,可以跟他們說聲開齋節快樂哦!
我們這次就來介紹幾個關於伊斯蘭教的單字,也簡單認識一下這個對於許多台灣人來說,比較神祕的宗教吧!
🔹伊斯蘭教:Islam
世界三大宗教之一,屬於一神信仰,信奉真主阿拉
🔹穆斯林:Muslim
指的是信仰伊斯蘭教的人
🔹可蘭經:Quran
伊斯蘭教中的聖經,中文有時譯為古蘭經
🔹清真寺:Mosque
🔹齋戒月:Ramadan,也有以下拼法Ramadhan或Ramazan。
這是伊斯蘭曆法中的第九個月,所以對照陽曆來看,每年的時間點都會不太一樣。根據可蘭經記載,這個月是真主阿拉將古蘭經下降給先知穆罕默德的月份。
🔹齋戒:fast
齋戒月時,從日出到日落之間,穆斯林不會進食也不會喝水,透過生理上挨餓的狀況來鍛鍊心智,培養更虔誠的信仰。如果是身禮狀況不佳、孕婦,或是在旅行中不方便的穆斯林,可以不用齋戒,或是再之後再補行齋戒。
🔹開齋節:Eid al-fitr,常會簡稱成Eid。不過在不同國家,會有不同的稱呼,像是在印尼開齋節叫做Lebaran。
這天代表齋戒月的結束,可以把它看成伊斯蘭中的新年,大家會到清真寺祈禱,也會穿新衣,跟親戚朋友相聚,吃美食,街上也會有各種裝飾,相當熱鬧。除此之外,穆斯林也會幫助慈善機構,或是需要幫助的人。在不同的國家,開齋節慶祝的方式,以及吃的東西,甚至日期也會不一樣哦!開齋節的日期是以新月(crescent moon)來訂定的,所以在不同地區會不同哦。
🔹開齋節快樂:Eid Mubarak
希望大家能認識並且尊重包容不同的宗教與文化 <3
如果想了解更多關於開齋節的資訊,可以參考:
📌半島電視台的文章
When is Eid al-Fitr 2020: Everything you need to know
https://reurl.cc/arXY5Q
📌來自culture trip的介紹文
What Exactly Is Eid-al-Fitr?
https://reurl.cc/ZO2kGQ
📌來自One -Forty的中文文章
穿越繽紛罩袍,走入台北清真寺的齋戒月
https://reurl.cc/d0p3G2
#凱蒂英文 #開齋節 #齋戒月 #穆斯林 #伊斯蘭教 #認識文化 #凱蒂帶你來進補 #凱蒂講故事 #凱蒂講東又講西
😻追蹤IG:cattyenglish
🚀部落格:https://reurl.cc/Gkko5x
古蘭經 介紹 在 介绍伊斯兰教。中文(简体) - 神奇的古兰经语言: 汉语作者: 嘎立 的推薦與評價
神奇的古兰经语言: 汉语作者: 嘎立·米莱尔来源: 中沙文化交流中心简述: 当一位东方学者试图找出古兰经的错误的时侯,他发现了什么… ... <看更多>
古蘭經 介紹 在 16 古兰经介绍先知穆罕默德7 - YouTube 的推薦與評價
16 古兰经介绍 先知穆罕默德7. 3 views 9 hours ago. 中国穆斯林之声VOICE OF CHINESE MUSLIMS. 中国穆斯林之声VOICE OF CHINESE MUSLIMS. ... <看更多>