謝謝網友 Duncan Ni 拍攝分享家裡收藏近一甲子的《梁山伯與祝英台》黃梅調歌劇全部對白及插曲音樂帶對照本(非賣品),我想這裡應該每個人都能夠哼上幾句吧!
1963年4月24日,香港邵氏公司出品、李翰祥導演、凌波與樂蒂主演的黃梅調電影《梁山伯與祝英台》在台北市中國、遠東、國都3家戲院聯映。
原定映期只有兩週,豈知觀眾湧如海潮,每天戲院一開門,影迷便蜂擁而至,導致映期一延再延;癡心影迷連看數十遍的比比皆是,超過百遍的也大有人在。
《梁山伯與祝英台》在台首映創下連映兩個多月、超過72萬觀影人次、新台幣八百多萬元票房的空前紀錄,從此「梁兄哥」成為凌波一輩子最響亮與驕傲的稱呼。
可惜的是,飾演祝英台的樂蒂於1968年因心臟病發去世,享年僅31歲。
自1963年《梁山伯與祝英台》在台灣上映造成轟動之後,更在台灣重映多次,當時據說邵氏在台灣的票房只要一吃緊就會推出此片「救市」;前四次在台公映的年份,分別是1963年、1969年、1979年,和1982年。
1963年《梁山伯與祝英台》在台放映場次總計930場,觀眾達72萬2千人,總營收為840萬元,打破歷年來所有中外影片的票房記錄。而這個記錄維持了21年,直到1984年才被成龍的《A計劃》超越。
但是仔細分析,當年《梁祝》的全票價才16元,而《A計劃》的全票價是70元,另外《梁祝》上映時台北仍是省轄市,人口不滿80萬,售票數佔人口的九成;而《A計劃》的票房數字涵蓋當年隸屬於台北縣的士林、北投、景美,以及永和、中和、板橋、三重、新莊等地,總人口超350萬元,售票數只佔人口數的三成而已。如果以此推算,《A計劃》並未真的打破《梁祝》的記錄。
特別一提,當時若非接映的片商擬以「違約」控告戲院來逼其讓出檔期,《梁祝》絕對還可以繼續演下去,而其創下的票房絕對不止這個數字。
1963年,當凌波確定成為香港邵氏公司代表團一員,來台參加金馬獎相關活動時,影迷們滿心期待,政府相關單位則是嚴陣以待。
1963年10月30日上午,一架國泰班機從香港飛抵台北松山機場,凌波在邵氏代表團團長鄒文懷的陪伴下,款款步出機艙。這是凌波第一次到台灣來,從她下機那一刻開始,整個台北脫離了原本的生活常軌,影迷陷入極度瘋狂中,台北成為香港傳媒眼中的狂人城,凌波與她的影迷們快樂經歷了一場有史以來最美麗的暴動。
新聞局原本特別商借一輛奶油色敞篷車安排凌波遊街,但下機後的凌波完全被人群推擠著,敞篷車被影迷包圍無法動彈,接待單位最後只能勉強護送凌波登上一輛警車才得以從機場脫困。有趣的是,這警車上有三個剛被逮捕的扒手,意外的與「梁兄哥」同車,可以想見他們日後說起這段插曲不知有多得意,又不知讓多少波迷扼腕嫉妒。
當時有無數影迷守候在松山機場與凌波原本要遊行的幾條道路,但機場的混亂讓接待單位不得不取消凌波的市區遊行,而讓她直接趕到婦聯總會,與參加金馬獎的女星們會合,一同晉見蔣夫人之後,再驅車前往台北賓館參加記者會。沒想到媒體也擠爆會場,於是,記者會的場面和機場一樣,在混亂中結束。
來台首日,遊行計劃被迫取消,枯候多時的波迷們失望不已,凌波於是決定在第二天上午完成遊行答謝影迷,台北市頓時再度陷入瘋狂;凌波由十幾個壯漢護持站在花車上,面帶微笑不停的向熱烈的影迷們揮手致意,花車的前面掛著「謝謝各位」的牌子,前後有警車護衛,還出動7、8百名憲警人員維持秩序。圍觀遊行的群眾據說多達18萬人,沿途萬人空巷,場面壯觀,30多公里的遊行路線,花了1個小時又15分鐘才走完。
凌波此行最後的活動是參加10月31日晚間的第二屆金馬獎,《梁山伯與祝英台》如此轟動,凌波如此受到歡迎,金馬獎的評審卻左思右想,不知該頒給反串的凌波男主角獎還是女主角獎,後來頒了一個「最佳演員特別獎」給凌波,實至名歸,皆大歡喜。
凌波旋風來台50個小時,挑動萬千影迷的狂熱之心,掀起空前的追星熱潮,著實值得在台北市娛樂史上記上一筆。
最後,讓我們來看當年《聯合報》一篇仔細描寫凌波在金馬獎領獎過程的報導吧!
1963年11月1日《聯合報》第8版
凌波領獎記
她說要把同胞熱情帶回香港!
【本報訊】凌波昨天穿了一件湖藍色的旗袍,打扮得素潔可愛,出席金馬獎頒獎典禮,她是最後一個出場的人,當她亮相時,觀眾先是凝息,接著是一片掌聲,吆喝聲!歡笑聲。
凌波的魅力使她所到之處為之風靡。昨天領獎時,她才能算親近地安閒地和觀眾們接觸,台上沒有治安人員保護她,凌波笑容裡除掉了那種緊張勁。如果說凌波昨天遊行時的表情像是在梁祝中唱「十八相送」,則在典禮上就唱「訪英台」了!
台下的人曾品評凌波,認為她並不是最漂亮,因為坐在她身邊的張美瑤看起來比她更明媚;但是凌波有一種獨特的氣韻,她那種稚氣的笑和眼角的春風,使她產生一種可愛的力量,而且,她如今已經成了偶像,使大家(尤其是大小姐們)對她有一種無法抗拒的欣賞。
凌波的一雙秀眸,坐在台下大部分的時間是看著自己的鞋子,因為她一抬頭,就會碰到台下「渴慕」的眼光!她有時候跟鄒文懷接耳交談,好像是在商量什麼事,有時候坐在他對面的李翰祥也會和她四目相投,但凌波總是把頭低下來。
凌波始終坐在台上右邊第一排第四把交椅上(第一把是龍芳,第二把張茜西,第三把鄒文懷)站起來走到台中央領獎時,台下又轟動了起來,替她傳遞獎品的幾位小姐在台上也兩眼發直。
凌波接受訪問,丁秉燧叫了她一聲梁兄哥,凌波朝觀眾一鞠躬,台下不少女性觀眾高興得口都合不攏來,凌波首先說她回國有四大目的,一是為總統祝壽,二是向三軍致敬,三是領金馬獎,四是跟熱情的影友們見面,台下已是一片掌聲。
談到凌波演梁山伯是根據什麼經驗去演男人,凌波說原不知男人該怎麼演,但接劇本之後,用心研究梁兄哥的性格和他的歷史背景,又看了許多古裝片先進們的表演,再加上導演和許多工作人員的幫助,所以才有勇氣演梁山伯。凌波並且謙虛地說:「我自已知道得太少了!」
問她在「梁祝」中演個純粹的男人,而在「花木蘭」裡又演個女扮男裝的女人,這二種人演起來有何不同?這個問題倒把凌波難住了,她笑著說:「在『梁祝』中我盡量演得像個男人,在『花』片中就半男半女吧!」在笑聲中,丁秉燧又幽了一默說:「凌波小姐,但願妳不要整天想怎樣學做男人,小心精神分裂!」
凌波對她這兩天馬不停蹄的辛勞,一點也不感覺累,她說:「我祇覺得時間過得太快了,上午遊行遊了一個多鐘頭,好像一會兒就完了!」丁秉燧說她是度過了「最短的一日」,台下又是一片掌聲。
談到這兩天她的感想,凌波說我覺得我常常走路都是兩腳踏空的,因在人群中我不得不被保護我的先生們挾著跟人奪路,我有時候放下腳去踩的都是別人的腳,所以不敢腳踏實地……。」因此丁秉燧又替凌波取了個外號叫「凌空!」
談到嗜好,凌波說她頂喜歡吃西瓜;司儀警告她,如果凌波說自己喜歡吃牛肉乾,「今天晚上準有二噸牛肉乾送給妳,明天市場上牛肉乾要缺貨。」台上台下都為之哈哈大笑!
最後凌波很誠懇的說了一段話,她說「我帶回香港的紀念品是祖國同胞對我愛護的熱情!」 大家對凌波滿足了,也更增加了對她的愛護。(記者:鳳磐)
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過138萬的網紅STR Network,也在其Youtube影片中提到,想看完整版的音樂喜劇嗎? 還不快手刀買【 曾博恩 超時空巡迴 雙聲道 BliveT 】 ☞ 20:00 開賣:https://strn.pros.is/BliveT #雙聲道BliveT #曾博恩超時空巡迴 ▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾演出時間▾▾▾▾▾▾▾▾▾ 【 曾博恩 超時空巡迴 左聲道高雄...
台中秀泰票價 在 皮皮的吃貨天地 Facebook 的最佳解答
天冷就是要躺著看電影啊!
丹普廳的電影大家揪團看起來~
有嚴重睡眠障礙的人
也蠻適合來丹普廳看電影的
我之前來十次十次都睡著
之後學乖了
睡飽點再來看電影
結果還是十次有八次睡著
推薦給睡眠障礙的朋友們☺️
是說一個人來看電影比較不划算
因為兩人票價是1860
一人票價是1360左右
正確的價錢有點忘了
但我確定是1300多
反正如果想躺著看電影或是失眠的人
盡量約朋友來比較划算就是了😂
📍#文心秀泰
📞04-24735989
台中市南屯區文心南路289號7樓8樓
台中秀泰票價 在 賀瓏 Hello Facebook 的最佳貼文
✨ 賀瓏2020單口喜劇宇宙巡迴《#才不理妳》
▍10/11 中午12:00 啟售 ➪ https://strn.pros.is/wks8p
從漫才到單口喜劇,從《 #賀瓏小夜秀 》到《 #賀瓏隔離毀滅100天 》,在經歷隔離後重新找回自己的初心,這次賀瓏要重新面對真實的自己,挑戰人生第一次單口喜劇專場,第一站就從地球開始!
地球人準備好迎接壞壞的賀瓏嗎?
哼,才不理妳。
▨ 演出時間 ▨
【台北場】11/22 (日) 16:00開演
|購票連結 ➥ https://strn.pros.is/helloTPE
【台中場】11/27 (五) 20:00開演
|購票連結 ➥ https://strn.pros.is/helloTXG
【高雄場】12/5 (六) 19:00開演
|購票連結 ➥ https://strn.pros.is/helloKHH
≡ 票 價:VIP 1200 / A區 1000 / B區 800
(分區自由入座)
▨ 想問節目資訊?
在STRBOT輸入「才不理妳」🤖️
➥ https://strn.pros.is/hello_FAQ
【 Accupass 上追蹤薩泰爾娛樂+開啟通知】
活動新上架立即通知,不再錯過的任何活動!
追起來追起來➥ https://strn.pros.is/wks8p
台中秀泰票價 在 STR Network Youtube 的精選貼文
想看完整版的音樂喜劇嗎?
還不快手刀買【 曾博恩 超時空巡迴 雙聲道 BliveT 】
☞ 20:00 開賣:https://strn.pros.is/BliveT
#雙聲道BliveT
#曾博恩超時空巡迴
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾演出時間▾▾▾▾▾▾▾▾▾
【 曾博恩 超時空巡迴 左聲道高雄 MINI 場 】
📍演出地點 |SPERO
⟡ 12/18(五)20:00開演
【 曾博恩 超時空巡迴 右聲道台中 MINI 場 】
📍演出地點 |Legacy Taichung
⟡ 12/26(六)午場16:00開演
⟡ 12/26(六)晚場20:00開演
【 曾博恩 超時空巡迴 雙聲道 BliveT 】
📍演出地點 |臺北流行音樂中心
⟡ 2021/2/5(五)20:00開演
⟡ 2021/2/6(六)午場14:00開演
⟡ 2021/2/6(六)晚場20:00開演
🤖想看場次、票價、座位圖?
STRBOT 替你解惑 ➥ https://strn.pros.is/BliveT_FAQ
-----
⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信:business@strnetwork.cc ≡
▍YouTube:https://www.youtube.com/c/STRNetworkasia
▍Facebook:https://www.facebook.com/strnetworkasia/
▍Instagram:https://www.instagram.com/str_network/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2TrMrbyj4kg/hqdefault.jpg)
台中秀泰票價 在 STR Network Youtube 的精選貼文
跟著排球少女一起偷窺賀瓏吧!
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
|本集影片由 璞園建設 邀約製作|
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
-----
【 賀瓏2020單口喜劇宇宙巡迴《 #才不理妳 》】
▨ 購票連結 ▨
⚡️ 台北場|11/22 (日)
|午場 16:00開演|晚場 19:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloTPE
⚡️ 台中場|11/27 (五)
|晚場 20:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloTXG
⚡️ 高雄場|12/5 (六)
|午場 16:00開演|晚場 19:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloKHH
* 購買時,請注意場次與開演時間 *
≡ 票 價:VIP 1200 / A區 1000 / B區 800
(分區自由入座)
-
▨ 想問節目資訊?
在STRBOT輸入「才不理妳」🤖️
➥ https://strn.pros.is/hello_FAQ
#賀瓏 #賀瓏隔離毀滅100天
-----
⧉ #薩泰爾娛樂 ⧉
≡ 商業合作請來信:business@strnetwork.cc ≡
▍YouTube:https://www.youtube.com/c/STRNetworkasia
▍Facebook:https://www.facebook.com/strnetworkasia/
▍Instagram:https://www.instagram.com/str_network/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nk8gV5XFgtg/hqdefault.jpg)
台中秀泰票價 在 賀瓏Hello Youtube 的最佳貼文
脫口秀【賀瓏T-shirt】
Hello's stand-up comedy in TICC 2020.Feb
黃色T-shirt明明就超美的。
※內容純屬博君一笑
#脫口秀 #站立喜劇 #單口喜劇
-----
【 賀瓏2020單口喜劇宇宙巡迴《 #才不理妳 》】
▨ 購票連結 ▨
⚡️ 台北場|11/22 (日)
|午場 16:00開演|晚場 19:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloTPE
⚡️ 台中場|11/27 (五)
|晚場 20:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloTXG
⚡️高雄場|12/5 (六)
|午場 16:00開演|晚場 19:00開演|
➥ https://strn.pros.is/helloKHH
* 購買時,請注意場次與開演時間 *
≡ 票 價:VIP 1200 / A區 1000 / B區 800
(分區自由入座)
-
▨ 想問節目資訊?
在STRBOT輸入「才不理妳」🤖
➥ https://strn.pros.is/hello_FAQ
-----
📬 業務合作請來信 ➔ business@strnetwork.cc
找賀瓏👇🏻
▪YouTube║https://goo.gl/xgNPai
▪Facebook║https://www.facebook.com/horlunghello
▪Instagram║https://www.instagram.com/hellohorlung
▪看賀瓏的Stand-up comedy║https://goo.gl/asJrtp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gu-eG8KiF5w/hqdefault.jpg)