Search
【以台灣過去呼應香港未來 台港合製「皇都電姬」探討母語消逝議題】
2020雲嘉嘉營劇場連線今年首度委託台灣阮劇團與香港劇場空間合製「皇都電姬」音樂劇，在兩地的創作團隊與演員的努力下，9月4日至6日於台南新營文化中心演藝廳進行世界首演。全劇以母語的消逝為主題，藉由台灣過去歷史，寓言香港的未來，尤其呼應今日香港現況，更令人心有戚戚焉。
#阮劇團
#皇都電姬
#反送中
📌歡迎加入央廣Rti官方ＴＧ帳號，每日新聞不漏接📌
https://t.me/RadioTaiwan
昨晚欣賞了由台灣嘉義 阮劇團 Our Theatre 與香港劇場空間所合作的臺港合製音樂劇 《皇都電姬》，故事從失去的語言開始，講述台語與廣東話逐漸凋零的狀況，人們要如何從保有舊有珍貴的文化裡，走出一條新路來。
如果有一天，你的語言被剝奪，再也發不出聲音來。或者，連你熟悉的一切都再也不相識了！你還能是誰呢？
看完嘉義阮劇團年度大戲《皇都電姬》的彩排場，深深的為自己生長在這片土地上感到幸福。
我們擁有多元的文化，創作與言語的自由，甚至現在全世界都非常困頓的局勢下，能夠不為疫情所焦急，不為生命安全的威脅而煩惱，種種美好的事物，都使人感恩並且珍惜。
更珍貴的是，有很多人，總是為了生而為人平等的權利，勇敢發聲，縱使千錘百鍊，也不擔心，無所畏懼。
這也呈現在《皇都電姬》這部舞台劇作品裡。原以為是聊一部關於老舊戲院的青春愛情劇，但只要是阮劇團出品，你就知道事情永遠不是憨人想得那麼簡單。
兩組編劇，兩個地方，來自香港與台灣的演員，故事交織在台南麻豆的一家老戲院電姬戲院上。他們談什麼？談關於小鎮玫瑰？談一代風華女星的凋零，還是談家庭關係夢想與未來的選擇？
他們都談。但他們還跟你聊自由、聊本土最珍貴的文化、聊若是有一天失去了自己的文化、自己的語言乃至於精神，那麼我們還能不能稱作為人？
他們甚至將香港的現況搬上了舞台，用血淚告訴每一位觀眾，每一個人都盼望著自己的時代能夠產生一位英雄，但若英雄不在，好好活下去靜待來日也是一種寄盼。
昨天印象最深刻的是最後一場，所有演員在台上吶喊，喊到最後肢體動作還在，聲音卻發不出來了！縱使演員們怎麼用力，該有的聲音就是出不來。
彷彿他們在用全身力氣為我們示範「當你不發聲，有一天你想吶喊時，連聲音都會被剝奪。」我在台下都想幫忙喊了，最後最關鍵的還是那三個字「活下去。」所帶來的意義。
真是好一個阮劇團，不只放進一個時代，是好幾世代的憂愁都想在舞台上被看見！然而許多事尚未結束，好多人好多事都還需要大家持續關注。
但願這一部作品，能讓更多人珍惜此刻能夠說話的機會，而不是繼續裝睡，睡著睡著，有一天你連醒來的機會都沒有了！
雜感那麼多，總歸一句，還是進戲院看戲吧！
❤阮劇團 ╳ 劇場空間 。臺港合製音樂劇 《皇都電姬》
https://pros.is/OurTheatre
【文化部贊助，免費線上觀看藝文表演？】
＃這是沒有文化背景理解的建議
＃真文化議員 余筱菁 客家好妹仔
我今年40歲，我花了20年以上的時間從事藝術養成與工作，直到踏入政治圈之前，音樂與藝術是我生活的全部。
今天看到一位朋友分享高立委的質詢，當下我很氣，認為重點在於 #免費 #免費 #免費 ，但我不希望我自己斷章取義，所以我前往高立委的臉書看完全部質詢過程，也在高立委自己的臉書看完她自己對於這個質詢的詮釋。
這一波的疫情確實對於全世界的藝文界是前所未有的衝擊，在台灣也是，我本人演奏的音樂會已經因為疫情取消好幾場，不要說有史以來全國學生音樂比賽首次停辦，有多少音樂分部老師在前兩個月少了至少上萬的薪資，而音樂家的工作就是沒有底薪、雖然保勞保但沒有勞工的失業補助、學生請假或是國難當頭，最先被犧牲的人就是藝文界與自由業的朋友。
＃柏林愛樂是以全世界為收視基礎
我想高立委確實是好意，在看見國外有這樣的網站優惠，因而提出這個建議，其實是滿新的創意，我也希望台灣的藝文產業能夠有別的開展。一位演奏家或是一部歌劇、舞台劇、相聲與音樂劇等等藝文產業，背後是無數努力的心血，不光是演奏家的苦練、所有行政的專業與各種票務等等，每一樣都是頂級專業的結合才能有的呈現成果，但藝文的欣賞門檻、台灣藝文產業的現況，世界的藝文產業現況卻是高委員因為不了解，才做出了這樣不適合台灣現況的建議。
＃一場演出200萬你想買幾次版權看免費
藝術的欣賞，一直都是小眾的，用了再多的熱情與金錢，一部作品（無論是任何類型的演出）可以做到收支平衡已經是不容易了。而一部音樂劇要耗費的人力與成本更是驚人，那是耗資上百萬打造出來的舞台。假設一部音樂劇，演出一次的成本是200萬，請問高立委希望文化部支援多少錢給30部音樂劇、30場歌劇、30場音樂會？一個帳號要免費一個月，而光是這個平台就必須讓文化部給多少的演出單位經費去買版權？還有，大多數樂團與劇團連錄影錄音這件事情都不可能負擔得起，哪來的影音紀錄跟文化局談條件？ 更不要說未來版權外流跟被錄影的風險。
柏林愛樂與紐約愛樂的收視與訂戶可以撐得起網路平台讓國家與樂團都有收入，是因為 ＃柏林愛樂與紐約愛樂的訂戶基礎是以世界為單位，就如同柏林愛樂來台灣，連最貴的票都會賣光光一樣（一張大概5000？最便宜的以前是學生票1200），賣的是知名度、賣的是聽一次頂級樂團的夢想。而在台灣的知名樂團NSO、ＴＳＯ、ＮＴＳＯ三大樂團，一場演出有5成滿都不容易。我們的音樂家也很頂尖，但台灣風氣不到、人口數量與ＧＤＰ不夠讓更多人學習音樂、欣賞藝文，對於壓榨勞工與學生到底的台灣，有甚麼時間讓更多人一起關心藝文？聆聽時間與空間的藝術？台灣在改變了，但沒有這麼快。
最後要說，非常的感謝文化部這次的嘗試與努力，與台灣最優秀的演藝團隊開會後的決定，做出非常優秀的決定，感受到最大的誠意。謝謝文化部在這次疫情期間為所有音樂家與藝術家雪中送炭。願疫情早一天結束，你我每週一場藝文活動，用真心與荷包用心支持台灣藝術圈走得更遠。
＃期望身為立委提出建議要做功課
＃感謝文化部
＃真文化議員綠黨余筱菁
2548 個讚· 42 人正在談論這個。 台灣音樂劇大小事Musicals in Taiwan.音乐剧- 维基百科，自由的百科全书- Wikipedia虽然音乐剧和歌剧、舞剧、话剧等舞台表演形式有相似之 ... ... <看更多>
台灣音樂劇現況 在 台灣音樂劇特色在PTT/Dcard完整相關資訊 - 動漫二維世界 的推薦與評價
2548 個讚· 42 人正在談論這個。 台灣音樂劇大小事Musicals in Taiwan.音乐剧- 维基百科，自由的百科全书- Wikipedia虽然音乐剧和歌剧、舞剧、话剧等舞台表演形式有相似之 ... ... <看更多>