關於 台灣台語字 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 「台語文學」與「台灣文學」；「臺灣閩南語羅馬字拼音方案 ...

這些論戰的根本潛在主題，「台語的地位、文字、拼音」，已持續數十年，表面上，藉政治、宗教力量似乎底定下來，其實一直無法解決，而在可見的將來也是難有 ...

#12. 【世界上最難語言】為什麼台語40%的字都有兩種唸法 ... - 報橘

閩南語大概是世界上最難語言之一，身為台灣人，你真的懂台語嗎？ ... 先稍微講點入門知識，台語可分為文言音（又稱讀書音、文音）和白話音（又稱講話 ...

#13. 一封百年前台灣人的家書：台語並非沒有文字 - 方格子

台語, 語言正義, 台語, 台灣人, 語言, 政策, 百年, 中華民國, 台灣. ... 被發現，信上那些當年台灣人用來書信往來的文字不是英文，而是台語的白話字。

#14. 國臺語整句轉換系統 - 亞洲大學

請輸入國語的句子，但不包括文言文、人名、地名等資訊，系統無法轉換這類的用詞用語。 普通話(國語)： 本 ...

#15. 臺灣閩南語漢字輸入法Windows 版Linux 版Mac 版

只要依「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」輸入臺羅拼音，就. 會列出所有對應的漢字供使用者選字，就像注音輸入法一樣，只是把「國語注音」換成「臺灣閩南語拼.

#16. 反對教育部台語字用「的」表「ê」 - 隨意窩

所以寫「的」唸「ê」較無問題。 但是咱欲愛佇當今台灣推捒台語文，社會上定定需要用著台語文个時機，毋是規篇个 ...

#17. 台語教學資源 - 台灣語文測驗中心

僅供台語老師教學用，只要是本研究室出品的都可免費下載使用。 台語文學作品 台語白話字文學選集總目次 (套冊紹介) (網路訂購) 囝仔文學作品

#18. 挖掘台語之美飆粗口不是愛台灣 - 奇摩新聞

可是漢唐留下來的文字，基本上我們大都看得懂。 有趣的是，古文、詩詞用台語、客語來吟誦，可以更有韻味。這是值得學方言的一個 ...

#19. 優雅的台語其來有「字」，飆粗口不是愛台灣

可是漢唐留下來的文字就沒這個問題，基本上我們大都看得懂。 有趣的是，古文、詩詞用台語、客語來吟誦，可以更有韻味。這是值得學方言的 ...

#20. 台語字/辭典 - 歡迎光臨台灣e店

台語字 /辭典 ; 台灣字彙音字典(書+DVD) · 台灣字彙音字典(書+DVD), NT$1,200 ; 台灣成語典 · 台灣成語典, NT$1,200 ; 台灣話大詞典(修訂新版) · 台灣話大詞典(修訂新版), NT ...

#21. #討論台語當然有文字，只是我們沒學過 - 時事板 | Dcard

而羅馬拼音因為是表音文字，跟原住民原本的發音落差不會太多，反而是中文這種語素文字，各地的腔調差更多。 B2 白話字(教羅)從十九世紀初期就開始在台灣 ...

#22. 台語不會唸？快來查「台灣閩南語常用詞辭典」 - 重灌狂人

剛剛看到PTT 上一篇很厲害的文章，其實也不是很厲害，是我們這些平常會講台語但不會認字、不懂得完整用法的人太弱了，有網友問到「可惡，想揉！」的台 ...

#23. 【問題】為何台灣人會認為「台語沒有漢字」？台語跟日語一樣 ...

Q：「閩南語本來就是地方性的語言(方言)…. 並無形之文字記載」、「台語本來就沒有文字了，硬要掰些字出來，這些人腦袋長蛆嗎？」 A：這種言論算是最沒常識 ...

#24. Lohankhapedia，台語維基的漢字鏡射站(試驗版)

台語 維基是用白話字寫的，符合文字記錄語言的精神，但是較無方便讀，降低一般人 ... Lohankhapedia毋是一个討論漢字愛按怎寫的所在，所以以台灣教育部辭典(教典)為準， ...

#25. 台灣1000 常用詞彙

一、台語、國語推行委員會「台語常用語彙用字與讀音」. 編排大原則. (一) 詞例索引—編輯要旨在對照同一詞例之國語用詞、閩南語用詞之通俗寫法. 及本書建議寫法。

#26. 臺灣閩南語之淵源與正名

11 A.篠原正已，《日本人と台灣語》(日本東京都，海風書店，台灣台北市：致良出版社，1999 ... 觀音媽koan niu ma2、「觀音」日語khan2 nong2，「音」字台、日音均從.

#27. 台語文字的思考 - 台灣字

到目前為止大部分的語言學者，專家攏認為台語的書寫文字，用漢字kap教會羅馬字合用比較卡妥當，有濟濟作家愛用古字抑是漢字的借音字，致到寫的寫有卻讀的讀無，若是 ...

#28. 【學台語】精選6 個學台語資源，提升台語溝通力！ - Glossika

台語 是台灣的主要語言之一，但是能流利說台語的好像大多是在中南部長大的 ... 你可以查詢台語字以及相對應的中文字是什麼，還有很多常見用字等資源。

#29. 錄音】台灣母語文文體kap文字 對《國家語言發展法》ê建議

是按怎beh揀tsit篇： Uì歌仔冊ê戲文漢字、長老教會創造白話字，傳入台灣民間，一直到教育部公佈推薦漢字、整合出台羅，台語文字ê一致化，已經有真大ê ...

#30. 閃電台語怎麼說？那些常見卻不會說的台語單字！ - 聯合報

生為台灣人怎能不會說台灣話，但對於像小編這種很努力想學，從《台灣 ... 更別說同步中翻台（國語翻台語）了，常因為太多字不回念直翻鬧了不少笑話.

#31. 【學習資源】台語、台灣話

筆者是宜蘭人，台語（台灣話）是我的母語。 ... 臺灣閩南語羅馬字拼音方案及其發音學習網 （臺中教育大學） ... 白話字台語文網站 （楊允言） ...

#32. 本土台灣人使用的本土語言統稱「台語」 請珍惜保留使用 ...

「生我者猴死我雕」。漢語文字流傳久遠，父祖沿用，我們不必因少數不肖之輩，利用權勢舞文弄法，而全盤否定漢語，智者自有定見，不會隨波逐流，吾人當思如何導正，才 ...

#33. 台語本字找字用工具網站#查詢#查字#台語漢字 - Disp BBS

甘為霖字典台語辭典（台日大辭典台語譯本） ... 吟昊昊昊當然拼音可以暫時替代找不出漢字的詞彙，但是台灣漢語只用台羅呈現、無法用正確的漢字顯示是 ...

#34. ChhoeTaigi 找台語

Siōng好用ê台語辭典網站kap手機仔app！

#35. 歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的？

由於便當類的東西是從日治時期才開始出現在台灣，所以台語的發音也沿用日語稱呼，甚至連中文的便當兩字也是從台語演變而來的。 【生活日常篇】. 【生活 ...

#36. 「台灣國語」怎會如此可愛？語言學家揭「奧步 - 風傳媒

在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩 ...

#37. 《喙講台語‧手寫台文－台語文的台灣文學講座》/9789869102001

台語 白話字音韻系統及文字書寫介紹B02台語拼字實務母音子音聲調綜合習題PART C 研究論述C01 台語教學原理原則導論C02 漢字文化圈e脫漢運動C03「台灣話」意識e形成kap伊 ...

#38. 吳守禮台語注音字型 - 中央研究院

吳守禮教授(1909-2005)在台灣閩南語的研究史上，堪稱著作等身、治學最勤、啟迪後輩最多的一位大師；其子吳昭新醫學博士曾任省立台北、台南醫院院長、衛生署預防醫學研究所 ...

#39. 台灣羅馬字協會

Sio-chio lâi khòaⁿ 100 gōa tang chêng Tâi-oân siōng-chá ê ìn-soat-ki, pò-chóa hām jī-tián! 相招來看一百多年前台灣最早的印刷機、台語報紙、台語字典! 詳閱 ...

#40. [疑問]台灣所謂的台語，倒底有沒有文字? - Mobile01

因為目前有些關於台語的書籍，感覺上其實都是用所謂國語的中文文字，抓相近音的字去使用，或是有的根本就直接用國語的文法去使用(或是少數用的是英文拼音) ...

#41. 台語白話字文學選集(5冊一套不分售) - 博客來

書名：台語白話字文學選集(5冊一套不分售)，語言：繁體中文，ISBN：9789860289879，頁數：1683，出版社：國立臺灣文學館，作者：國立台灣文學館，出版日期：2011/11/01 ...

#42. 「台語」？必也正名乎

觀諸當今台灣社會，「台語」或「台灣話」的稱呼，的確已漸約定成俗，而人人皆知其所謂為何，毫無有誤解的可能。但是，這樣的「自然」現象，對客家人或原住民，卻帶著「姑且 ...

#43. 台語變調系統實作研究A Study on Implementation of ...

關鍵詞台語文Written Taiwanese、變調規則Tone Sandhi Rule、台語羅馬字Taiwanese. Romanization. 1 背景說明. 在台灣，台語是日常生活中常被使用的語言，而台語書面語 ...

#44. 臺灣話- 维基教科书，自由的教学读本

1. 書寫：漢字、白話字、臺灣語假名、普實台文、全漢、漢羅、全羅、輸入法 · 2. 拼音系統：臺語注音符號、台羅拼音 · 3. 文法 · 4. 發音：腔調、數字、姓氏、天干地支、訓讀、 ...

#45. 語言學家ê政治實踐－王育德ê台語語言學kap 台灣建國論

關鍵詞：台語研究、台灣獨立、台灣話、台語文字化 ... 也會得跟tuè 王育德ê 跤步，結合台語研究kap 台語文創作，拍拚建構台灣 ê 主體性。 1924 年王育德出世tī 台南市ê ...

#46. 台語辭典及漢字字典 - edutech

台語 漢字文常識; A. 台語基準漢字語辭辭典B. 通用字音查字字典C. 教會羅馬字辭彙D. 漢字ee文言音 ... 四百年來, 有教養ee 台灣文人, 所用ee 漢字, 是官話文中ee 漢字。

#47. 天書e化：台語白話字文獻數位典藏

「天書」在台灣作者：呂美親（計劃專任助理，2007-2008） 對多數人來說，同樣由拉丁字母拼寫成的台語「白話字」（Pe̍h-ōe-jī；POJ），的確如比英文還難的「天書」。

#48. 港台很熟嗎｜鑲嵌於台語中的台灣殖民身世：外來語

近日「高雄」（Ko-hiông）地名由來成為大眾熱議的話題，某政治人物望文生義，以「又高又雄」解釋，自然是漢字中心主義使然。一旦將漢文化視為貫穿台灣 ...

#49. 要用就用最正確的台語 - 思想坦克

照這麼看來，我們的母語應該不是李佳芬所說「母語」的本意（她想表示的應該是本土語言、新住民語言）。若以母語的定義去解釋，大部分台灣人現在的母語就是 ...

#50. 「台語溯源歡迎指正!」聊「咖」「啡」 | 台灣英文新聞 - Taiwan ...

「咖」與「啡」這兩個字為古漢字所無，至少在《康熙字典》裡仍沒這兩個字。很顯然，「咖啡」是個外來語，是英文coffee的音譯。以前有些人在翻譯外文時 ...

#51. 台灣16年「母語教育」宣告失敗？我們需要「搶救台語」嗎？ 我

或許就是這母語二字，限制了當時父母的想法，畢竟15 年前的社會，當時父母的省籍、族群觀念還是很重的。 但反觀新加坡與馬來西亞，雖然當地華人粗分潮、粵 ...

#52. Taiwanese-Corpus/hue7jip8: 台語、族語、客語的語料清單

台灣 白話基礎語句 · 形式：羅馬字、華語漢字 · 句數：6515詞翻譯對照（2019/07/22） · 語料：Github.

#53. 常見的「台灣閩南語常用字」整理 - Max的每一天

常見的「台灣閩南語常用字」整理 · 「頦」，下巴。 · 「鰇」魚比魷魚還傳神，台語的發聲也和溫柔的柔同音。 · 軁，軁磅空nǹg pōng-khang(過山洞)、軁人縫nǹg ...

#54. 真人發音台灣字(台語白話字)墊板POJ Jī-chū-á．5張組 - 亞細亞 ...

台灣 字（台語白話字）墊板來囉！掃QRcode還可聽到真人發音喔！ 繪圖：蔣台宇（台語繪本：槓鎚仔龍chhōe媽媽、動物園大對決作者） 這裡是5張1組的下單處喔！

#55. 在App Store 上的「Lohankha台語輸入法」

(自1.4版開始，Lohanka正式更名為Lohankha!!) Lohankha台語輸入法(台語：羅漢跤台語輸入法)支援羅馬字(LOmaji)，漢字(HANji)，韓文諺文(한글，HANgul)，日文 ...

#56. 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 - 台語信望愛

台語 辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019. 台日大辭典索引羅馬字對照表下載 ... 本字典資料，採用創用CC 姓名標示-非商業性-相同方式分享3.0 台灣授權條款授權。

#57. 〈台灣閩南語用字參考表〉：「贌、廍、湳、渧」 - 台語與佛典

義：這個字是什麼意思。 詞例：這個字造詞、造句的例子。 對於某個「台語」的字要怎麼寫，這牽涉到 ...

#58. 本土社團訴求台語正名 - PeoPo 公民新聞

教育部於11月25日下午假台南長榮大學體育館辦理全國語文競賽開幕典禮。該競賽活動包含華語、台語、客語及原住民語。台南市李文正議員、台灣羅馬字協會 ...

#59. 台灣語言源流演變及特色 - 鯤島本土文化

(1)有一寡台語(俗稱福佬語)，特別是外來語佮現代語是有音無漢字。 (2)漢字本字、正字是一件粗重的文化工程，卜解決是愛擱 ...

#60. 公視台語台

百變又仁用上活跳短片情境，𤆬你輕鬆學台語！ 寶島鼓仔燈粉專. 介紹台灣傳統藝術、台灣俗諺的全台語節目.

#61. 意傳科技: ÌTHUÂN KHOKI

ÌTHUÂN KHOKI意傳科技，用科技推廣台灣母語。開發台灣母語資訊軟體，台語語音合成TTS，台語語音辨識STT技術，影音字幕自動化處理，而且提供客製化語料庫服務.

#62. 2018/10/13褒歌台語羅馬字練習 - 台灣文學教室

(二)台語音標文字的標準化國語（華語）有統一的注音符號和漢字書寫，大家從小受學校教育和在傳播媒體的推廣下，認為國語文是很完美的，這是在特殊環境下所形成的不見得正確 ...

#63. 閩南語會話手冊- 来自维基导游的旅行指南

在其原鄉福建省，閩南語是閩語支中最具影響力的語言，流通程度也僅次於標準 ... 文字將以白話字來供旅行者發音之用；白話字是一種以拉丁字母書寫的閩南語廈門話或台語 ...

#64. 【台語輸入法研習】台語ànn頭族，頭一擺寫台語就上手(2020 ...

清朝時代，台語早就由外國傳教士解決各地方不同音的問題。 聖經上百萬字的台語，你說它不是文字？ 傳教士到台灣不只教台灣人學習用abcd字母說 ...

#65. 延續台語生命，最重要的就是你們台灣人」 - 今周刊

你能想像嗎? 哪一天台灣人都不會講台語了...」台語目前已成為聯合國第三級#明確危險的瀕危語言等級，估計30年後從台灣徹底消失！ 美籍YouTuber阿勇， ...

#66. 台語用字？這種專家，這種教育部，要如何對台灣教育有信心？

台語 用字？這種專家，這種教育部，要如何對台灣教育有信心？ ... [震怒] 腦殘教育部長，當然還有那些所謂的專家也是xx。 打瞌睡叫做「啄龜」？他x的，e04。

#67. 台灣話大詞典

新版《台灣話大詞典》把這個呼音表改成「音節索引」，依照音節的聲調單元來排列字目及詞條，充分發揮按音索字的功用； 其八，目前台語字典所收多音字之多，顯見台語漢字化 ...

#68. 歡迎蒞臨全球華文網(僑委會)HuayuWorld.org - 臺語文學習網

節目內容從臺語漢字、羅馬字、發音，延伸至相關語詞和諺語，內容豐富又紮實，適合家長帶著孩子共同觀看。 《台語青春Báng-gà》.

#69. 附錄:台語成語俗諺列表 - 维基词典

相關條目编辑 · 閩南語 · 台灣話 · 台閩字 · 台羅拼音.

#70. 台語正潮？流行文化領頭後，台語能走向正常化嗎？ - 報導者

近年《花甲男孩轉大人》、茄子蛋等流行影視音樂文化將台語推上年輕人的潮流，台灣七、八年級生目前不到3成講台語，台語要順勢借流行復興， ...

#71. 講這個就知道是「高雄人」？ 教你一秒分辨台灣各地腔調

另外，光是「吃粥」就有有三種台語唸法，呷「ㄇㄟˊ」、呷「ㄇㄨㄟˊ」、呷「ㄇㄨㄞˊ」，各地說法也不太一樣，引起網友討論，下方就有網友回答：「台北人說 ...

#72. 台語俚語

1.一分錢，一點血 說明：賺錢不易，勤儉持家 · 2.一分錢打二十四個結 說明：一毛不拔的守財奴 · 3.一冬換二十四個頭家 說明：譏無固定工作，時常更換工作環境 · 4.一句來， ...

#73. 台語學習網路資源 - HackMD

台語 學習網路資源這裡蒐集了我個人有在使用的學習資源。列舉時不以窮盡為目的，主要是我個人使用過覺得有幫助、有意思的。 ## 教學網站、教材[台灣閩南語羅馬字拼音 ...

#74. 台語白話字「正名」台灣字好嗎？ - 教會公報

台語 白話字「正名」台灣字好嗎？ ... 「台灣」這個字，源自於台南西拉雅族的社名：Taioan/Taivoan，原位於現今台南安平一帶，在荷蘭時期，荷蘭政府便 ...

#75. 發穎- 臺語萌典

發芽、萌芽。植物的種子發出芽。

#76. 台語、閩南語、客家話的英文是？Taiwanese? Hokken? Hakka?

在台灣，學校常教中文的英文是Chinese。但是，大家可能比較不清楚的是，廣義而言，這個字其實也包含了中華民族使用的各種語言或方言。也 ...

#77. 戰後以來台灣台語教育發展之研究﹝1945-2002

本研究將台灣的台語教育發展分成三期：一、「台語教育之衰落期」﹝一九四五年至一九八六 ... 投入台語文學創作的作家們，不僅極力提倡台語，也致力於台語文字化的工作。

#78. 一封百年前台灣人的家書：台語並非沒有文字- tw-language

一封百年前台灣人的家書：台語並非沒有文字 ; 1 · 推serenitymice: 何止白話字，台語漢字更是由來已久 03/07 10:37 ; 2 · →saram: 沒有所謂台語字.各省各區都 ...

#79. 真平語文

2020.08.17 教材服務課程相關影音：第8冊; 2016.12.01 書籍購買臺灣閩南語語言能力認證考試：B.. ... 2021.11.19 書籍購買. 台灣羅馬字拼音圖解 · 2021.11.10 教材服務.

#80. 台灣元氣寶典|| Tai-uan Guan-khi Po-tian - 成功大學台語越南語 ...

蔣為文是美國德州大學Arlington校區語言學博士，現此時是台灣國立成功大學台灣文學系ê專任副教授、mä是社團法人台灣羅馬字協會第三任理事長。 著作有《海翁台語文集》(1996 ...

#81. 原音重現- 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語

編譯台灣歌謠緣由台灣的台語書籍，屬於年代較早的日文著作中，對台語的七字仔歌謠，童謠及台灣通俗名著的介紹，以平澤丁東(Hirazawa Tedo)在大正六年(公元1917 年)出版 ...

#82. 【你怎麼不想想】I am Taiwanese and I speak...——假如要有 ...

顯然，這三個「我」字開頭的句子，是一組認同的聲明，依序關於國家、 ... 本文還是會用台語來稱呼台灣最通行的這一本土語言，另有用意時加上引號。

#83. 緣投（ienˊ-tauˊ） 英俊、帥 - 臺灣話的語源與理據（劉建仁 ...

例句裡“緣投”是一個台灣話語詞，讀做 ien´-tau´，意思是“英俊、帥”。 台語英俊意義的 ien´-tau´ 一般寫做“緣投”，但也有其他不同的寫法。

#84. 台語漢字羅馬本 - 士林教會

財團法人北部台灣基督長老教會士林教會版權所有. Copyright © ShihLin Presbyterian Church in Taiwan. TEL：+886-2-2881-2747 FAX：+886-2-2882-1816.

#85. 出奧步、小撇步、毋通喔！語言學家的「台灣國語」研究

在禁說台語的年代，不小心說溜嘴，學生得掛牌、罰錢，字正腔圓的國語是最受推崇的標準語言。但曾幾何時，台式國語越來越當道，許多流行字詞也來自華閩 ...

#86. 音圓台語 - 台灣點歌王

音圓-提供最新最完整台語新進歌曲歌單，歌號及歌詞查詢，線上聽歌，MV播放。題序,老皮,蘭姨,黃妃,共你惜惜,浩子,有你作伴,神州英豪,自從,紅塵迷途,劉家芳,情人目屎, ...

#87. Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#88. 用台语对抗中国：台湾一场意外的母语复兴？ - 华尔街日报

对中共政府的反感情绪已促使许多台湾民众不再把自己视为中国人。目前，中国政府日益加大的施压也在助推这个自治岛屿上演一场不讲华语运动。

#89. 「零錢」台語怎麼說？網揭專業解釋-焦點 - HiNet生活誌

網友詢問「零錢」的台語應該怎麼說？貼文一出立刻引起熱烈討論。（示意圖／取自photoAC） [廣告] 請繼續往下閱讀台灣雖然地小人稠，卻也有自己獨特的 ...

#90. 不懂台語也會愛上的魅力台日共創歌仔戲《阿婆蘭》耶誕節首登 ...

... 知名藝術家柳美和執導、編劇及設計舞台，而南台灣三大天團「秀琴歌劇團」、「春美歌劇團」、「明華園天字戲劇團」擔綱演出。 近年台語面臨式微， ...

#91. 零錢的台語南北有別？專業網「比爾蓋茲神比喻」秒懂

喜歡美男子、美食、美漫但不愛美國隊長的女脂。 台灣. 廣告. TEEPR原創. 採訪報導.

#92. 宋家豪高中打球聽台語要「翻譯」 旅日克服語言難關 - 三立新聞

今年是宋家豪突破的一年，單季63場出賽是生涯最多，也打破郭源治1988年創下的日本台灣投手最多出賽紀錄，球季後段也曾代班終結者，這是他本季難忘的經驗。

#93. 誠品線上｜閱讀與生活的無盡想像

Cha Voyage 福葉茶的台灣特色紅茶一直深受紅茶控朋友們的喜愛， 蜜香紅茶的蜜糖滋味與紅玉紅茶的淡淡薄荷香，帶出迥然不同的口感與香氣。 來自南投埔里的紅玉紅茶。

#94. 2021年日本代表漢字是「金」 在台日籍作家傻眼嘆 - 民視新聞

住在台灣的日本作家木下諄一看到日本2021年代表字選出「金」，他傻眼表示 ... 周湯豪闖丟丟妹直播秀破台語下一秒被「高八度」叫賣聲嚇到縮起來 ...

#95. 你跟上了嗎？2021網路12大流行語，「歸剛欸」

說實在儂編真的不得不讚嘆台灣網民的創意及跟風速度，每次只要發生什麼 ... 「歸剛欸」：最近紅翻天的用語「歸剛欸」其實也是源自台語的諧音，意思 ...

#96. 【台語新聞】第10屆中市金藝獎台灣揚琴樂團獲殊榮

舞者們用一身純白，象徵著在藝術道路上不斷造夢，完成創作，接著在眾人見證下，副市長公佈第10屆台中市表演藝術金藝獎得主，由台灣揚琴樂團榮獲殊榮。台灣 ...