這次很高興收到 臺灣文學基地 的邀請，來跟大家分享我自己20歲的故事。
希望能讓許多在今年考完試的大家知道，就算最後考差了、就算最後沒有錄取理想的學校，那也沒關係，因為人生絕對不是只憑一間學校、一次成績就可以定下生死的。
-
20歲，可以說是我人生的轉捩點。
19歲的夏天，隻身前往距離台北2800公里遠的北海道，展開了為期一年的留學生活。
為了不讓自己陷於同種語言國家的舒適圈內，我修了各種不同的課、參加了大學籃球隊的訓練，最重要的是，我兼職兩份工。在日本打工，對18歲以前的我來說，絕對是不可能的事情，連去日本玩時單純用日文問路都會有點彆扭了，何況是叫我在日本打工，但是過了一年，我還真的在日本打工了，而且還是兩份工。
「反正我都來日本唸書了，還有什麼不敢做的事」
我抱著這樣的想法到某連鎖甜甜圈店應徵，還記得店長在面試時問我想要做櫃檯還是後場，我毫不猶豫就說我要做櫃檯，畢竟站收銀台才有接觸客人練習日文的機會。
但是這間店長對站前台的打工仔滿嚴格的，記得剛開始打工的那陣子我除了上課以外，剩下時間都在練習各種服務生用語。像是從最基本的「いらっしゃいませ（歡迎光臨）」到不斷打舌頭的「ありがとうございます。またお越しくださいませ。（謝謝您，歡迎再度光臨）」
那段時間有在看我直播的觀眾應該有印象，我連直播時都在練習這些句子。
不過其中最難的還是幫客人結帳時，要一邊複誦每個甜甜圈的名字，而每個甜甜圈的名字都不一樣，有的複雜又饒舌，花了我一個禮拜才全部記得，但也因為這樣，我的日文在那段時間可以說是進步神速。
久而久之，站櫃檯結帳對我來說可以說是輕而易舉，店長有時候甚至只放我一個人在櫃檯，我的日文能力也提高到就算突然有電話打來店裡，我也能應對自如。這時我才到日本半年，對於自己的日文能夠進步的這種地步，真的有種莫大的成就感。
常常在直播上有人問我「要怎麼學日文？」、「要怎樣才能去日本唸書？」、「我已經大四了，是不是不能去日本交換了？」
我很喜歡Eve〈お気に召すまま〉這首歌中的這段歌詞：
https://youtu.be/nROvY9uiYYk
-
「できないだなんて 言わないでね」
「今更なんて 言わないでね」
「大正解なんてないのさ」
「不要說什麼 我一定做不到的」
「不要說什麼 都已經事到如今了」
「根本沒有什麼絕對的答案」
-
沒有什麼做不到的，只有不敢跨出那一步的自己；
沒有什麼來不及的，只有怕萬一失敗的自己。
20歲是我人生的轉捩點。
我做了很多不敢做的事，做到了很多以前想不到的事。
而且這一切，其實都是從我考大學失利開始。因為沒有考上第一志願，所以我決定努力去爭取日本交換的機會；因為除了念書以外沒什麼事可以做，所以我開始嘗試做YouTube影片。
與其懊悔那些沒做到、做不到的事，不如起身去做到那些還能做到的事。
臺灣文學基地 #二十歲青春物語
-
我的20歲歌單：
https://youtube.com/playlist?list=PLU06aQIBfRn9nnQWAYudV0zO4EoqhdYzY
Eve / お気に召すまま
Mrs. GREEN APPLE / 春愁
米津玄師＋菅田将暉 / 灰色と青
My Hair is Bad / 真赤
ヨルシカ / 言って。
斉藤和義 / 歌うたいのバラッド
台北語言交換日文 在 [徵求]<台北>日文-中文語言交換- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
大家好,
想徵求一位語言交換的夥伴
對象是日本人,在台灣學中文中
時間的話原則上蠻彈性的,地點在台北市
由於是女生,所以還是以女生為優先
意者再麻煩站內信囉
謝謝
***不好意思，沒有想到來信眾多，恕無法一一回覆***
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.59.192
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1509285260.A.566.html
... <看更多>