看到今年的金曲獎,越來越多音樂人用自己的母語創作音樂,實在深受感動!
我也要特別介紹大家兩套很讚的台語繪本,美麗的語言配上美麗的插畫,講出屬於台灣的環境和歷史的故事!
⭐台語兒童公民繪本微動畫:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝
這是長期專注台灣本土人文史地的 #前衛出版社 出版的一套繪本。特別請到社會學出身、任教於 #台師大台文系 的 #莊佳穎老師,將公民教育與社會議題,透過自創的 #台語寓言故事 傳達給孩子。並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀,搭配優美的音樂創作以及手語影片,為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本,打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
台語兒童公民繪本套書:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝
(三書一套+限量明信片)
博客來|https://reurl.cc/WEb5y5
讀 冊|https://reurl.cc/l0pqjd
聚 珍|http://gjtaiwan.com/r/11w
誠 品|https://reurl.cc/Gd9k2x
⭐丁窈窕全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》
丁窈窕是過去台灣白色恐怖時期,因受工作上認識的人牽連而遭到不幸的故事,也是威權統治時期的代表性的女性案例。
過去談白色恐怖時,多集中於男性政治犯,卻忽略掉週遭受牽連的女性。丁窈窕的案例,與女性不同的社會身份、生命史嚴密交織,橫跨了女學生、職業婦女、母親等多種身份。
這本繪本的史料、臺文、插畫,全由四位 #台南女中 丁窈窕的學妹一手包辦,把 #學姊的燦爛青春,化成一張張作品,#用臺灣話畫給接下來的世世代代。其中的溫暖畫風,是最好消化的歷史讀本,加上臺文書寫,更是貼近土地的語言形式。
目前該繪本正在進行 #認養募資計畫,希望大家可以共襄盛舉,一起把台灣這塊土地上的歷史傳承下去。
全臺文繪本《樹á跤ê自由夢》母校認購計畫
計畫官網:https://backme.tw/ref/RriVp
#丁窈窕繪本 #把故事交棒給下一代
「台灣囡仔歌學習網」的推薦目錄:
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 黃捷 高雄市議員 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 Atoughlady & baby Facebook 的最佳貼文
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 臺灣囡仔歌學習網Taiwanese Nursery Rhymes :: 公私立幼兒園 ... 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 台灣囡仔歌在PTT/mobile01評價與討論 - 醫院診所健康懶人包 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 台灣囡仔歌在PTT/mobile01評價與討論 - 醫院診所健康懶人包 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 全球華文網- 10月31日的萬聖節 - Facebook 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 國寶級囝仔歌王施福珍童謠創作不斷-民視新聞 - YouTube 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 台語童謠2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 台語童謠2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 寶貝囡仔歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於台灣囡仔歌學習網 在 寶貝囡仔歌在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
台灣囡仔歌學習網 在 Facebook 的最佳解答
非常謝謝前衛出版社,寄給我和Lingo三本一套,很棒的繪本《台語兒童公民繪本微動畫:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝》!
我們的母語台語一直是非常優美的語言,這套三本全書搭配了生動活潑的插圖,藉由羅馬字為輔,文末附台華對譯、故事原稿與導讀,親子學習無負擔,並用故事傳遞對台灣社會,文化語言與自然生態的關懷!
繪本由社會學出身、任教於台文系的莊佳穎老師,將公民教育與社會議題,透過自創的台語寓言故事傳達給孩子,並轉化為繪本、微動畫與有聲朗讀,搭配優美的音樂🎵創作以及手語影片,為台灣父母與台語囡仔提供多元、全面的本土故事與學習讀本,打造全方位的語言友善環境與母語教學資源。
現在孩子們都在家遠距教學💻或自主學習,在這段時間家長們可多讓孩子接觸優質的課外讀物,在這裡誠摯的推薦給大家!
這套書籍📚在誠品及博客來網路書店皆有販售!
#史上第一部台語兒童公民繪本
台灣囡仔歌學習網 在 Atoughlady & baby Facebook 的最佳貼文
\ #221世界母語日
#母語復原、#國家多元
#台語粉專做伙po
-----
很努力要跟全台語Mori溝通的咪姊,有一天自告奮勇要說睡前故事給Mori聽,但我跟可妮在一旁快笑歪了,咪三句不離:「伊欲買啥物?」「伊欲去佗位?」「這是啥物?」
她很努力要讓弟弟覺得故事有趣,但台語詞彙真的有限,說到後來變成一直跳針問弟弟問題!🤣🤣🤣
咪真的太可愛太感人了,愛弟弟第一名,為了以台語說故事給弟弟聽,她真的盡力了!🤣🤣🤣
本來只會聽、不會說台語的咪,這兩年來為了跟弟弟溝通,很認真學台語哦,也進步非常多,有一次出去逛街,我還聽到她居然在考店員台語!會不會太臭屁!🤣🤣🤣🤣
Mori台語介紹動物名稱💕
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1545741708902289/?vh=e&d=n
Mori全台語環境中最大的受益者💕
https://www.facebook.com/242921259184347/posts/1526449574164836/?vh=e&d=n
#7y3m 👧🏻
#1y11m 👶🏻
——
221是世界母語日,我的母語是台語,從懷孕開始,我就決定要將母親教我的語言也傳承給我的孩子,從他出生至今2歲1個月,生長於全台語的環境。
家裡98歲的阿祖以及阿公阿媽不用為了跟孩子溝通而勉強自己說著不標準的華語、能讓孩子學習到阿祖阿公阿媽的優美台語、讓他們溝通無礙,是這兩年來最大的成就感。
------
台灣母語聯盟
台語文創意園區
鄭家和·阿和臺灣味
iTaigi
寶島聯播網
財團法人關懷文教基金會
牽囡仔ê手 行台語ê路
足英台三聲道磅米芳
台文|三角窗
吳國禎。講新聞、說歌詩
華視潮台
新竹母語囡仔窟
林昶佐 Freddy Lim
財團法人李江却台語文教基金會
關懷廣播電台FM91.1
公視台語台
野塾
新竹市母語推廣協會
台灣母語作家李勤岸
Bite-size Taiwanese
台灣囡仔歌學習網 在 台灣囡仔歌在PTT/mobile01評價與討論 - 醫院診所健康懶人包 的推薦與評價
台灣囡仔歌 在臺灣囡仔歌學習網Taiwanese Nursery Rhymes的討論與評價. 製作出版《臺灣的囡仔歌(一)(二)(三)》全集之唱片(CD),並獲得新聞局頒發之優良唱片獎。 ... <看更多>
台灣囡仔歌學習網 在 台灣囡仔歌在PTT/mobile01評價與討論 - 醫院診所健康懶人包 的推薦與評價
台灣囡仔歌 在臺灣囡仔歌學習網Taiwanese Nursery Rhymes的討論與評價. 製作出版《臺灣的囡仔歌(一)(二)(三)》全集之唱片(CD),並獲得新聞局頒發之優良唱片獎。 ... <看更多>
台灣囡仔歌學習網 在 臺灣囡仔歌學習網Taiwanese Nursery Rhymes :: 公私立幼兒園 ... 的推薦與評價
臺灣囡仔歌學習網Taiwanese Nursery Rhymes. 製作出版《臺灣的囡仔歌(一)(二)(三)》全集之唱片(CD),並獲得新聞局頒發之優良唱片獎。近期他更創作出臺灣第一部 ... ... <看更多>