關於 可以續杯嗎英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【藍擬續杯葛施政報告 柯建銘：不該浪費行政資源】

中央社/記者王揚宇報導
行政院長蘇貞昌明天將第4度赴立法院提出施政報告，國民黨團揚言將繼續杯葛；民進黨團總召柯建銘今天晚上表示，國民黨要好好思考、面對問題，大家好好談，不該浪費行政資源，國民黨要負責一點。

蘇貞昌在9月22日、10月13日及16日，三度前往立法院進行施政報告並備質詢，但都因國民黨立委杯葛議事進行，導致無法上台報告。立法院明天院會將再度邀請蘇貞昌列席進行施政報告並備質詢，國民黨立法院黨團總召林為洲今天表示，不對萊豬進口道歉，就不讓蘇貞昌上台。

對此，柯建銘今天晚間受訪表示，奉勸國民黨要好好面對問題，不要浪費行政資源，而且現在正值紓困、武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情之際，把所有官員綁在立法院呆坐，浪費大家的時間，這禁得起考驗嗎，難道民意不會反彈。

柯建銘說，國民黨要思考一下，是否要繼續杯葛，而且國民黨要求蘇貞昌道歉，難道道歉之後所有的事情就可以解決，道歉後就不反美豬、美牛，政治沒有那麼簡單，希望大家能好好談，這是責任政治，不該讓議事空轉。

柯建銘也表示，國民黨之前提出「台美復交」、「美協防台灣」二項決議案，一方面又無限上綱杯葛美豬美牛，考量國際情勢下，這不成比例，而且國民黨也要想清楚，美豬、美牛問題要考量整體國際經貿局勢、台美關係、產業調整等面向。

此外，國民黨團今天也發出朝野協商通知，立法院經濟委員會明天將針對國民黨日前提案，請總統蔡英文針對放寬美豬美牛進口，至立法院進行國情報告，以及請蔡總統針對黑箱開放含瘦肉精美豬進口一事公開向國人道歉等2案，進行協商；柯建銘認為，這顯然是國民黨的拖延戰術。（編輯：林興盟）

＃蔡英文 ＃蘇貞昌
————
新聞連結：https://www.cna.com.tw/news/aipl/202010190294.aspx

#公開課
【Did you want a refill?】紐約小酒館的對話 vs. 語用力

曾經有位學生跟我分享她飛去美國找在紐約念書的弟弟的語言學習小趣事。

【2019 • 紐約 • 小酒館】

她跟弟弟在某小酒館吃晚餐，聊天聊到一半，店員走過來問他們：Did you want a refill? (需要續杯嗎)

• 她「想了一下」，看一看自己的杯子裡還有一半，應該夠喝，便回答了：No, it’s enough for me.

• 店員再將視線轉移到弟弟身上時，她說她弟弟「不假思索地」說了：I’m good. Thx.

她誇張一點地說，她當下感到晴天霹靂。因為她馬上知道她弟弟用的比較自然，但她卻無法用出那樣的英文，即便她說她在多益考了滿分 (990)、高中學測英文也考了15 級分。

「沒想到面對這樣的 task 卻是回答地如此生硬不自然。」跟我訴說她多需要「語用力」(pragmatics / language use)的訓練。

【這樣的情境，你會怎麼說？】

我也曾經給過公開課學生出過一個情境題 (使用一種語言學裡叫 Discourse Completion Task 的設計)，情境如下：

✔︎ 如果今天你在逛衣服時，店員前來問你需不需要幫你找些什麼？ 問你今天有沒有特別想買什麼？ 你想說「不用」，要怎樣有禮貌地表達呢？

如我料想般，很多同學會直接回答：No. 或是 I’m fine. (實際上，也有人可能是尷尬笑一笑)。

雖說講 No 的確可以表達出你的觀點和「態度」，但是這樣的使用稍微欠缺 social appropriateness，也不是該情境中常使用的 conventional / routine expression (慣用表達).

這時候，你可以接 Oh I'm just looking, (thanks)! 這樣的 routine expression. 沒有 No，但同時可以表達拒絕的功能。這是語用力中的 pragmatic strategy。

【語用力在台灣也學得起來】

過去30年的語用力研究普遍發現，待國外待了多久 (length of stay) 其實跟語用能力沒有很大的相關性。

語言能力 (proficiency level) 和 input 密集度 (intensity) 有著更高的相關性。這對於住在台灣的我們是件好事，因為教室像是個 lab，這樣的 intensity 是相對容易複製的。

如果你想要更深入地理解語用力的學習和培養，我在 5/25 (一) 會有一場免費的語用力公開課，歡迎你來參加！

我會融合世界知名語用學4大專家： Austin 的言語行為理論 (speech act theory)、Bardovi-Harlig 的語意公式、和 Cohen 的慣用表達以及 Kasper 對於語用和文化差異性對習得的影響，帶你們最系統性、有效率地打造英語語用力！

✔︎ 公開課一秒報名：https://www.accupass.com/event/2005140901401210103902

• 時間: 5/25 (一) 7:30 - 8:30 pm (7:00 開放入場)
• 地點: 台北市朱崙街 60 號 2F (MRT 南京復興站)

✎ Taoyuan 桃園
\ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀
☞來追蹤更多的 @picklife_world

桃園人帶路，
在後火車站充滿東南亞風情，
一家賣泰式料理的小餐廳，
老闆娘與服務員都是泰國人，
正中午用餐時間居然座無虛席都是台灣人用餐。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
- ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀
•以下菜名原造上面菜單名所打（無中文）
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Koong Pha-Jan $300
這就是所謂的月亮蝦餅。
但大家知道嗎這道菜是台灣人發明的，
不是道地的泰國菜，
原本是想點真正的泰國蝦餅，
但老闆娘說太忙沒辦法做，
於是我們點了這盤。
這盤蝦真的是我目前吃過最浮誇的，
又厚又大又滿滿的蝦🦐（圖2），
外酥內軟不用沾什麼醬就很夠味。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Ice Tea $150/壺
這是泰國奶茶（圖3），
味道不會很奶很甜，
是我愛的口味，
不會奶的很不舒服，
我可以續杯！
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Casseroled Prawns/Shirmps with Vermicelli Noodles $200
這是海鮮版的螞蟻上樹（圖4），
而且裡面放的是剝掉身體殼的大蝦子！
應該是大隻草蝦，
冬粉炒的味道不會太閒，
有蠻多蔬菜，
沒有配飯直接點這個吃也很ok。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Fried rice with shrimp,beef $120
這可以說是海陸炒飯（圖6），
有牛肉絲跟上個菜一樣的蝦子，
還有放些生菜和削皮的小黃瓜
點的時候以為這炒飯是用泰國米炒的，
可以說像是肉絲蛋炒飯放幾隻蝦跟生菜，
很大一盤可以兩三個人吃。
整體來說味道不會很重，
也不會太濕黏的那種，
但沒有台式炒飯那種香氣
（我喜歡口味再重一點的炒飯）
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Kang Keaw Vhan Kai Green Curry Beef
in Coconut milk $200
菜單上面寫雞肉綠咖哩（圖7），
這可以換成牛肉，
這是我第一次吃牛肉版的綠咖哩，
裡面有些香料葉、箭筍還有...（忘記了|ω･`)
調味請店家用小辣，
而這味道真的很下飯，
椰奶味有出來但不會太多，
直接喝覺得也不會太鹹。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

# Thai Crab salad $120
來泰式料理店我覺得必點的就是涼拌青木瓜絲，
都會想試試看。
它的菜單中文名寫「賴斯」（圖8），
看英文上面寫的字以為會有螃蟹，
但其實沒有就是一般的涼拌，
這調味不會很重，
第一次吃到這種菜的組合，
有菜豆！？
現刮下來的玉米粒
因為是現做的，
所以整體不會到醃的很入味，
我喜歡事先做好已醃漬一段時間味道足的那種。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

雖然我還沒到過泰國吃真正的泰式料理，
無法說這家是不是很泰，
但老闆娘跟店員的熱情，
以及小小的店坐滿人潮，
還是能來感受一下「泰美味」。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#好想去泰國玩
#吃過的人留言請說+1⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✄--------------------
⚲ 詠順小吃店⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
+更多桃園美食請搜尋 #pick桃園 @ 詠順泰式小吃