[老師沒教的日語文法 ]
早上提出文法問題,經大家討論後,晚上公佈參考答案。
Q :
公司前輩今天看到Ken之後,拉著他一直說話,
先輩:ねえ、アイフォン4S、知ってる?
(喂,你知道iPhone 4S 嗎?)
Ken:ええ、ニュースで何回か見ましたが。
(嗯,在新聞有看過幾次。)
先輩:昨日、アイフォン4SのSiriの動画を見たけど、やばいね!
(我昨天看了iPhone 4S Siri 的影片,真是「やばい」!)
Ken:(悪いって意味?)
(是很糟的意思嗎?)
先輩:それと、駅前の台湾料理店もマジやばい!今度一緒に行こう!
(還有啊,車站前面的台灣料理店也很「やばい」!下次一起去吧!)
Ken:(まずいって意味????)
(是很難吃的意思嗎????)
我們知道「やばい」的中文是「糟糕、不妙」的意思,
那麼前輩所說的「やばい」,真的是指不好的意思嗎?
是說iPhone和料理店很糟糕嗎?還是.....?
晚上十點公佈參考答案~
(じゃ、あたし一回やってみようかな〜〜楽しみ楽しみ〜一等賞が出るように〜)
(那麼,我就來試一次看看吧~~真是期待呢~~希望可以抽到頭獎~)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅中山 繁樹 Shigeki Nakayama,也在其Youtube影片中提到,📍東京都港区新橋3-16-19 https://goo.gl/maps/D5sjbCv46i7a1xudA ☎03-3433-3375 平日 11時30分~14時00分 17時00分~23時30分 土日 11時30分~15時00分 17時00分~22時00分 #新橋グルメ #新橋台湾料理 #香味 ...
台湾料理 まずい 在 中山 繁樹 Shigeki Nakayama Youtube 的最佳解答
📍東京都港区新橋3-16-19
https://goo.gl/maps/D5sjbCv46i7a1xudA
☎03-3433-3375
平日
11時30分~14時00分
17時00分~23時30分
土日
11時30分~15時00分
17時00分~22時00分
#新橋グルメ
#新橋台湾料理
#香味
新橋にある台湾料理の『香味』(食べログ)
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13035850/
公式サイト
https://koumi.gorp.jp/
【台湾の新幹線初体験!高鐵】
https://youtu.be/oSgUg89_KZk
【在台灣留學的日本人的留學生】
Facebook:https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/
想聯絡我/跟我合作嗎?
FaceBook :Shigeki Nakayama https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?ref=bookmarks