《台語原來是這樣》
寶島特有‧台灣限定
烏狗兄烏貓姐 入門必備
不四鬼、阿沙不魯、釘孤枝、漚梨仔假蘋果、烏魯木齊……
這些道地的台語詞彙，大人、囡仔都會說，但這些「親切」的父母話是怎麼來的？
它們又是如何演化，在台灣人的口中流行起來的呢？
「粉紅色小屋」長期關心台灣土地人文，曾於《自由時報》發表「台語原來是這樣」專欄。
《台語原來是這樣》一書所輯錄的專欄圖文創作是他們對台灣語言的關懷，也是新世代與母語的對話，傳統與創新交織，引領讀者反思本土語文在台灣社會的困境。
本書除了收錄台語詞彙的典故考證、釋義、例句與小道消息外，搭配俏皮可愛的插圖，讓台語文化充滿生機與創意，顛覆過去對本土語文的想像！
就讓我們跟著「粉紅色小屋」工作室，一起來探索這些口耳相傳父母話的身世之謎吧！
---------------
【名人推薦】
看了此本，保證台語功力大增。
－pigheadskin 豬頭皮
「語言是民族之母」，母語如果消失了，文化也會消失。
－濁水溪公社 柯董
這本書最可愛的地方，在於作者保留許多對話空間，讓讀者也能試著去提出自己的觀點，而不是以一副「恁爸就是權威」的姿態在說教，要大家全盤接受自己的論述。
－拷秋勤 魚仔林
原來，在半世紀的苦悶之後，台語的復興運動已經於年輕世代間悄悄開始…這本《台語原來是這樣》引領我們坐上了時光機，為每一個脫口而出的台語詞解開＂身世之謎＂。也許在學術上仍需考究，但解謎的過程裏，我們已經充份感受到，啊～台語果然是台灣製造且融合了各種文化的可愛產物。
偷偷的告訴大家。我一邊讀一邊作著筆記。因為在大郎頭的文字裏，每一個登場的台語詞都有了故事，有了歷史，甚至還有搭配的台語歌曲。可惜廣播無法呈現出禾日香鮮活的畫作，否則，這根本已經是廣播節目企劃的節奏了啊～
－寶島聯播網主持人 許慧盈momo
【金牌讚聲】
恆春兮(職業黑手兼資深廣播人)
陳豐惠(知名電影台語指導)
吳國禎(吳樂天弟子，廣播達人)
---------------
購買通路
▲網路書店：
讀冊生活
http://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100738377
博客來
http://www.books.com.tw/products/0010666107
三民網路書店
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/004948918
▲各大獨立書店、實體書店均可購買/訂購。
台灣囡仔讚主持人 在 台灣囡仔讚 的推薦與評價
台灣囡仔讚 。 4563 個讚· 151 人正在談論這個。《台灣囡仔讚》節目每集介紹一所台灣在地的國中小學，透過該校學生跟主持人亞里的帶領，深入體驗學校多面向的學習環境、 ... ... <看更多>