阿滴英文出現在 小熱唱時間 Little Song Time 的談話性節目啦！對 VidTalk 有點懷念的小滴可以去看一下我跟兩位主持人鬧哄哄的討論「台灣人取英文名字」這件事！節目還會講到美國最流行的名字以及取英文名字的禁忌！
看影片 ► https://youtu.be/9WkRrn34AcM
台灣人取英文名字 在 阿滴英文 Facebook 的最讚貼文
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過39萬的網紅Chen Lily，也在其Youtube影片中提到，哥倫布【文法庫】已開課！現在有早鳥半價優惠！ 點這裡： https://bit.ly/3rDE3Yz ✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily 🌲想用英文自信聊天？ ▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool 📚想準備出國留學？ ▸ Li...
台灣人取英文名字 在 阿龍 Dallas Waldo Facebook 的最讚貼文
台灣朋友們 妳有沒有英文名字？妳確定妳取的名字很適合妳嗎？？？
今晚記得收看 大學生了沒 （晚上11點 中天綜合台），我們要探討台灣人取英文名字的傾向與習慣 還有讓大家知道哪些名字對外國人來說很奇怪！真好笑，千萬不要錯過！
台灣人取英文名字 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的精選貼文
Wie heißt du❔你叫甚麼名字❔
「可不可以再跟我說一次，你叫甚麼名字?」昨天上德文課的時候，同桌的同學這樣問我，我的中文名字難到，開學至今隔壁的同學還是不記得我的名字，第一次上課的時候，我介紹我的中文名字，同桌的同學來自義大利、法國、捷克、波蘭，對沒有學過中文的人來說，我的名字像是一串有趣的咒語，對他們而言，我的名字也許只是不知道意義的聲調，他們輪流唸著我的名字，然後相視而笑，「其實你們可以叫我Windy，好唸多了對吧?」「沒關係，我想記得你真正的名字。」一位同學這樣對我說(至於，他有沒有記得又是另外一回事了😩)。
(不過也沒有覺得難過，因為你們的名字有夠難記我也常記不起來😂)
真正的名字?
中文名字也好，英文名字也好，不都是一個稱呼嗎?台灣人很喜歡取英文名字，我最先想到的理由應該是方便別人稱呼，真是一個貼心的理由，既然你們沒辦法正確的發音，不如取個英文名字讓大家好記又好叫吧!然而仔細想想，取英文名字這個習慣也許又牽扯了許多文化等複雜的因素(之前看過一篇文章有詳細的探討台灣人取英文名字的原因，小女子沒有這麼專業，如果想知道的話也許打關鍵字可以找到原文)。
在台灣的時候，上德語課也取了德文名字，要這麼多名字做甚麼?(其實我甚至有法文名字…)擁有這些外語名字的確會讓人莫名進入一種學習外語的狀態，有個可愛的德文名字、浪漫的法文名字，就好像有了學習外語的動力💪
然而到了德國後，幾乎都被以中文名字稱呼，儘管很少遇到發音標準的外國人，但總是有人堅持要用我「真正的名字」叫我，這也許就是文化的差異，他們認為叫對方「真正的名字」是理所當然的，這是對於別人的尊重，然而我們的文化裡教我們要為別人著想，選個外文名字可以減少外國人的困擾，不也是很好嗎?不過我也不反對外國朋友喜歡稱呼我「真正的名字」，每次被用對的方式發音還是讓人很開心的，「真正的名字」也好英文名字德文名字也好，讓我知道你在叫我就好了啦哈哈哈，不過為了那種學語言的狀態，我想我的外文名字會再繼續增加下去。
這張圖是個字典(當然)📖(突然發現我拼錯了我對不起這本字典QAQ)，德國人不只愛看書，也愛翻字典，德國的書店總是擺滿各式各樣的大小字典，除了德國人外，歐洲的同學都很喜歡翻字典，亞洲同學和我則喜歡用手機查單字，快又方便不是嗎?「但是字典才有踏實的感覺」翻字典的同學是這樣說的，即使有了這本字典，我到現在還是沒有翻字典的習慣，只有網路查不到的字才會想起可以翻字典，然而我們的老師是很鼓勵我們翻字典的，因為字典裡總有比較詳細的例句。
台灣人取英文名字 在 Chen Lily Youtube 的最佳解答
哥倫布【文法庫】已開課！現在有早鳥半價優惠！
點這裡： https://bit.ly/3rDE3Yz
✏️ 領取今天的影片講義：https://bit.ly/chenlily
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡：[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
00:00 前言
2:02 人為何會想取英文名或拼音名？
4:56取英文名字就是迎合外國人嗎？
6:36 台灣人取英文名字時的怪現狀
9:12為何取鮭魚或英文名值得討論？
台灣人取英文名字 在 阿兜仔不教美語 Youtube 的最佳貼文
上一集 →https://www.youtube.com/watch?v=52i8f79Nd2U&list=UUYgpfeq5JyEo_pPmu-4VLiA
FB → http://www.facebook.com/jesus.sandoval.7777
FB粉絲團 → https://www.facebook.com/taiwanspeaksspanish
訂閱 → http://www.youtube.com/user/noldoazul?sub_confirmation=1
Google+ → https://plus.google.com/u/0/113840266553048761592/posts
Twitter → https://twitter.com/noldoazul
Music → Original song of Adoga
字幕 → 謝謝Supin
爆笑的阿兜仔，每個禮拜五都會PO新品！希望你喜歡！
記得跟朋友分享一下，訂閱，按讚！謝謝！！！
