《中國版《棋靈王》中的雨傘與催淚彈》
以圍棋為主題的日本漫畫《棋魂》，自一九九九年開始連載，後來改編成動畫，是不少動漫迷心中的經典。最近中國購入版權，拍成真人版電視劇《棋靈王》，將背景改為一九九七年的中國，日本古代天才棋士的靈魂，亦變成一個中國鬼，在禁止描述死後世界的中國審查制度下，可謂異數。
電視劇首集見街，引起大量迴響，因為劇中大講香港回歸中國，灌輸統一意識，由開場、中段到結尾都圍繞著香港，非常給面子。所以有鬼不是不行，最重要是這隻鬼有沒有接受國家級任務。鬼也是有愛國的！
可惜作為愛國份子的我，還是看出一些問題。
電視劇開頭五分鐘，畫面一邊播著中國城市慶祝香港回歸的盛況，畫外音一邊播放電視主播說話：「我們相信，香港將在祖國的大懷抱中成長。」然後一班戴著黃色帽子的小學生，掩著耳朵，看著一個巨傘下擺攤的老人，用腳將氣泵進氣球（？）（網友嚴正指出：是做爆谷）。怎料一聲爆炸，轉成鳥瞰鏡頭，街上途人四散，巨傘旁已被白煙籠罩。
首先，為甚麼要戴黃帽？我容不下黃蠟筆，亦容不下黃帽。
其次，你剛說完「香港將在祖國的大懷抱中成長」，便弄一個像是警方施放催淚彈驅散群眾的新聞鏡頭做甚麼？攞景還是贈興？還有兩把巨傘！這是不是讓人想起那班暴徒？
電視劇結尾五分鐘，男主角小孩與中國鬼在行街，電視主播又說：「經歷了百年滄桑的香港，將回歸祖國的懷抱，這標誌著香港同胞，從此成為祖國這塊土地上，真正主人。」英國佬令香港無限滄桑，這是全世界也知道的事實，不過怎麼可以說香港人成為祖國的主人？祖國的主人只有一個！真是大逆不道，可怒也！而且街道上的香港區旗，還是反的！反了，反了！
最後一點，細思極恐，男主角被改名做「時光」，令你想起甚麼？不就是「時乜乜乜，光乜乜乜」！
難道劇組其實受外國勢力控制，在玩暗喻，在玩諷刺？一定要將劇下架，以免荼毒年幼觀眾！
文：謝天下
只有我不在的街道真人版 在 只有我不在的城市真人版2017EP03 - YouTube 的推薦與評價
這部戲還有12集卡通版與電影 真人版 喔！12集 真人版 的小孩子好會演喔！藤沼悟因為現實生活不順遂而持續掙扎，擁有著「重播」（再上映（リバイバル））的 ... ... <看更多>