台語課本真的不需要,多辦幾場大港演唱會就行了🤭🤭🤭
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本集完整內容請看:https://youtu.be/CoEGojv6c8Q 今日主題:國家語言法搶救台語 去蔣化後又拿”國語”開刀?搞台語委員會、台語電視台 搶救台語?搶奪資源?台語課本羅馬拼音學子看傻眼 看不懂要怎麼說? ✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOI...
「台語課本」的推薦目錄:
台語課本 在 Facebook 的最佳貼文
我收藏了《台語兒童公民繪本:唱家己的歌+揣自由的台灣烏熊+石虎的厝》ღ( ´・ᴗ・` )
這是台灣語文學系 #莊佳穎 老師的全方位語言友善繪本套書,很貼心還附上微動畫QR code!
我一直都很喜歡唸繪本,還會在社區唸給鄰居孩子們聽~
但台語繪本我因為自己台語不輪轉,就很怕唸的不好 Ծ‸Ծ ...像幼稚園的台語課本,之前沒有附上光碟,我自己也不太會念,只能等老公下班來唸(閱讀台羅拼音我們還在學習中)
好在這套台語繪本附有影音~有聲朗讀真的超讚的!我可以跟著女兒一起學台語!
《#唱家己的歌》這本我特別喜歡粟鳥仔媽媽說:「欲揣著家己,著愛講家己的話、唱家己的歌。只有知影家己是siáng,才會有真正的快樂。」
❤️知道自己是誰,才會珍惜自己的原本模樣!
-
《#揣自由的台灣烏熊》阿熊熊聽到小黑說如果離開動物園,肚子餓就沒人給我們飯吃,還會跟好朋友分開,阿熊熊勸小黑說:「其實咱的好朋友攏毋知影,蹛遮是足可憐、嘛無自由的。in應該轉去in兜才著。」
❤️有自由可以做自己喜歡的事情,靠著自己是很棒的事情!
-
《#石虎的厝》這本文字比較多所以我在聽語音時,聽比較多次,特別喜歡有個小女孩說:「上好的保護是尊重,是人類會曉欲保護樹林仔,予石虎會當遮風覕雨,一家伙仔快快樂樂團圓。」
❤️確實,真正的保護不是砍樹蓋保護中心而已,而是真正落實保護石虎的自然生長環境才是。
#分享給爸爸媽媽
台語課本 在 Facebook 的最佳解答
#給家中還有讀幼兒園以下的爸媽參考
我想~
你應該在想~
私立幼兒園是否變相漲價??
公立補助減少~
育兒津貼增加~
話說小貝拉目前6歲半,上一年級,也領不到補助~~
一年級發現開銷好大~
閱讀量要增加,書籍一直買
考數學如同考閱讀
我們是台南(六都之一) ,英文必修~
這裡有人的小孩也是108新課綱嗎?(一年級和二年級)
#發現市區和偏鄉考題差很大
-----
有沒有發現身邊的長輩都只在意成績,都沒有在看小孩考試是否有多難?
一年級上學期,老師發回的課本,加起來有22本(包括聯絡本) ,忽然覺得好多~
台語課本好難,長輩最愛說:這很簡單啦!! 但是超想拿課本讓長輩看,羅馬字真的很難啊!!!!
我們學台語的網站分享 :http://www.taiwanese-oki.idv.tw/?action=case&id=49
英語課本也很難 (對於部分沒學習過的小孩真的很難)聽力要很強(需要每天聽,這真的要很有毅力) 從小培養,從小養成習慣這是真的很不容易~ 你家的小孩養成習慣了嗎??
國語和數學,這都需要是閱讀能力了!! 一年級國語,小貝拉這次段考就考閱讀測驗(是阿!是課本以外的考題);數學也考閱讀測驗和會出現在腦筋急轉彎內的題目。
由這次期末考就可知道,108新課綱並不是長輩所知道的那麼簡單,過年要到了,長輩最愛問:考試考得如何阿?
直接期末考考卷拿給長輩(把分數遮起來)或者直接複製一張一模一樣的考卷給長輩。讓他們知道現在的小孩讀書跟以前不一樣啊!!!(抱頭)
小貝拉的學校寒假作業還有電腦作業,都要家長協助。
長輩當時說:上國小學費就很便宜啦!!
我現在很想大聲告訴他們:根~本~變~貴~了!!!!!!!!現在小孩上學成績都要求五育全能,哪科不用去補習~~~
#養小孩比養車難
#養小孩比養車貴
#養小孩需要重視規矩_品行_家庭教育
#誰再說養小孩很簡單_那我ok_你先生
台語課本 在 少康戰情室 Youtube 的最讚貼文
本集完整內容請看:https://youtu.be/CoEGojv6c8Q
今日主題:國家語言法搶救台語 去蔣化後又拿”國語”開刀?搞台語委員會、台語電視台 搶救台語?搶奪資源?台語課本羅馬拼音學子看傻眼 看不懂要怎麼說?
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7RVPxqgM150/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLDZYJJxCQBOJ-Y0D2Ijr7MJQCrN7w)
台語課本 在 少康戰情室 Youtube 的最佳解答
今日主題:
◆新鮮人起薪沒有3萬元35年不變 國家危機?碩士月薪期望值少7千老闆只願打8折給薪?2台女韓國打工涉詐騙被捕 海外工作談何容易?
◆促轉會擬改諮詢閃立院審查 委員經不起檢驗?促轉條例來了! 促轉會紙老虎變身政府惡犬?陳師孟嗆彈劾黨國思想法官 政治正確鬥法官?
◆國家語言法搶救台語 去蔣化後又拿”國語”開刀?搞台語委員會、台語電視台 搶救台語?搶奪資源?台語課本羅馬拼音學子看傻眼 看不懂要怎麼說?
◆最新民調!郝龍斌黨魁民調拔頭籌 鹿死誰手?國民黨員21%盼郝龍斌接主席 洪秀柱連任添變?主席之爭民調排名 郝17%、洪16%、吳14%、韓12%、詹8%、潘2%!
◆軍人18%比照公教6年退場 政府詐騙退伍軍人?800壯士也保不住年金 退伍軍人恐倫下流老人?軍人拋頭顱撒熱血犧牲我 國家錙銖必較砍年金?
今日來賓:
前立法委員(民)沈富雄
前台南縣長 蘇煥智
立法委員(民)黃國書
立法委員(國) 蔣萬安
前行政院發言人 鄭麗文
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔http://bit.ly/2fXdOIH
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://bit.ly/2gE9vqk
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/CoEGojv6c8Q/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCiSpeiHjmoYsi5YmYxVmr7BXxpdg)
台語課本 在 Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是要逼死誰? 的推薦與評價
一名網友在爆料公社貼上一張滿滿羅馬拼音的台語課本照片,表示朋友的孩子學校作業竟: 是要把整篇羅馬拼音翻成台語,讓他大呼「是要逼死誰? ... <看更多>
台語課本 在 [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是- 看板Gossiping 的推薦與評價
※ 引述《rathunter (老鼠殺手)》之銘言:
: 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是要逼死誰?
: 一名網友在爆料公社貼上一張滿滿羅馬拼音的台語課本照片,表示朋友的孩子學校作業竟
: 是要把整篇羅馬拼音翻成台語,讓他大呼「是要逼死誰?」希望網友能幫忙。許多網友則
: 直呼也太難,看起來好像越南文。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://udn.com/news/story/8864/2285699
大家好,小弟藏書界竹野內豐,今天來帶領大家見證語言的死亡。
台語到三四十年前,還是台灣最多人使用的語言,
今日有點衰弱想說補救一下,
都被一堆人說這語言死了算了我們繼續關心一例一休陸客不來,
咱們就知道這語言必死無疑。
我就參考相關新聞連結底下一些留言和常見質疑,一一回應。
要先說明的是,我不懂客語和原住民語,因此不提這兩種本土語,
但這兩種語言,情勢只有比台語更危急。
Q:「閩南語本來就是地方性的語言(方言)....並無形之文字記載」、
「台語本來就沒有文字了,硬要掰些字出來,這些人腦袋長蛆嗎?」
A:這種言論算是最沒常識的,至今還以為台語無字可寫。
隨便拿幾本文獻來看,我的老天鵝台語居然有字。
https://goo.gl/o5KgEf 清朝的識字書《千金譜》,每個字都是台語
https://goo.gl/MjKDpo 昨天網路爆紅的「XX比雞腿」出處《臺灣俚諺集覽》
康熙字典,字字都可以用切音法求出台語讀音,誰說沒字?
Q:「我是會講台語的人,居然都看不懂?」
「拿給我阿嬤看她也看不懂」
A:會講某種語言,與會寫、會讀文字,完全是兩回事。
以學國語的經驗來講,三歲小孩用國語和人對答基本上沒問題,
但你把他講過的話寫成字要他讀,他不見得認識。
如果會講國語就自動會讀、會寫對應的字,那國小就不必寫六年的生字簿了。
這不是漢語的特例而已,就算是拼音文字,照樣有文盲----假如他沒學過字母的話。
所以,會講台語,不見得看到台文就自動會念,更不用提會寫了。
Q:為什麼要用羅馬字拼音?
A:拼音的問題很大,可以講很久。
有些讀傳統私塾的台語老師,堅持要用「十五音」來「切音」,說這樣音才會準。
https://goo.gl/7bPsWd 用傳統韻書切音法標音的字典
有些人堅持說「用注音符號無法拼出準確的台語」。
https://goo.gl/yN45JX 從注音符號修改而來的「方音符號」辭書。
我從小到大從切音開始學,又學方音符號,再學羅馬字,
我認為這些符號都是個工具而已,沒有用哪個符號拼音比較不準的問題。
但是要說優缺點的話,各派標音符號優缺點如下:
切音:
優點:學會切音就可以順便學會讀康熙字典等古字典。
缺點:難學。現代學者少用。
日本假名:
優點:學會之後就可以順便學日文。
缺點:現代學者少用,而且會被罵皇民。
方音符號:
優點:從國語注音符號變化而來,小學畢業者基本上就會了大半符號。
這也是今日國小台語課本字旁標音符號之一。
缺點:有些符號鍵盤和字型不支援,硬要塞進鍵盤的話會少許多按鍵,很不方便。
方音符號繼承了注音符號在語言學上不是太科學、無法國際化的缺點。
(但對使用者沒什麼差)
羅馬拼音:
優點:由歐洲傳教士創造,與世界極多文字相通(尤其歐陸國家,我曾經拿臺羅
拼音給沒學過台語的德國、法國、克羅埃西亞人拼讀,發音很準),學會
羅馬字,學國際音標、越南文、歐洲語都很方便。
普通鍵盤可支援。
百年來在台灣就留下大量台語羅馬字紀錄,語料龐大。
缺點:有些字型不支援,但今日已經比過去好得多了,相信未來可以完全相容。
至於有些人說羅馬字加撇來撇去很醜,文字美醜是見仁見智,
外國人搞不好也覺得注音符號像蚯蚓扭動很醜咧,
我怎麼沒聽說過台灣人嫌法文很醜?
綜合上述,從數位化、歷史脈絡、文獻累積來評比,羅馬字明顯勝出其他拼音法,
這也是為什麼目前母語教學(包括客語、原住民語)都以羅馬字母拼音為主。
Q:台語在家裡學就好,何必在學校學?
A:如果承認台語是---或者差不多已經曾經是---我們台灣重要的國家語言之一,
有什麼理由不在學校教呢?
什麼?因為大家家裡都會講,所以不用教?
不好意思,會講「台語在家裡教就好」的人,
偏偏有很多就是自己在家不跟小孩講台語的人。
更現實的狀況就是:很多人在家裡根本不對下一代講台語,家長自己都不教了,
那當然是學校只好幫你教啊!
chenlap大有一篇好文〈被小學教育滅亡的愛爾蘭語〉,值得大家一讀:
https://goo.gl/PpTKdt
「有些人以為學校教育學英語,愛爾蘭語可以在家學而不會衰弱,
結果證明他們錯了。
有些人以為完全放棄愛爾蘭語,至少學英語就會被英格蘭人視為同胞,
共享大英帝國的榮耀。他們也錯了,
別人只會在需要你出命出錢打仗時才當你同胞,有利益時?
你只是一隻說古怪腔調鄉音英語的異形。」
Q:「國語、英語現今世界上最通行的語言先學好再說;
方言不須特別教自然就會了,不要浪費時間」
A:台灣人真的很可憐,完全沒有自己的格調,
在台北街頭閒晃,全英語的家庭比全母語家庭還多。
「越在地,越國際」這件事,台灣人應該是不信的吧?
外國人韋佳德就以語言學者的角度評論過台灣過度重視英語:
「很多台灣人自小被洗腦講英文多重要,
而活在自以為國際但其實封閉的環境之下被逼聽破破爛爛的英文。
有百害而無一利。很多人問我我的外語怎麼這麼強?
答案簡單:因為我先學好自己的母語。
我愛台灣,希望台灣可以愈來愈好,越來越國際。
但若真的要國際的話,得先學習尊重自己的文化。」
https://goo.gl/wv0j7f
Q:語言貴在能溝通就好,學拼音幹嘛?
A:現在國小學校教育,本土語課程分為閩南語、客語、原住民語,
每個學生都可以自由選擇自己要學哪一種本土語。
一星期只有一節課,基本上是象徵意義(呼籲大家重視)大於教育意義,
所以基本上課程很寬鬆,不會有什麼考試。
至於拼音難嗎?據馬偕紀錄(印象沒錯的話),
他教台灣原本目不識丁的村夫村婦羅馬字,幾個月內就可以讀和寫了。
教任何語言,都不可能跳過文字/拼音不教。
家長因為小時候學校不教,看不懂是很正常的;
但看不懂的人不能因此說太難,啊你就沒學啊當然太難!
根據我的經驗,如果有人好好教拼音,
一個成人是可以在三四個小時內把基礎學完的。這樣算很難嗎?
照這講法,那學國語看電視學就好了,大家也不必去上學了!
最後結語。
查得到的幾個網路電子報,這篇報導底下的留言真的很令人心寒。
那已經不是不懂而已,最可怕的是仇視(教本土語都是意識形態搞的鬼)
與無所謂(要死了的語言幹嘛學,外文好棒快去學補習)。
世界上太多大人就是因為自己不懂,所以也不准別人懂。
本土語教育在國小實施大約十餘年,當年受過這些教育的孩子現在也變成大人了。
我希望這些年輕人能因為小時候能接受過這樣的教育經驗,
對於本土語言----我不期望你精通,但我期望你知道這是重要的、值得保存的。
最後,工商服務時間。
我在四月五日剛好有一場要分享台語文獻的演講。
展覽書籍包括《千金譜》、《十項管見》、《增註雅俗通十五音》、
《官音彙解》、《臺灣地誌及言語集》、《蔡培火日記》等十餘種,
文獻之質與量據我自不量力斗膽揣測估計大約可能或許應該勉強稱得上稍稍有
國家級文學館或圖書館的特展等級。歡迎大家來坐坐。
時間:4/5(三)19:30-21:30
地點:李江却台語文教基金會
(台北市萬華區中華路一段106號9樓/捷運西門站6號出口)
講題:紙製留音機台語老文獻的故事
費用:免費
財團法人李江却台語文教基金會
https://www.facebook.com/lkktgb/
--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙https://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游 本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法 最宅的收書人,最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.39.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487169458.A.D7A.html
台語是閩南語集合中的一種,不完全相同,
不過這裡要說康熙字典用閩南語可以讀,也ok。
但在台灣,在國民政府來台之前,沒有出現「閩南語」一詞過,
因此我文章使用百年來俗稱的「台語」。
這樣講是對的,由於太多外來語和音字脫節(語言進化得比文字被創造得還快),
所以有些台語詞彙是沒有字的。
但藉此論點說台語無字可寫,那不是還在用撥接、就是刻意造謠了。
其實由於古早台灣絕大多數人都講台語,並沒怎麼意識到自己這種語言怎麼稱呼,
有時會以自己的祖籍地稱呼為泉州話、漳州話之類,
有時以自我為本位稱為「咱人話」,
有時學客家人稱「福佬話」(後來美化寫成「河洛話」)等等。
這些腔調都快滅亡了,不必擔心這問題....哭哭
... <看更多>