荷蘭在台辦事處 Netherlands Office Taipei 對 香草騎士 Vanilla Knight 訪談文侵權案件道歉賠償(內容工作者請千萬看到最後)/ Netherlands Office Taipei apologizes and compensates for copyright infringement of the Vanilla Knight interview article
.
半年了,距離我在巴黎家中發現自己的文章被抄襲、改寫成英文,並在荷蘭農業處網站發表已經半年。這半年中無論是全球疫情、還是我的個人生活都宛如雲霄飛車,上下起伏之多,讓人一方面很難想像半年已經過去、另一方面卻總有煙塵籠罩的不真實感。
.
今天上午在台北地方法院調解庭,我和荷蘭辦事處的當事人與律師同意就「建立文化、建立價值,建立產業間的連結 - 香草騎士創辦人味正琳師傅訪談筆記」侵犯著作權法一案達成和解,以下是雙方協議內容:
.
1. #荷蘭在台辦事處於該處網站首頁刊登中英文版道歉啟事,內文包含「未經授權挪用 / We did not obtain Ms. Chen's consent and our usage of Ms. Chen's article was without Ms. Chen's authorization.」、「致歉 / we apologize」等文字,自 4/6 下午 4 時至 4/16 下午 5 時止,共計 10 日。
.
📌 刊登網址:
https://www.nl.org.tw/index_zh.html(中文)、
https://www.nl.org.tw/index.html(英文)
.
2. #荷蘭在台辦事處提供雙方同意的侵權賠償,款項已於 4/7 匯入我的個人銀行帳戶。
.
3. 我將於 4/17 道歉啟事刊登時間結束後,撤銷對當事人的民事與刑事訴訟,並承諾不再追訴。
.
事件即將告一段落,但我其實並沒有任何欣喜之感。過程之反覆、瑣碎,讓我極為疲憊;為此奔波的好友之多,讓我在感受盛意之餘,始終有一絲歉疚。上回調解庭裡,看到當事人確實打從心裡感到後悔的表情,也使我相當難受。
.
我選擇將這件事刊登周知,是認為這個案件極為重要,#希望這件事能夠成為所有內文工作者的範例_鼓勵大家看重自己的作品_保護自己的權益,同時 #呼籲公眾尊重著作權_共同打造一個更健康的創作環境。
.
#所謂公理_其實不去爭取就不是你的。
過去一年因為過於勞累,我暫停撰寫中英雙語文章,只以中文為主,我到現在還不時自責,「如果當時中英文都寫了,是否會警惕抄襲的意圖?」、「如果當時有英文版,是否在報案時,更容易證明哪些段落是來自我的文章?」我也記得當事人的長官,荷蘭在台辦事處農業處處長那封令人瞠目結舌、甚至讓我幾乎要為所有內容工作者感到悲哀的來信;更難忘當我把事件始末轉錄在「台灣人在荷蘭」群組後,底下一片都是「荷蘭人是不會道歉的」的留言。
.
侵權告訴非常冗長,但並不困難。許多好朋友一開始就試圖勸退我,因為擔心過程中身心的折磨會與結果不成比例。但我還是想告訴大家,如果你認為自己做的事是正確的,就堅持下去。
.
#所有的創作都有價值_願意分享不代表歡迎抄襲
#就算只是爭一口氣_同樣會鼓舞很多人_帶來更多正面效益_減少同樣事情再次發生
我非常感激所有留言支持我捍衛自己權益,為我提供法律諮詢、心理支持的朋友,特別是從頭到尾大力協助,在我從法國回台隔離期間,代為公證證據、前往警局報案,並陪我出席調解庭,為我爭取到理想和解結果的 Eatpire - 風格美食指南 創辦人吳威賦(William),謝謝你們陪我一路走來、沒有退縮。
以下簡要列出發現文章被侵權後建議採取的行動給大家參考:
.
1. 立即蒐證,如侵權行為發生在網路上,除網頁截圖外,務必以螢幕錄影程式錄下造訪該網頁的紀錄,證實網頁確實存在的證據,以防網頁事後被移除。如果目前已被移除,可以嘗試用 Google cache 的方式取得快取頁面。
.
2. 蒐證完成,將證據印出、檔案存檔後立即前往公證人處公證。
.
3. 如果願意給對方機會,可寄出存證信函通知對方即將報案,否則直接帶著公證好的證據與個人身分證明,前往最近的警察局報案製作筆錄,筆錄中需載明侵權處。在我的案件中,對方雖是將文章改寫成英文版,但仍然涉嫌觸犯著作權法中的「改作」一項,因此我將明顯翻譯自我文章的段落摘出,與原文對照,放入筆錄中。
.
4. 接下來警方會通知對方到案說明,對方也可能試圖聯繫,取得和解。若不願和解,就靜候法院調解庭開庭通知。在此期間整理所有文件,並估算損失。記得,#不要低估自己的價值,除了文字內容可以比照發稿的稿費標準外,不要忘記還有自己的時薪,為寫作該篇文章付出的所有交通費、講習費、採訪、編輯費用等;若被侵權的部分還有照片,也要一同估計攝影師的費用、攝影器材租借費。若文章有商業用途,商業損失如廣告費、點擊率等也須一併估算在內。訴訟期間發生的所有相關費用如交通費、公證費、文件印刷、光碟印製費等也可計算其中。
.
5. 確認調解時間後,出席調解庭,帶好所有的證據、通訊往來,整理好論點,在調解委員前陳述,並提出和解條件,與對方協調。若調解成立,須確認同意的執行方案被妥善記錄至調解庭筆錄中,才有執行約束力。此時可選擇撤回告訴。若調解不成立,則該案件將直接進入法院審理程序。注意著作權侵權包含民事與刑事責任,因此若最後侵權行為確認,侵權行為人將會留下刑事案底。
.
再次感謝大家的支持,也希望這篇文章對提升整體創作環境有所幫助。現行的法規制度讓受害者非常疲憊,竊取者付出的代價很低,但我希望大家不要因為爭取自己該有的權益而自責,只有自己站起來保護自己的權益,現況才有改變的可能。衷心希望以後不再看到抄襲者理所當然,用「疏忽」、「遺漏」掩飾錯誤;也希望不再聽說有人受害,卻被大家勸退,理由是「爭一口氣很麻煩划不來」。
.
🔖 相關連結:
前情提要:https://tinyurl.com/ztykf69z
味師傅訪談原文:https://tinyurl.com/n7kuvmj8 (FB) 、https://tinyurl.com/hhh88uf7(網站)
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過2,010的網紅豆皮影像-Dopevideo,也在其Youtube影片中提到,本篇以年輕人為主軸出發,由吧台師傅級酒保以服務鈴為媒介,交接給年輕服務員,象徵跨時代的傳承,再經由年輕服務員透過特殊的調酒酒譜,擺脫刻板印象的存在,象徵新時代的創新挑戰,結合特殊一鏡到底的拍攝手法,營造出金酒新風味。 監製/ 李佳軒 導演/ 鄭翔鴻 潘子揚 副導/ 粘孟萱 製片/ 郭宥 執行製...
「台北 攝影器材租借」的推薦目錄:
- 關於台北 攝影器材租借 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於台北 攝影器材租借 在 黃色的旅行者 Yellow Tremper Facebook 的最佳貼文
- 關於台北 攝影器材租借 在 豆皮影像-Dopevideo Youtube 的最佳貼文
- 關於台北 攝影器材租借 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於台北 攝影器材租借 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
- 關於台北 攝影器材租借 在 [推薦] 台北楓驛高端攝影器材出租- 看板GoodShop - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台北 攝影器材租借 在 蘋果屋攝影器材出租 - Facebook 的評價
- 關於台北 攝影器材租借 在 攝影器材出租台北的測驗範本和範例,FACEBOOK、104 的評價
- 關於台北 攝影器材租借 在 台北內湖廣告製作/電視電影劇組拍攝/攝影器材租借 的評價
- 關於台北 攝影器材租借 在 重磅: 歷史重演但對象不同, 老美重啟租借法案擴大援助烏克蘭 的評價
台北 攝影器材租借 在 黃色的旅行者 Yellow Tremper Facebook 的最佳貼文
社會能享有多層次的富有就是因為有些人不為錢,就為美好理念,作著絕對吃力不討好但又不作不行的事,這就是這群人在作的事;
«白晝之夜,拜火遊行» 向大家募款,尋大家幫忙,台北,10/1那夜就循著那巨大的燈所象徵的光明火炬前行吧!
《白晝之夜,拜火遊行 活動募款》
這是一篇募款文,也是第一次po這種東西
真的非常需要大家幫忙分享。
.
https://www.facebook.com/events/189904861441022/?notif_t=plan_user_associated¬if_id=1474901881963555
.
這禮拜六18:00到6:00(10/1~10/2) 我跟阿泰打算辦一場遊行,以紙雕藝術家若涵與一位印度夫婦創作的大型紙雕燈作為開端,以「扛燈遊行」的方式,象徵遠古時期的人們「逐火而居」的生活,在邊JAM邊遊街之餘,只要燈放下,就象徵短暫的定居,以一個居民的角度去感受城市某處的氛圍。呼籲大家一個「遊牧者」的姿態,在居住已久而痲痹的城市裡,重新探索,並且思考我們(居民)與城市的關係。
.
透過將紙雕燈從展場搬到街頭,從靜置變成流動,並且加入了JAM的元素,以遊行的方式重新詮釋這一個作品。
____________________
我們(箱子)這一期想做的事情是,透過一些「常態性」的行動,無論是行為藝術,還是各種形式的聚會,去鬆動社會大眾對於公共空間的使用慣念,讓街頭不再只是路過,或是偶發性政府或是企業砸錢舉辦大活動的地方,而是人們可以隨時隨地,自發性的發起各種活動與計劃的場域。
.
而jam人開果醬,則是一群熱愛音樂以及戶外場域的人組成的社群,定期會在街頭上以音樂,舞蹈等元素的與彼此交流。
.
關於這場遊行,我們並沒有拿到任何補助,
但當初想在十月一號做這件事,本來就與有無補助無關,
而是單純認同這個2002年源自於法國的的節日的理念:
「讓市民親近當代藝術,並且在狂歡的過程中,對生活的城市有更深的認識。」
因此就算沒半毛錢的補助,還是打算做這一場遊行。
以一個民間自發的角色,以更加彈性,更加自主的方式參與了白晝之夜。
.
原因有二:
其一,這兩年多在街頭辦活動,無論是「一杯咖啡,一個故事」或是「JAM人開果醬」,都只是單純依循我們的理念做我們覺得對的事,與錢毫無干系。
.
其二,我認為這種大型的藝術節日,在政府單位大手筆之餘
更重要的應該是讓「藝術即生活」真正內化成人們生活的常態,更是可以自發性在各地響應的,隨時發生的,而不只是曇花一現,一個晚上之後,大家只覺得自己參加了一場好玩的活動。
我認為很多大活動理念都很好,但比起由上而下,我覺得更重要的是更多不受限的行動,由下而上的在街頭發生。
.
因此在時間萬分緊迫,資源有限之餘,最後還是決定賭下一去做了。即使我並不覺得用這種傻逼的方式可以募到多少錢,但我還是希望可以有一些不同的機會,讓這一場遊行可以順利成行。
____________________
目前主要開銷大概會分成幾塊:
紙雕燈的運費(從高雄到台北):兩萬
紙雕燈的焊接組裝與後續處理:兩萬
全程側拍,攝影器材租借,剪輯後製:一萬
音響器材租借,發電機,以及其他雜支:一萬
如果有剩下多的費用,會分成兩塊,一塊回饋給紙雕燈的創作者作為之後的創作費用,一塊則存放作為下一次大型活動的資金。
.
同時也徵求各種人加入當晚的遊行。
玩火舞的,玩樂器的,雜耍類的,幫忙扛燈的
在10/1晚上一起遊行,一起JAM,並且沿路步行看看各區域精彩的表演,也以游牧居民的姿態,重新思考我們與這個城市的關係。
.
有任何訊息也麻煩直接跟我聯繫,不管是能夠金援的或是出人力的。然後不管如何,最重要的是,當天來玩吧。
萬分感謝了。
.
台北 攝影器材租借 在 豆皮影像-Dopevideo Youtube 的最佳貼文
本篇以年輕人為主軸出發,由吧台師傅級酒保以服務鈴為媒介,交接給年輕服務員,象徵跨時代的傳承,再經由年輕服務員透過特殊的調酒酒譜,擺脫刻板印象的存在,象徵新時代的創新挑戰,結合特殊一鏡到底的拍攝手法,營造出金酒新風味。
監製/ 李佳軒
導演/ 鄭翔鴻 潘子揚
副導/ 粘孟萱
製片/ 郭宥
執行製片/ 張芸瑄
製片助理/ 張婉恩
攝影/ 林奕丞
攝大助/ 乙善云
燈光/ 羅羿麟
收音/ 莊宗青
收音助理/ 黃璐
美術/ 詹彥旻
現場剪輯/ 歐冠廷
彩妝執行/ 呂沛璇 李姵蓉
後期處理/ 歐冠廷
服務生/ 馮容潔
酒保/ 江忠明
情侶男/ 趙元赫
情侶女/ 高其馨
上班族男/ 李昌榮 歐冠廷
上班族女/ 楊凱帆 于千惠
好學生男/ 黃柏融 吳憲鵬
好學生女/ 王辰君 葉依涵
壞學生男/ 張家豪 黃益家
壞學生女/ 張云婷 余欣樺
特別感謝Special Thanks/
離城放感情CityLeaving-台北市大安區嘉興街345號
靠北影像Cowbell Film Studio
豆皮影像Dopevideo Studio
旋轉牧馬器材租借Merry Go Round
--------------------------------------------------------------------
訂閱DopeVideo☞ https://goo.gl/XmjCQH
FB粉絲團☞ https://goo.gl/CPYfUk
IG帳號追蹤☞https://goo.gl/oYp2jM
合作Mail ☞ jimmy457358@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/m7GCjqhsxwY/hqdefault.jpg)
台北 攝影器材租借 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最讚貼文
►阿倫周邊商品商城往這邊↓↓
https://store.capsuleinc.cc/pages/alan-channel
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►看看其它日本旅遊的影片~https://goo.gl/Bzhly3
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
►如果想要寄東西給我請寄到以下地址:
台北市萬華區成都路4號11樓 阿倫 收
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本想租Wifi嗎?透過阿倫頻道租借可享有9折優惠哦!
【Ninjya WiFi】
租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:https://goo.gl/BiISWO
輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/4WRIka
【iVideo WiFi】
加入會員網址:https://goo.gl/zSTCJJ
租借機器網址:https://goo.gl/EiV8Av
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/5EG9gE
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我使用的器材:
►攝影機-一般外出遊旅類
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2
►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7
►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr
►360攝影機
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw
►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c
想瞭解一下阿倫嗎?你可以先看看這兩部影片
◆關於阿倫的50件事(上)
https://goo.gl/DrFD93
◆關於阿倫的50件事(下)
https://goo.gl/cbxsjg
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cT2aE9zzeS4/hqdefault.jpg)
台北 攝影器材租借 在 Alan Channel / 阿倫頻道 Youtube 的最佳貼文
►《阿倫30万同樂會》購票頁面:(線上購票到1月18日止)
https://www.accupass.com/go/190120
►見面會時間:2019-01-20(日) 14:40~18:00
►見面會地點:台北市中山區明水路581巷12弄569號B2 A廳
((捷運文湖線大直站3號出口步行約10分鐘))
►訂閱阿倫頻道!https://goo.gl/cZGXKs
►阿倫LINE貼圖歡樂上線囉→https://goo.gl/ivbpfq
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►來日本想租Wifi嗎?透過阿倫頻道租借可享有9折優惠哦!
【iVideo WiFi】
加入會員網址:https://goo.gl/zSTCJJ
租借機器網址:https://goo.gl/EiV8Av
選擇「Youtuber優惠專區」後輸入「alanchannel」就可享9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/5EG9gE
【Ninjya WiFi】
租借 Ninjya Wifi 網址在這裡:https://goo.gl/BiISWO
輸入優惠券號碼「Alan10」就可以享有9折優惠!
阿倫實際使用後的心得感想影片:https://goo.gl/4WRIka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
我使用的器材:
►攝影機-一般外出遊旅類
・FDR-AX55 https://amzn.to/2PqWeP2
►單眼相機-室內拍攝 或是外出需要拍漂亮畫面時
・GH5 本體 https://amzn.to/2BcgwJ1
・GH4 本體https://amzn.to/2Bw2HFt
・鏡頭泛用12-60mm https://amzn.to/2Pr1yCc
・鏡頭單焦點15mm https://amzn.to/2BvKDv7
►運動攝影機-上山下海特殊視點拍攝用
・GoPro HERO7 https://amzn.to/2NS1rCj
・GoPro HERO6 https://amzn.to/2PqodOM
・GoPro HERO5 https://amzn.to/2Pp3nzr
►360攝影機
・GARMIN VIRB 360 https://amzn.to/2PopcPw
►麥克風
・RODE VideoMic Pro+ https://amzn.to/2LarDSt
・RODE VideoMicro https://amzn.to/2Latuqp
・SONY ECM-AW4 https://amzn.to/2Pr4T4c
想瞭解一下阿倫嗎?你可以先看看這兩部影片
◆關於阿倫的50件事(上)
https://goo.gl/DrFD93
◆關於阿倫的50件事(下)
https://goo.gl/cbxsjg
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
■阿倫頻道Facebook專頁↓↓↓
https://goo.gl/nP4GjW
■阿倫的instagram↓↓↓
https://goo.gl/42Hara
■阿倫的遊戲頻道【阿倫遊戲】↓↓↓
https://goo.gl/3Rd0YT
■商務聯繫:[email protected]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/yqGhR74Zwi8/hqdefault.jpg)
台北 攝影器材租借 在 蘋果屋攝影器材出租 - Facebook 的推薦與評價
最新租金價目https://www.apple-house.com.tw/devices 會員免費註冊https://www.apple-house.com.tw/users/sign_up 中山區建國北路二段260號4樓, Taipei, Taiwan 104. ... <看更多>
台北 攝影器材租借 在 台北內湖廣告製作/電視電影劇組拍攝/攝影器材租借 的推薦與評價
大米影視傳播有限公司成立於2006年! 從影像最基本的攝製器材起家,在務實的經驗中累積健全的製作團隊,集結優秀的企編、導演、攝影、 ... ... <看更多>
台北 攝影器材租借 在 [推薦] 台北楓驛高端攝影器材出租- 看板GoodShop - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
今天要來分享一個很不錯的消費體驗,地點是靠近捷運民權西路站、馬偕醫院旁邊的『楓
驛高端攝影器材出租』。
其實以前不知道有這種攝影器材出租的店,會接觸這間店的起因是最近我姊下個月要
出國,被部落客的分享文燒到之後在掙扎要不要入手超騙的自拍神器,不過又擔心買到不
適合的型號、或是效果沒有想像中的好……等等。
身為弟弟的我就問了身邊有在攝影的朋友,但他們都是在玩單眼,當然沒有自拍神器
可以借我玩,不過他們給了我一組關鍵字:「你可以去租來用用看啊~」於是我就在網路
上找到這家楓驛了(官網:https://www.maples.tw/),網站上該有的資訊都有,器材分類
清楚,價格也很透明。有什麼想詢問的可以寄信、LINE或直接打電話跟店家聯絡。
出捷運站之後過兩個路口就到了,路程約5分鐘,走到一棟大樓門口,如果不知道地
址的話根本沒想到店家藏身在此。
搭電梯到11樓後,門後面彷彿是另一個空間,映入眼簾的是很有特色的裝潢,走的是
一個英式風格的感覺,牆壁上掛著很多讓人好奇的壁飾。
照片裡那三個彈吉他和打鼓的小金屬人一直讓我想到大眼仔,好像一不盯著他們看隨
時就會動起來一樣~(真的超想帶一個回去玩的!)
看到店裡整櫃的相機及配件,可見出租的東西非常齊全哪!
等待的過程中老闆很親切地跟我喇賽,還吹噓TR80拍照各種猛,也紓解我了第一次借
器材的緊張~
之後老闆拿出一張合約書,和我說明這次租借的物品:包含了TR80本體、記憶卡、讀
卡機等等,服務人員則是將物品一項一項的拿出來,並和我講解了卡片的容量多少、怎麼
拆裝、TR80本體怎麼使用…等等。
整個過程大約15分鐘,會感覺到店家很真誠熱心在服務你,老闆還另外給我一個CANO
N的袋子裝,東西拿回家之後我姊整個拍爽爽,我本身對拍照攝影是完全沒涉獵的,但知
道這一台全新品的售價後…覺得不用花錢去買新的,花少少的租金買到奢侈的享受~而且
雖然這是租來的,不過跟全新的沒兩樣啊!CP值爆表!
(TR80真的很銷魂…其實試用之後真的會有想敗一台的衝動)
如果大大剛好有要出遊、拍食記、拍小孩,或是像我想體驗比較高級的攝影器材不過
周遭朋友都沒有,真的大推這間楓驛,價格和服務體驗絕對不會讓你後悔的!預計下次連
假我自己還會再去租一次,不過下次當然不是租自拍神器啦~是租GO PRO 5~
推文可能會嘴砲我沒有姐姐…但是真的只是她不願意入鏡啦,就放上幾張TR80把剛下
班的肥宅修成普通人的照片作結尾吧~
PS:租借過程需要將身分證給老闆,老闆會將合約正本和身分證包妥後用信封收起來,之
後在合約書和信封的封口處簽名,等物品歸還的時候就會把證件歸還了~記得要帶證件去
xD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.181.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GoodShop/M.1500388288.A.6B8.html
... <看更多>