從日本搬回台灣的搬家費⋯
來台灣後為了簽證的花費⋯
再加上皮革創業 a.m. ～
這短短三個月的支出都不敢細算了😂😂😂
新的開始一定是負數🙃(家裡有錢的閉嘴)
人家說小孩子會帶自己的糧食來😀
嗯～～希望後半年會一切進入正軌呀～
————————————————-
國際結婚跟簽證這東西真的很麻煩～
麻煩到都要忘了跑了哪些程序、準備哪些東西了😂
流程期間直接問單位⋯
但又會遇到台日交流協會說不知移民署那準備什麼⋯
真的爬文爬翻了😂
所以自己也來寫一下好了～增加網路資源😂😂😂
我們前後花了三個月跑完流程～～～😵
(其實最快一個月可以搞定？)
———————————————-
以下～主要分享給打算台日結婚的人！
好奇的人也可以把他看完啦 笑
就會知道⋯多麻煩 🤣
1⃣️先在台灣登記的流程
2⃣️幫日籍配偶辦台灣居留證
1⃣️結婚登記(台灣登記，日本方面用郵寄)需準備⋯
•台灣配偶的身分證、戶口名簿、大頭照1張(可現場拍)
•日本配偶的戶籍謄本、護照、單身證明(需拿去「外交部」認證)
•結婚書約(需兩位證人簽名)可網路印。
•中文姓名聲明書(在區公入手、當場寫即可)
➡單身證明&戶籍謄本在日本入手後，
單身證明拿去「外交部」認證～等兩天即可😀(我們沒翻譯也過了 笑)
之後就準備上列東西去登記即可😆
結婚其實蠻簡單，麻煩的是簽證！！！
超超超超超超麻煩！
2⃣️居留證
🌟用觀光簽是禁止申請的！
一定要「停留簽證」或「居留簽證」才可以申請居留證⋯
當初查到是說在台灣也無法辦這兩樣簽證🙄！！！！
(但外交部寫有國內辦理⋯請自行打電話確認 笑)
一定得在日本！
辦事處又只有東京、大阪、沖繩！
是要住仙台的我們怎麼辦😵😵😵
就安排佐藤來台灣後～
觀光簽時間耗一下再飛沖繩辦了😂
(飛機比國內新幹線便宜嘛)
🌟申請停留簽證
•台灣配偶護照影本、結婚證明書(審查入國目的用)
•日籍配偶護照影本、網路登記簽證、台灣入國的機票、照片兩張
隔天中午即可領件，簽證上就會寫上配偶名字😳之後回台灣⋯
有了停留簽就可以直接辦「居留證」
好⋯再來就是湊其他需要的東西！！
安排了一天先去取得⋯
•外籍人士健康檢查證明正本、影本。
在台灣檢查便宜多又沒那麼繁瑣w
只要估狗找有配合「外籍人士體檢」的醫院～
不用掛號預約當天帶兩張照片～現場手續即可！
檢查結果約9天出來～
下午殺去領
•無犯罪紀錄證明
⚠申請下來得花兩個月⋯
所以️兩個月前來台時就立刻去「台日交流協會」申請了(在日本警局申請只需等一週）！當時跟駕照一起處理。
→領了證明後下午立刻衝去「外交部」送件認證，一樣兩天後領件。
領件後再把「無犯罪紀錄證明」的譯本
(交流協會領無犯罪記錄時就會給範本)
拿去「民間公證人」機關做譯本的認證😵😵😵就只說蓋個印章當場就好了！笑
(地圖估狗「民間公證人」就會出現！外交部旁邊、台北車站附近就有了)
🌟九天後去領體檢報告！
看報告佐藤先生沒有麻疹抗體就立刻挨了一針😂
有打抗體的證明貼上報告～報告書就完成✅
當天就衝去「移民署」辦「居留證」
新北的真的遠到😵😵😵
還好證可以用郵寄的！
只是需等兩週😀
但不用再跑一趟領證真是太好了✨
居留證需要的文件
就無犯罪跟體檢麻煩！
其他都是可以在移民署印的！
要的東西全部有⋯
•日本配偶的護照&簽證頁影本、體檢單、無犯罪證明(含譯本)、照片一張
•台灣配偶的身分證正反影本
(台灣登記好了，所以只需要身分證配偶欄確認！日本的戶籍謄本不需要）
我們都把要辦的事情塞在同一天奔波😂
所以就也才出門三趟吧ww
全部花的費用就不想算了 笑
再來就是小孩的出生證明跟日台護照⋯
😵😵😵
#攝影 ThreeFlowers三朵花攝影 #孕婦寫真
#台日 #日台 #國際結婚 #日台結婚 #台灣居留證
台灣駕照翻譯範本 在 [心得] 2017澳洲換駕照(NSW) - 看板WorkanTravel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Aussiekiwi 看板 #1PY6qt-- ]
作者: cclisa (跟希希環遊世界) 看板: Aussiekiwi
標題: [資訊] 2017澳洲換駕照(NSW)
時間: Mon Aug 7 21:37:49 2017
大家好，我是希希
希望上篇分享如何申請澳洲良民證有幫到大家
大家的支持與閱讀是我分享的動力
今天分享2017澳洲換駕照(NSW)
好讀有圖網址 https://goo.gl/nvc7hg
----------------------------正文開始-----------------------
今天希希要介紹如何在澳洲換當地駕照，其實一點都不難只是很繁瑣又是要等待。
我其實有國際駕照，但是如果要久待，用國際駕照也不是一個長久的辦法，
而且其實澳洲政府是不承認台灣的國際駕照的，希希就去換一下順便把駕照當作ID，
如果要出去玩(例如 bar, casino)，就不用一直帶護照拉！
希希因為在雪梨，所以基本上是以新南威爾洲的駕照換取方式分享。
要換成澳洲駕照之前，你一定要有台灣的正本駕照！
首先分成兩個部分
1. 要翻譯台灣駕照
2. 澳洲當地駕照
Step 1 翻譯台灣駕照
希希是到駐雪梨台北經濟文化辦事處辦理。
首先希希先寫一封mail到 [email protected]
和辦事員說明我想要換取澳洲當地駕照，需要有台灣駕照的翻譯本，
辦事員就會寄一封範例，上面會教你如何填寫。
以下是辦事員回信內容
(圖一)
基本上需要的文件很簡單，一定要本人親自辦理唷！
1.駕照翻譯本
2.護照(正本)
3.台灣駕照(正本)
4.22澳幣
5.回郵信封( 希希是現場取件，所以沒有附上回郵信封)
以下是辦事員寄給希希的翻譯本範本，基本上都有說明如何修改，
只要將紅色的部分修改成自己的資料即可。
而其中signature的地方先不要簽名唷！辦事員會請第三方公證人士再次核對資料以後，
在他面前簽名
(圖二)
抵達辦事處以後，辦事員可以講中文，頓時感覺好親切，
當場會請你填寫文件申請表，就是填寫基本資料，繳交文件後會給你收據，
大概1-2星期就會好了，希希家因為住比較遠，所以要去之前希希有打電話到辦事處詢問，
翻譯文件是否ok，這樣就不用擔心會不會白跑一趟囉！
駐雪梨台北經濟文化辦事處
網址：https://www.roc-taiwan.org/ausyd/
地址：Suite 1902, Level 19, MLC Centre, King Street, Sydney NSW 2000
電話：(02)9223-3233
以下是翻譯本，裡面還會有護照及駕照的影本
(圖三)
Step 2換取澳洲駕照
拿到翻譯本後，希希就到NSW SERVICES 要換取當地駕照囉！
首先需要的資料
1.護照
2.台灣駕照
3.台灣駕照翻譯本
4.錢錢
5.申請書
6.如果有盡是要戴隱形眼鏡或眼鏡唷！因為會當場測量視力，其實超簡單的
7.bank statement
(其實希希有帶，但是辦事員根本不看，還說不用！
不過以防再跑一次還是準備一下唷！這只是要確認你在澳洲的住址)
關於申請書方面，可以現場填寫或是網路上下載申請書
下載網址：https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html
(圖四)
(圖五)
(圖六)
(圖七)
(圖八)
台灣駕照+翻譯本是可以直接換取澳洲駕照的，
如果你未滿25歲就要筆試及路考，如果滿25歲加上持有駕照3年就可以換FULL LICENCE
以下是來自 https://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html
(圖九)
持有台灣駕照未滿12個月，可以換取P1的駕照，開車時速最高90
持有台灣駕照已滿12個月但是未滿3年，可以換取P2駕照，開車時速為100
持有台灣駕照，已滿三年可以換取Full Licence，就不會有開車時速限制拉！
希希是2015年10月才拿到台灣駕照，所以希希是屬於第二個。
繳交完所有文件以後，會拍照，而且不能笑唷！
以及簡單的測視力
接下來辦事員會給你收據，在還沒有拿到駕照的期間，還是可以以此收據當作駕照正本，
大約一星期左右就會收到駕照拉！
(圖十)
(圖十一)
(圖十二)
終於收到駕照啦！心中的大石頭總算是放下，希望對有需要辦駕照的人有幫助唷！
--
在我所有的旅行當中，稻城是最荒涼的一段旅途。
但人生如路、須在荒涼中走出繁華的風景來
https://www.facebook.com/followcc/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.221.18.245
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aussiekiwi/M.1502113079.A.FBE.html
※ 編輯: cclisa (203.221.18.245), 08/08/2017 13:07:36
我認識的朋友在NSW都有澳洲駕照，不過這方面我不清楚><
畢竟我換照原因是我要久待，拿來當ID也不錯XDDD
※ 編輯: cclisa (203.221.18.245), 08/08/2017 15:33:53
幫你查了一下這裡面有寫 不確定要不要再付一次錢
https://goo.gl/MMpPtZ
※ 編輯: cclisa (61.68.44.82), 08/10/2017 21:19:53
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cclisa (61.68.44.82), 08/16/2017 21:39:44
... <看更多>