這次在紐約看了兩個表演,一個是台灣搖滾樂團 五月天 Mayday 的巡迴演出,一個是台灣演員林微弋 微弋 (Wei Yi) 擔綱演出的外百老匯劇。
五月天的表演我在三年前看過一次,但那次感覺比較沈重,這一次就活潑輕鬆得多,主題叫「人生無限公司」,多麼樂觀!
這次演出的場地從麥迪遜廣場換到巴克萊中心,也是升級了,因為巴克萊中心比麥迪遜廣場新很多又大很多,最重要的是,演唱會的製作水準很明顯比三年前也再上層樓,燈光音效場佈都比上次精緻,串場影片能找到 梁家輝 Tony Leung Ka-Fai 跟 黃渤 等大腕來客串,也顯示五月天在中港台三地的人氣及實力。
隔一條河,在紐約全世界知名的劇場區,我去看了林微弋擔綱演出的外百老匯劇 A Deal。
林微弋在舞台上用流利的英語,跟母語是英文的美國演員同台競技,光這一點,就了不起。林微弋是台大畢業後,才到美國來發展,跟我來美時年紀差不多,但我的英文沒有微弋好。因為她為了演出,苦練口音,我可沒有,講得通就好了,但講好英文只是起步,你還要會演,你還要知道美國戲劇界如何運作。後兩者,恐怕比講英文還難。
這一次的作品 A Deal ,也讓我大為驚喜。作品透過一對來自中國的父母,到紐約來幫女兒(林微弋)買房的故事,討論很多中國對美國的刻版印象。
比如,美國現在沒落了憑什麼教訓中國的人權狀況?另一方面也討論美國人對中國的刻版印象,比如有錢但沒有水準等等。(請注意,是刻版印象。看清楚之後,再喊打喊殺不遲。)
劇作家朱宜來自中國,觀察敏銳,想得深刻,執行力又強,跟微弋一樣都是很明顯的明日之星。
我為五月天跟林微弋都非常開心,因為能找到最好的人才來合作,做出最好的作品來,讓最多的人看見,對一個創作者來講是多麼暢快的事。
我記得因不適應暴紅之後,名聲帶來的壓力最終 OD 英年早逝的英國歌手 Amy Winehouse。雖然很痛惡成為名人,凡事都被放大的金魚缸生活,但她唱下去的動力,就是為了可以跟全世界最好的音樂人合作。
是的,為了跟好隊友合作,願意折幾年夀,我懂。
但我也忍不住要想,五月天沒有在中國走紅,今天能在全世界開四十六場巡迴演出嗎?他們的表演能有今天的水平嗎?林微弋演出的 A Deal 若不是中國題材,美國人會有多大興趣看?
台灣人要走到國際,中國到底是障礙還是捷徑?
#三立新聞 即將推出的台灣年輕人海外打拼系列會介紹林微弋
#A Deal 在紐約的朋友可以去看看:http://urbanstages.org/
同時也有48部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅TRASH Band,也在其Youtube影片中提到,TRASH 2021 全新專輯《Holy Trip!》 數位收聽 🎧 https://trash.lnk.to/HolyTripAY 實體購買 🛒 https://trash.lnk.to/HolyTripPurchaseAY 《終究還是因為愛 LOVE》 有過掙扎 有過抵抗 讓我們認識這個世界運...
「台灣搖滾樂團五月天」的推薦目錄:
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的精選貼文
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 米鹿 deerdeer Facebook 的最讚貼文
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 五月天 Mayday Facebook 的精選貼文
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 TRASH Band Youtube 的最佳貼文
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 SweetJohn甜約翰 Youtube 的精選貼文
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 瓦曼倫Wave Manner Youtube 的最佳解答
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 樂手巢YSO LIFE - 「21世紀台灣搖滾樂團脈絡圖」是 ... 的評價
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 五月天被批判就是個「偽搖滾」樂隊,為什麼紅了二十多年卻未 ... 的評價
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 五月天括元- 拓元退票dcard的推薦 的評價
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 [孤獨] 好孩子PTT推薦- C_Chat 的評價
- 關於台灣搖滾樂團五月天 在 [問卦] 鄧麗君有比周杰倫紅嗎? 的評價
台灣搖滾樂團五月天 在 米鹿 deerdeer Facebook 的最讚貼文
有沒有五月天要變成雙主唱的八卦?
今年八月將登上日本武道館開唱,將HIGH翻櫻花妹的台灣搖滾樂團五月天,繼去年發行"Do You Ever Shine?"單曲睽違一年後,在今年6月發行新單曲"YOUR LEGEND ~燃える命~",稍早發表預計收錄曲。
1.YOUR LEGEND ~燃える命~
2.追憶のナインボール (怪獸、阿信雙vocal)
《#日本音樂最速報》今年八月將登上日本武道館開唱,將HIGH翻櫻花妹的台灣搖滾樂團五月天,繼去年發行"Do You Ever Shine?"單曲睽違一年後,在今年6月發行新單曲"YOUR LEGEND ~燃える命~",稍早發表預計收錄曲。若有更進一步消息,本站會持續鎖定。
1.YOUR LEGEND ~燃える命~
2.追憶のナインボール (怪獸、阿信雙vocal)
#五月天 #mayday #メイデイ #YOURLEGEND #追憶のナインボール #日本武道館
台灣搖滾樂團五月天 在 五月天 Mayday Facebook 的精選貼文
五月天 ★ 日本LIVE直擊報導
[LIVE REPORT] 五月天!展現壓倒性的魅力
「......透過日文翻譯還能夠讓人如此感動,實在是非常厲害的一件事,我真心這麼想。關於戀愛與離別、關於社會,以及生與死,他們寫入日本的音樂人從未描寫過的境地,用最平實的詞彙道出,為人生下了註解、並且送上鼓舞的力量,多麼有深度的歌詞。光是這一點就證明了「五月天的音樂絕對有值得一聽的價值」。」記者| 東條祥恵
----------全文 ---------------
2013年於日本正式出道的台灣搖滾樂團五月天,2014年首場海外演唱會在1月11日於大阪難波Hatch、12日於東京 Zepp Tokyo舉行<Mayday Special Live 2014 >。
五月天在日本以外舉辦演唱會,動輒3~4萬人規模的大型演出、門票秒殺的情形是稀鬆平常,這次在日本的場地對他們來說算小型的演出會場,可以說是近年非常難得的經驗。
無論身在哪個角落的觀眾都被歌曲吸引住,彷彿掀開了Zepp的屋頂、將小小的會場無限延伸的壯闊旋律及充滿戲劇性的音響、在場內迴盪的觀眾的歌聲無比響亮。這樣的震撼讓人數度忘記了這裡是Zepp Tokyo。
這就是他們之所以成為能進軍世界、擁有在華人圈首屈一指的人氣及動員無數演唱會觀眾的能力的最強LIVE BAND的理由。
演唱會以「第二人生」揭開序幕。螢幕右方除了中文歌詞之外也放了日文翻譯的雙字幕。接下來的「你不是真正的快樂」會場氣氛高漲的情形怎麼也不像演出才剛開場。接著阿信(Vo)以鋼琴伴奏演唱慢歌「最重要的小事」SOLO版,又讓觀眾陷入瘋狂。並不是一逕地爆發、而是以溫柔的歌聲將觀眾包圍其中、充滿包容力的歌聲,其中的張力難以言喻。
接著樂手也加入演出,帶來充滿幽默故事性的歌詞及跳躍的音符、每次演出必唱的「孫悟空」。包括合聲、音效、鍵盤等支援樂手也共同演出,總共七部的大合奏在現場迴響。以不輸給曲子本身的氣勢,他們的音樂連合聲、合奏都充滿力量。就這樣,演唱會上半以螢幕播放樂團的歷程、並演出當時的代表曲的型式,帶來就連剛認識五月天的觀眾也能夠樂在其中的貼心演出。加上怪獸(G)和石頭(G)充滿爆發力的riff演奏、瑪莎(B)一直看著冠佑(Dr)、一面刻劃充滿奔馳感的節奏的「賭神」,全新編曲也讓老歌迷倍感驚喜。
MC時團員們在椅子上坐下、以日文自我介紹。石頭說著「日文我還在努力學」一面冒出「接接接接」引起場內爆笑,瑪莎則是說「東京晚安,我的日文完全不行」以充滿魅力的笑容征服大家。團員中日文最溜的怪獸說「下次在日本武道館見吧,今天是為了那一天到來的彩排。」讓觀眾開心不已。
冠佑才說了一句「大家好嗎?」就立刻卡詞、拼命看大字報向大家打招呼。看到這情形阿信笑著說「冠佑的日文這麼爛真的很抱歉」,卻也先打了預防針:「我現在也還在學」然後秀了一句拿手日文:「洗手間在哪裡?」場內氣氛十分輕鬆。在親切的日文聊天之後帶來的是「T1213121」,反覆吟唱歌名的副歌部分也改唱日文念法,可以感受到他們對這場日本出道後的首場演出下了多少功夫。
穿插怪獸(「九號球」)和瑪莎(「借問眾神明」)演唱的歌曲,從「瘋狂世界」開始、五月天的搖滾曲目一出,音樂與歌詞都充滿爆裂感。怪獸與阿信背對背、彈起亂帥一把的樂句。緊接著以瑪莎的BASS進歌開始的「三個傻瓜」、歌迷們揮舞著的藍色螢光棒(藍色也是五月天的代表色)也隨著音樂閃爍。
大型演唱會等級的音響、觀眾的合唱及回應讓場內彷彿燃燒起來的「軋車」,怪獸將吉他背在後腦杓彈奏耳熟能詳的SOLO、之後接到各個團員的SOLO,充滿天團魅力的舞台表演將整場演出推到高潮。緊接著帶來「你是唯一」,令人聯想到COLDPLAY一般充滿遼闊感的歌曲,讓全場的情續舒緩下來,進入慢歌區後下一首是充滿東方風格的「步步」,細膩的安排將每一首歌每一個字句都刻劃在觀眾的心底。
然而沒有太多時間沉浸在淚水中,此時曲風一轉,舞台上的他們帶來「傷心的人別聽慢歌」、「OAOA」等歌曲,與 GLAY的TERU(Vo)和TAKURO(G)、以及flumpool山村隆太(Vo)合作的幾首歌曲,這一天由阿信獨自帶來日文版本,場內歡聲雷動。
挾著這鼓氣勢,接下來的「戀愛ING」『L・O・V・E』的觀眾互動、「離開地球表面」觀眾也和舞台上的團員一同跳躍。充滿歡樂的大合唱告一段落之後、來到本篇最後一首「人生海海」。『就算是這個世界把我拋棄,至少快樂傷心我自己決定』,打動人心的吶喊乘著充滿張力的樂音傳遞到每個觀眾的心中。
安可曲則延續著充滿戲劇性的五月天歌曲,直到最後都是高潮迭起不斷,在眾人期盼的「諾亞方舟」、「乾杯」等歌曲中,再再證明了他們是最強LIVE BAND。如此精彩的演出讓人止不住淚水及顫抖的身軀。
並不只有光明樂觀、也並不只是悲切感傷的旋律,更不是以搖滾的聲響震憾觀眾,而是五月天的音樂不但具備了搖滾的要素、卻也帶著柔軟的溫暖。此外,為音樂添加故事的歌詞實在太美了。
透過日文翻譯還能夠讓人如此感動,實在是非常厲害的一件事,我真心這麼想。關於戀愛與離別、關於社會,以及生與死,他們寫入日本的音樂人從未描寫過的境地,用最平實的詞彙道出,為人生下了註解、並且送上鼓舞的力量,多麼有深度的歌詞。光是這一點就證明了「五月天的音樂絕對有值得一聽的價值」。
最後一首安可曲是「憨人」。『無論人生多麼艱辛,還是要繼續努力』被歌詞中蘊含的意義鼓舞的觀眾在最後同聲合唱,樂團與來自亞洲各國的觀眾在這樣溫暖的氣氛下團結一心,結束了這場演出。
之後五月天還要在韓國、歐洲、加拿大、美國等地繼續展開巡迴演出。希望這次沒辦法親臨演唱會現場的人,也務必要觀賞3D電影<Mayday 3D LIVE MOVIE「NOWHERE 諾亞方舟」>,親身體會他們的魅力。相信看過的人一定都會訝異亞洲竟然也能夠出現這麼厲害的樂團。
感謝網友 kuraturbo、alice910265 翻譯分享
日本barks網站上的文章。
原文:
文◎東條祥恵 写真◎橋本塁(sound shooter)
<Mayday Special Live 2014>
2014年1月12日 Zepp Tokyo
1.第二人生
2.君は幸せじゃないのに(你不是真正的快樂)
3.小さなことだけど(最重要的小事)
4.孫悟空
5.ゴッドギャンブラー(賭神)
6.信じる(相信)
7.孤独の終わり(終結孤單)
8.ピーター&マリー(志明與春嬌)
9.T1213121
10.ひとり上手にならないで(我不願讓你一個人)
11.ナインボール(九號球)
12.ちょっと聞くけど神様たち(借問眾神明)
13.君は唯一(你是唯一)
14.クレイジーワールド(瘋狂世界)
15.三人のおバカ(三個傻瓜)
16.モーター・ロック(軋車)
17.一歩一歩(步步)
18. Dancin' Dancin'(日本語ver.)(傷心的人別聽慢歌)
19. OAOA(日本語ver.)
20.恋愛ING
21.瞬間少年ジャンプ(離開地球表面)
22.人生は海のようだ(人生海海)
EN
23. 出陣の歌(入陣曲)
24. ノアの方舟(諾亞方舟)
25. 乾杯
WEN
26. 愛の記憶は突然に(突然好想你)
27. 馬鹿(憨人)
中文譯文:kuraturbo(冠潔)
原文標題:【ライブレポート】Mayday、日本デビュー後初ライブで見せた、圧倒的ダイナミズム
原文網址:http://www.barks.jp/news/?id=1000099220
轉載網址:http://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1399819202.A.4BA.html
台灣搖滾樂團五月天 在 TRASH Band Youtube 的最佳貼文
TRASH 2021 全新專輯《Holy Trip!》
數位收聽 🎧 https://trash.lnk.to/HolyTripAY
實體購買 🛒 https://trash.lnk.to/HolyTripPurchaseAY
《終究還是因為愛 LOVE》
有過掙扎 有過抵抗
讓我們認識這個世界運作的模樣
接納負傷 擁抱失望
愛 終究會存在我們經過的地方
每一道傷口結痂後,都會養成更加堅強的盔甲
#TRASH
#終究還是因為愛
#HolyTrip!
_
詞曲 Lyrics & Composer|阿夜 Marz
製作人 Producer|周已敦 Itun Chou
編曲Music Arranger|張家誠、TRASH
電吉他Electric Guitar|頤原 Euan
貝斯Bass|博文 TTeng
鼓Drum|魁剛 Kuei gun
人聲、貝斯、吉他錄音工程師Vocal, Bass, Guitar Recording Engineers|周已敦Itun Chou
貝斯、吉他錄音室Bass, Guitar Recording Studios|Rave Sound Studio
人聲錄音室Vocal Recording Studios|玩痛錄音室Play Tone Lab
鼓錄音工程師Drum Recording Engineers|張家誠+x
鼓錄音室Drum Recording Studios|+x Studio
混音工程師Mixing Engineer|周已敦Itun Chou
混音錄音室Mixing Studio|Rave Sound Studio
母帶後期處理工程師Mastering Engineer|Ted Jenson
母帶後期處理錄音室Mastering Studio|Sterling Sound
_
發行 Published by|華納國際音樂股份有限公司 Warner Music Taiwan Ltd.
TRASH藝人經紀Artiste Management|羅依凡 Yvonne Lo
TRASH化妝師 Make up|徐易聖 Eddi Hsu
TRASH化妝助理Make up Assistant|詹繐綿 Melody Chan
TRASH髮型師 Hairstyle|Dino Kao/ FOUR hair concept
TRASH造型 Stylist|劉沐廷 Liu Mu-Ting
_
製作公司 Production Company|鳥兒映像製作有限公司
導演 Director|邱柏昶
副導 Assistant Director|蔡幸伶
花絮側拍 Behind the scene|賴禹諾
製片 Producer|李光哲
執行製片 Line Producer|王姿元
製片助理 Production Assistant|李叔和、蔡雅筑
攝影指導 Director of Photography|莊竣瑋
攝影大助 First Assistant Camera|馬崇智
攝影組 Second Assistant Camera|何晟豪、郭沛鑫、鄭又豪
攝影器材 Camera Equipment|鏡頭銀行
燈光師 Gaffer|林宏洋
燈光大助 Best Boy Electric|許原毓
燈光助理 Electrician|曾宥運
燈光器材 Lighting Equipment|仙人掌影業
美術指導 Art Director|石尚瑋
美術助理 Art Department Assistant|古又如、蔡佩蓉
造型指導 Costume Designer|郭芳慈
造型師Costumer|謝睿玄
妝髮師Hair & Makeup|張允
演員管理Cast director|游士弘
演員Cast|羅士齊 飾 高中生
林志儒 飾 藥局老闆
張 捷 飾 駕駛男人
Jake 飾 生病男人
謝馨慧 飾 拳擊女人
安若樞 飾 拳擊女人爸爸
陳無憂 飾 拳擊女人對手
藥局群演|陳旻新、羅怡凡、林姵吟、蕭晨崴、洪啓銘、陸雅玲
剪接師 Editor | 黃柏勳
調光室 Color Grading|時間軸影像製作有限公司Timeline Studio
調光師 Colorist|蘇佩
專案管理 Post-production PM|陳映芳
標準字設計 Font Design|盧冠瑾
特別感謝 Special Thanks|
有鼓氣音樂(張浩嘉/汪博緯)、Zildjian Taiwan
正心藥局、武甲總合武術運動館 大直館、蔣馬可
__
■ 更多 TRASH 消息:
TRASH 官方 Facebook:https://www.facebook.com/TrashBandTw
TRASH 官方 Instagram:https://www.instagram.com/trashband/
TRASH 官方 Twitter:https://twitter.com/trashbandtw
TRASH 官方微博:https://www.weibo.com/u/3057883437
華納官方 Facebook:https://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
華納音樂 Instagram:https://www.instagram.com/warnermusictw/
華納音樂 官方 LINE:http://nav.cx/3sTa2ck
華納音樂 官方 TikTok:http://vt.tiktok.com/JPWMLQ/
台灣搖滾樂團五月天 在 SweetJohn甜約翰 Youtube 的精選貼文
『想念是凌晨耳機裡循環的私密歌單;想念是午後捷運人潮中的熟悉背影;想念是記憶深處愛的雛形。』
------------------
• LYRICS
這是宇宙裡漫長的證明
你看著我
好像早已經知道結果
我想你是孩子
爛漫偏執
不擅長解釋
不害怕迷失
這是神話裡漫長的爭議
你離開我
卻時時刻刻浸注其中
我想我是傻子
反覆嘗試
信仰與知識
思念和現實
等我發現提示
用另一種形式
我們能認得彼此
• MUSIC
詞 Lyricist | 吳倬安 Leon Wu
曲 Composer | 石裕獎 Duncan Shih
編曲 Arrangement | 甜約翰 Sweet John
主要錄音、製作人 Main Recording & Producer | 鍾濰宇 Yu @ 89 studio
鼓錄音、共同監製 Drum Recording & Co-Producer | 錢煒安 Zen Chien @ 112F Recording Studio
混音 Mixing | 單為明 Link Shan @ Lights Up Studio
母帶後期處理 Mastering | Mike Marsh @ The Exchange Studio
• MUSIC VIDEO
製作公司 Production Company | 鳥兒映像製作有限公司
導演 Director | 邱柏昶
導演助理 Assistant Director | 蔡幸伶
製片 Producer | 李光哲
執行製片 Line Producer | 游士弘
製片助理 Production Assistant | 李叔和、施承瑋
攝影指導 Director of Photography | 莊竣瑋
攝影大助 First Assistant Camera | 馬崇智
美術指導 Art Director | 江巧柔
造型指導Costume Designer | 郭芳慈
髮妝師 Hair & Makeup | 謝睿玄、郭芳慈
舞者 Cast | 林素蓮
送行隊伍 Extras | 李青樺、郭嘉偉、王智弘、莊雅媗、曾馨逸、王靖傑、謝天明、林惠美
剪接師 Editor | 賴禹諾
調光師 Colorist | 賴禹諾
特別感謝 Special Thanks | 小黑拖車
-------------------
💿 實體購買通路・請用行動支持約翰
● 約翰蝦皮(實體、數位專輯單曲、樂團周邊)|https://shopee.tw/sweetjohnband
台中特約寄賣點 元氣唱片行
光南、小白兔、佳佳等各大唱片行皆有販售
-------------------
• Facebook https://www.facebook.com/sweetjohnband
• Instagram https://www.instagram.com/sweetjohnofficial/
• StreetVoice https://tw.streetvoice.com/sweetjohnband
• Weibo http://weibo.com/SweetJohn
台灣搖滾樂團五月天 在 瓦曼倫Wave Manner Youtube 的最佳解答
演出資訊:
2020/02/26 公館河岸留言 w/惟聖
----------------------------------------------------------------------
下面追蹤一下嘛~
Facebook | https://www.facebook.com/WaveManner
Instagram | https://goo.gl/KbB7qL
Youtube | https://goo.gl/7Kqmgm
StreetVoice | https://streetvoice.com/WaveManner
台灣搖滾樂團五月天 在 五月天被批判就是個「偽搖滾」樂隊,為什麼紅了二十多年卻未 ... 的推薦與評價
黃家駒真的被“神話”了嗎?如果他還在世,現在會是什麼地位? https://youtu.be/u5AGYMiL8OQ 明星演唱會迷惑行為有多雷人?莫文蔚秀內衣,蔡依林開黃腔 ... ... <看更多>
台灣搖滾樂團五月天 在 五月天括元- 拓元退票dcard的推薦 的推薦與評價
五月天 括元- 拓元退票dcard的推薦,DCARD、PTT和網路上有這些評價. ckc0umo.mapsdesigns.online; 五月天中国台湾摇滚乐团_百度百科>五月天中国台湾摇滚乐团_百度百科. Roy ... ... <看更多>
台灣搖滾樂團五月天 在 樂手巢YSO LIFE - 「21世紀台灣搖滾樂團脈絡圖」是 ... 的推薦與評價
「21世紀台灣搖滾樂團脈絡圖」是台灣樂史上史無前例、首次彙整橫跨20 年台灣搖滾樂團的關係圖,從五月天、伍佰& China Blue、閃靈、交工樂隊、圖騰,到近年來進軍海外 ... ... <看更多>