很多人都覺得
"混血兒「 #天生」就會兩種以上的語言"。
最近我有時會想起，
我在大阪念研究所時，
同一個研究室，名為大森的同學，
他是台日混血兒。
他聽得懂一部分的中文及台語
（因為常常聽媽媽講電話）。
但他無法流暢地以中文或台灣講話與書寫。
他說從小到大，都只有他媽媽自己回台灣，
因為他爸爸不允許母子用他聽不懂的中文溝通，
所以他媽媽也從來沒教過他注音符號，
雖然環境讓他能稍微聽懂一些中文去猜其意思。
但他很感慨沒有機會學會寫與說。
通常一個人在努力的時候，
往往因為不起眼而從來沒被注意過。
收穫成果的那天，
或許終於到了被看到的那天，
但背後的努力，往往不為人知。
這世上，
沒有誰一出生就精通什麼。
但能精通什麼的人，
肯定都於「 #後天」下過一些努力。
其實大部分家有能說能寫雙語的混血兒背後，
跟許多家庭其實沒有太多不一樣，
都有個陪伴協助學習的父母。
相信大家身邊聽過家有混血兒的家庭，
又或是全家移民的家庭。
通常這些小孩的父母，
都會想盡辦法把學習中文的書，
又或是國小國中課本帶到國外。
課餘之時，
自己當起家教一對一教起孩子。
而孩子們除了要寫完身處在的國家的功課外，
也必須要騰出時間學習中文。
最近，雙寶滿3歲8個月。
再過幾個月要滿4歲了。
他們一瞬間長大了。
已經開始覺得好捨不得，
以後在校門口哭得最嚴重的媽媽，
大概就是我😂
以媽媽的角度來說，
我只希望他們每天都能玩的開心。
但以未來他們的角度來看，
不希望他們在學習路上因為跟不上別人而痛苦。
畢竟，不管他們未來在日本求學，
又或是在台灣求學。
都還需要比別人多花時間去顧及另一個語言。
思考後，
這幾天正式的在家裡開始幫雙寶規劃時間，
讓雙寶正式接觸中文及日文，英文。
也開始引導畫畫，正確的觀察臨摹與塗色，
帶著他們彈琴，認識鍵盤上每一個鍵的音色。
學習與升學這條路，
或許無法永遠都是自己喜歡的內容。
但希望未來某一天，
當他們回想起。
與媽媽一起學習，
一起到處探險的這幾年。
會是他們一輩子珍貴的寶物。
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
#不用羨慕別人也不用酸別人
#別人好或不好都是別人家的事
#善用時間為自己努力一次
#越變越好的事才會是你家的事
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
台日混血兒 在 [問卦] 台日混血幫想名字- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
欸欸我朋友姓陳
另一半姓古賀
寶寶是男的
想取一個台日兼用的名字
有沒有鄉民可以提供一點想法
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.47.33.149 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691497205.A.08F.html
... <看更多>