#我也是看法白才知道:放什麼電影國家也要管?
——
你知道嗎?以前的電影不是被禁播,就是要經過審查刪剪後才能播。
1988 年的台語電影《林投姐》描述一位本省癡情女遭外省負心漢欺騙,最後自殺化身厲鬼復仇。一開始送審時,電影檢查處認為電影涉及「提倡迷信邪說」,於是將女子化作鬼魂的片段刪剪。
電影上映後,臺灣省政府官員認為本省人看完戲後,對於外省人的負面情感更嚴重,最後雖然未遭禁播,但是又以「挑撥外省與本省同胞情感之嫌」遭刪剪。這部電影就是當時很賣座的《林投姐》。
——
🎬 「電影審查制度」,什麼題材不該拍?
恐怖片不能太恐怖,省籍衝突不能演,滿洲國不能提,是由於 1950 和 1960 年代有所謂的「電影審查制度」。如果電影太黑、太色或不夠寶島的畫面或情節,就有可能刪剪或禁播。
當時國民黨政府來臺灣後,在 1955 年修正《電影檢查法》,其中規定電影片若有「損害中華民國利益或民族尊嚴」、「破壞公共秩序」、「妨害善良風俗」或「提倡迷信邪說」,電影檢查處應予修改、刪剪或禁演。
至於怎樣才算是上述規定的情形,是在 1956 年公布《電影片檢查標準規則》中提到。例如「表演妨害邦交之情事者」,曾有臺語片以霧社事件為題材拍攝,但是被要求須加註「中日」友好等文字,並經修改、刪剪才能播出。
或像是「表演觸犯刑法之重大犯罪行為而結局不予法律制裁者」也應該禁播,因此當時有片商想在臺灣上映經典黑幫電影《教父》,被打槍數次,最後刪除多個片段,片尾再加個歹徒已受徒刑審查才過關。
還有幾十項標準,舉凡接吻時間過長、生產及墮胎情節或有怪力亂神等場景,都可能被禁播或經修改、刪剪才發照准演。
——
🎬 「被審查」之外,還可能「自我審查」
而一部電影製作完成並在電影院上映,至少需要「過三關」。
首先,電影製作前必須先將電影分場對白劇本交給教育部電影事業輔導委員會審查,並繳交劇本審查費 400 元,而當年一張首輪戲院電影票約 10 元。電影上映前,再將電影正片和劇情說明書交給電影檢查處審查。通過後才能取得准演執照。
取得准演執照後不是就沒事了,警察還會去戲院巡邏,檢查放映的電影是否有准演執照、有沒有偷放刪剪的片段。警備總部甚至會海巡蒐集報紙輿論,如果有發現不妥,還是有可能被要求重新檢查。
然而,電影審查最可怕的是,這些電影人的「自我審查」,因為「你不能自由地講,就不能自由地想」,什麼片不該拍、什麼話不能說,人人心中都有個小警總。
一直到 2015 新修正的《電影法》通過後,電影審查制度才算正式走入歷史。才有電影分級制度五級制(普通級、保護級、輔 12 級、輔 15 級、限制級)適用至今。
——
至於,你想知道為什麼能夠像現在這樣上映各種題材的電影,你應該來看這個很酷的展覽。
就是「2021 言論自由日特展 《剪出來的電影史:戰後電影審查特展》」!
展覽聚焦威權統治下的電影審查歷史,回顧當時的電影檢查主題、異色電影、政宣電影及新電影。述說過去的電影檢查,導致電影創作受到壓迫,再到 1970、80 年代電影檢查,主掌機關的沿革與電影人抵抗,直至解嚴後的轉變。
並分成數個單元及展間,包括:「50 和 60 年代的電影審查」、「電影審查外的發展不自由」、「70 和 80 年代的電影審查」、「電影審查大事紀」等展示主題。
而且,這也是全臺灣第一個公開電檢書內容的展覽,內容將會展出「文化部影視及流行音樂產業局」,檔案開放的電影審查公文史料,也特別向「國家電影和視聽文化中心」、「中央社」、民間蒐藏家等,租借珍貴的電影劇照、「電影准演執照」。
是不是很讚呢?
展覽地點:國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區-美工工場
展覽日期:2021 年 4 月 7 至 2021 年 12 月 12 日每日 9:00-17:00(周一休館)
——
#法律白話文運動 #國家人權博物館 #言論自由日 #電影檢查 #剪出來的電影史
台語電影2021 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#揪看展 #剪出來的電影史:戰後電影審查
「不准!」「不行!」「你再這樣做,警察叔叔就來抓你囉!」走在大街上,看到很多長輩這樣和小朋友說話,老實說B編也是這樣被訓大的~這些規訓,即使在長大的B編心中,偶而還是會浮現,到底為蝦米呢??🤔
B編看到一個展覽資訊,覺得似乎能回答心中長久的疑問;最近 #2020Openbook好書獎 得主蘇致亨先生,被國家人權博物館找去當策展人,策劃「📽剪出來的電影史:戰後電影審查特展」。他在開展記者會上說:「(過往)言論不自由所傷害的,不只是不讓我們說什麼,它更強迫我們必須說什麼、不得不看什麼,而沒有說不的權利。」展覽帶觀者認識威權時代的電影審查歷程,從50年代一直到80年代,整整30年,電影創作都要符合官方要求刪減安排,不但內容受到影響,觀影者也在不知不覺中,被剝奪任意想像的權利🚫🚫
解嚴已過數十年,現在的我們就是足夠自由的嗎?國家電影中心董事長藍祖蔚分享,展覽展出了被「修剪」的片段,讓我們得以了解國家如何展現權力這把「看得見的剪刀✂」,雖然今天在台灣的我們理應享用言論自由,但市場規則所形成的「看不見的剪刀」,依舊在我們心中QQ
B編猜,要成為更加自由的心靈,可能需要透過認識不自由的過往,才能逐漸靠近。展覽即日起到12月12日,歡迎與B編分享你的看完心得吶。(圖片為帥帥的蘇致亨策展人,取自其臉書)
────
【2021言論自由日「剪出來的電影史:戰後電影審查特展」】
📰展期:即日起至2021年12月12日
📰時間:星期二至星期日09:00-17:00(週一休館)
📰地點:國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區-仁愛樓美工工場(新北市新店區復興路131號)
📰捷運環狀線十四張站出口步行約5分鐘;新店線大坪林站1號出口步行約10分鐘。
📚延伸閱讀📚
💣2020Openbook好書獎.年度中文創作得主!《毋甘願的電影史》
https://reurl.cc/kVgKNG
💣放開那個新電影!蘇致亨VS.王君琦,談新電影以外的台語電影史
https://reurl.cc/pmAeDd
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/En
台語電影2021 在 Facebook 的精選貼文
2021年4月份行程
04/06 am1020~1100 惠安康復之家(台南市安南區北汕尾三路)
04/06 pm1400~1440 若瑟醫院聖母聖心崙背日照中心(雲林縣崙背鄉南光路)
04/06 pm1500~1540 祐康老人養護中心(雲林縣崙背鄉港尾村新鎮)
04/09 ~11 「結婚! 結婚? 辦桌」綠光劇團/台北市城市舞台
04/13 am1020~1100 安汝老人社區照顧關懷據點(台南市安南區安慶里安中路一段)
04/13 pm1400~1440 85樂活德安日間照顧中心(台南市仁德區林頂街)
04/13 pm1500~1540 泰陽花社區式日間服務布建社群(台南市歸仁區國光街)
04/15~18 「結婚! 結婚? 辦桌」綠光劇團/台北市城市舞台
04/20 am1020~1100 大林慈濟醫院住宿長照機構(嘉義縣大林鎮民生路/感恩樓8樓)
04/20 pm1400~1440 南梓日間照顧中心(台南市新營區建業路)
04/20 pm1500~1540 長泰護理之家(新營新進路一段203號)
04/20 pm1900~2100 思慕的台語電影/電影歌系列(屎溝墘客廳//台南市中西區信義街3號)
04/24 pm1500~1700 恁的演唱會花蓮鳳林場(北林里辦公處前廣場/花蓮縣鳳林鎮民和路1號)
04/30 pm1930~2030 山川壯麗動畫露天電影院台南荒地場(台南市中西區正興街63號後方)
04/30 pm2200~2400 Room 335(台南市康樂街47號B1)
台語電影2021 在 台語微電影創作徵件】佳作《你好!大叔》 - YouTube 的推薦與評價
2021 眯 電影 : 台語 微 電影 創作徵件_佳作▷觀看全部得獎作品:https://reurl.cc/AKd0qp▷Facebook粉絲頁:https://www.facebook.com/bitianiann《你好! ... <看更多>
台語電影2021 在 眯電影:台語微電影創作徵選 - Facebook 的推薦與評價
拍手Clappin | 專訪導演殷振豪:保留特有的Ugly Beauty,說出屬於我們對土地的認同. 2021年的國片票房冠軍《當男人戀愛時》是導演殷振豪的首部長片作品,延續過往執導 ... ... <看更多>