▌口譯觀摩 ▌
台大海峽兩岸口譯大賽校內遴選賽
活動時間:11/5 (二 )下午 2-6 點
活動地點:台大外語教學暨資源中心小劇場
約莫兩年前我去台大觀賽,
短短幾小時便獲益良多,
一方面可以看出台大舉辦相關活動的用心,
一方面評審真的都是大師 👍👍👍
還記得 Nancy 老師最後分享的話:
經驗的累積是無價的,也許每次練習時總覺得看不太到甚麼成果,但透過刻意學習和老師指導,一定能大有可期。進入到碩二基本原則都掌握得差不多後,很難會再有什麼太大的進步,要修正的東西往往都是小細節,要靠自己的心態、細心、初心去努力時時做微調。
口譯其實不該是比賽、更不是一場表演,口譯員永遠不該會是主角:我們是聽眾的耳朵、聽眾的心;我們是講者的嘴巴、講者的大腦,永遠不要忘記帶著謙卑的心去做好每一場工作。
有時候我們在工作中為了經營自己的光環,會犧牲掉一些非常珍貴的東西:我們為什麼做這份工作?溝通的意義在哪裡?
真心覺得是很值得參與的活動!!!
「台大外語教學中心小劇場」的推薦目錄:
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 楊曉恩 Shawna Yang - 薩克斯風‧爵士樂手 Facebook 的最佳貼文
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 葉丙成 Benson Facebook 的精選貼文
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 [問題]"外教劇場"在哪裡? - 看板NTUcourse - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 2023 臺大戲劇第24屆大一製作《危險遊戲》's post - Facebook 的評價
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 台大交響樂團 的評價
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 台大外語教學暨資源中心在Youtube上受歡迎的影片介紹 的評價
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 安可花絮[下] Big Band plays Big Song台大騷動爵士大樂團 ... 的評價
- 關於台大外語教學中心小劇場 在 【期末】成發演奏會6/9 18:30 @外教劇場- NTUCGS板 的評價
台大外語教學中心小劇場 在 楊曉恩 Shawna Yang - 薩克斯風‧爵士樂手 Facebook 的最佳貼文
上週忙了兩個自己的演出之後,這週要忙兩個新世代樂手的演出。
本週三跟台大騷動爵士大樂團,還有客席樂手台灣鼓王 黃瑞豐爵士-鼓音樂視界 老師以及小號手北京(鄭文鳳)老師一起合演,機會難得,請大家不要錯過喔!
ps.黃老師這張照片實在是太帥了!
【Big Band plays Big Song|2018台大騷動爵士大樂團年度公演】
Today's Feature|客席鼓手・黃瑞豐
「享有台灣鼓王美譽的黃瑞豐老師,音樂資歷近五十年(1964年~至今),並致力爵士鼓專業教學四十年(1974年~至今)。八歲開始接觸音樂,十七歲正式出道成為職業鼓手。
1985年開始接受國際邀請,獲得中華民國最佳鼓手之美譽,成為東南亞第一位受美國簽約的鼓手。並在八〇年代開始創下錄音單曲十萬首之唱片紀錄,以及出版個人爵士⿎專輯。
同時於2000年年間,以『爵士鼓獨奏藝術家』身分成為首位登上國家音樂廳舉辦獨奏音樂會的爵士鼓手,為個人音樂歷程最高榮耀,寫下台灣流行樂手前所未有的記載。
黃瑞豐老師持續致力於爵士音樂的推廣,重視國際間的交流,積極參與政府舉辦之各大爵士音樂節、大學巡迴講座,更與跨界管絃樂團、國家國樂團、交響樂團等合作參與國際演出,並榮獲2016第七屆金音獎『傑出貢獻獎』!!
現任:輔仁大學兼任教授級專業技術人員、台北市音樂職業工會第十八屆常務理理事(2007~2017)、上海青少年打擊樂團藝術顧問、台灣擊樂藝術資深顧問、深圳市打擊樂協會顧問」
___________________
時間|2018 / 1 / 17(三)/ 18:30 進場,19:00 開始
地點|台大外語教學暨資源中心 視聽小劇場
台北市羅斯福路四段一號(台大總校區內)
票價|現場購票 500 NTD
早鳥優惠 450 NTD/張 兩人 400/張 四人 350/張
學生優惠 400 NTD/張 兩人 350/張 四人 300/張
(學生優惠請務必攜帶出示學生證 一證限購一張)
即日起至1/17 00:00:00 可線上購買早鳥優惠票卷
購票連結|https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfXc4Fk_F62PQgyKL…/viewform
騷動官網|https://saxophonelucky.wixsite.com/nturiotjazzbigband
台大外語教學中心小劇場 在 葉丙成 Benson Facebook 的精選貼文
[Find a way or Make one]
TEDxTaida 走過的兩年裡
一直以來我們深信
身邊存在許多有趣的人和有意義的事
值得我們去了解、去發掘
一直以來很幸運地
遇到很多很棒的人
聽到很多很精采的故事和想法
顛顛簸簸
卻也順利地完成數場活動
這次我們回歸台大校園
和 台大簡報課、GIS、IOH 合作
因為每個人都有值得我們聆聽的概念和感動
台大是我們的目的地
也是我們的出發點
因為獨一無二的我們
都是台大不可取代的1/30000
On this very campus
We were first inspired
to enhance each soul we touch
with the magic of 18-minute talks
until we realized inspiration alone is not enough
endless possibilities are on the outside
but Inspirations need to come from the inside
When all the noises get out of the way
our world is limitless
Everyone becomes who they want to be
‘There are only two ways to live your life.
One is as though nothing is a miracle.
The other is as though everything is a miracle.’
TEDxTaida 誠摯邀請你
放慢腳步
自由地思考
思考每一個決定的理由
發現每一個當下的價值
在大學生涯中茫然不知何去何從時
除了尋找方向
也可以開闢屬於自己的選擇
12/28 Sat 下午一點半 @ 外語教學中心 視聽小劇場
取票網址:http://www.accupass.com/go/tedxtaida
台大外語教學中心小劇場 在 2023 臺大戲劇第24屆大一製作《危險遊戲》's post - Facebook 的推薦與評價
有很多朋友擔心台大太大,找不到外教劇場在哪裡或迷路,不用擔心!!小編今天就是要來告訴大家外語教學劇場的地點和路線圖啦~大家一起手刀把路線圖 ... ... <看更多>
台大外語教學中心小劇場 在 台大交響樂團 的推薦與評價
【藝苗— 2020台大交響室內樂之夜】 日期|2020/12/18(五) 時間|18:00 開放入場18:30 開始地點|台大外語教學中心小劇場—————————————————— #追蹤交響IG 看更多 ... ... <看更多>
台大外語教學中心小劇場 在 [問題]"外教劇場"在哪裡? - 看板NTUcourse - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
明天要去上陳美鸞老師的音樂欣賞
課程網上寫"外教劇場"
可是點課程網上的連結連到 視聽教育館 (文學院外語教學暨資源中心)
請問 外教劇場是位在 視聽教育館裡面嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.151
... <看更多>