我不會用台語質詢官員,因為我台語講的也沒多好。就算我講的很好,我也不一定會用台語質詢官員,因為我也沒把推動台語文化的責任扛在自己的肩上。
但陳柏惟的確有把台語或母語的推廣當作他公眾人物的責任,所以他一直堅持使用台語質詢。他不是今天才這麼做,也不是第一個人這麼做,更不會是最後一個。
好像我過去三年,我一直致力於各種政府資料的公開。作為一個市議員,這並非必要的工作,但不論是都更審議會還是性平委員會,會議記錄的公開都是我問政時不會放過的題目。我沒有非做這件事情不可,但我將這個議題扛在自己的肩膀上。
我們台灣社會要問的問題應該是,我們是否認同政治人物可以用台語或自己的母語從事政治工作。如果你認為這是尊重社會多元文化的一部分,那你就不需要質疑為什麼有人在國會殿堂上堅持講台語。
事實上,苗栗議會甚至還可以說客語呢。
在陳柏惟質詢邱國正的會議上,一開始主席就說明了現場備有通譯,溝通並不是問題。真正的爭點不是在於溝通的不良,問題的本質在於我們是否接受國會尊重講台語的選擇。
我相信有些人可能會認為所謂的國語才是官方的溝通平台,也是台灣社會的最大公約數,所以堅持講台語這件事情是不正常的。我不反對這種觀點,但這卻剛好就是陳柏惟之所以堅持講台語的理由。這是他對這個社會所做的倡議、是他認為必須要改變的社會特徵。
我也不知道這個運動的成果會如何,但我尊重這個努力的目標,這也是為什麼立法院備有通譯的理由。我也希望這個存在台灣二十年以上的爭議可以不再是社會爭端的起點。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過34萬的網紅超強系列SuperAwesome,也在其Youtube影片中提到,到底在說什麼啦!大家一起來猜猜看! 我的IG: rene_superawesome Tiktok ID: rene_1996 Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D 拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa 商業合作 donny0987923946@gma...
「台語題目」的推薦目錄:
- 關於台語題目 在 呱吉 Facebook 的精選貼文
- 關於台語題目 在 陳奕齊 - 新一 Facebook 的最佳解答
- 關於台語題目 在 Facebook 的最佳解答
- 關於台語題目 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳貼文
- 關於台語題目 在 Re: [心得] 閩南語認證中高級- 看板studyteacher - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於台語題目 在 人生第一次用台語出題,聽得懂我們在說什麼嗎【隨便比一比】 的評價
- 關於台語題目 在 超爆笑破台語猜謎大考驗你敢說自己台語好嗎?|三立新聞網 ... 的評價
- 關於台語題目 在 東區粉團 的評價
- 關於台語題目 在 台語猜題題目在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於台語題目 在 台語猜題題目在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於台語題目 在 台語猜猜看題目在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於台語題目 在 台語猜猜看題目在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於台語題目 在 講台語猜題目、大台語、太陽台語在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於台語題目 在 講台語猜題目、大台語、太陽台語在PTT/mobile01評價與討論 的評價
台語題目 在 陳奕齊 - 新一 Facebook 的最佳解答
S2E28 幻影號的奇航 Feat. 胡長松 文學打狗|#奕齊上下班
反抗中國滲透佮推sak台語文運動,一直是台灣基進深耕ê政治議題。毋過,凡勢是台灣史頭1 kài,有小說家創作出結合2者ê文學藝術,通好講是 #文學版个台灣基進,也著是台文作家胡長松ê《幻影號的奇航》。
這本台語小說,目前嘛已經擘起去博客來文學新冊ê好銷榜矣--喔!今仔日ê podcast,邀請逐家佮奕齊做伙來熟似這部作品!
⛴胡長松是啥人?
胡長松,本底是華語小說家,對20冬前轉做台文作家,作品內底定定有魔幻寫實ê風格。咱大概會使用3个台語文學內底反覆出現ê傳統,定位伊過去ê作品:白色恐怖書寫、平埔族書寫、基督神學書寫。
永過為著欲寫遮ê題目,伊所引用ê材料已經非常濟(歷史論文、人類學民族誌等等),長松佇踏話頭(自序)內講伊較早探討ê是台灣ê「內在」。毋過佇這本《幻影號的奇航》內底,伊轉向欲探討台灣ê「外在」,有關國安、軍事、外交ê議題,參考誠濟海洋史、軍事研究,甚至是研究中國因素ê專冊,莫怪奕齊會講「這本完全是我ê菜」!
⛴幻影號ê現實既視感
長松這本冊是對2014年開始書寫,寫到2019年完成,毋過,內底所寫著中國ê譀古事,包括收買宮廟、海上民兵、女間諜色誘,這幾年攏一一實現--ah,內底寫著日本人、美國人佮台灣人合作反中ê代誌,這幾冬嘛愈來愈濟類似ê案例。奕齊才會講,這完全是比超前佈署閣較超前ê主題!
⛴台文創作ê心路歷程?
奕齊嘛佮長松討論著用台語創作ê歷程。原來,著算是愛非常掌握語言ê小說創作者,長松猶原開7, 8 冬ê時間,才chhiau揣出適合ê書寫方式,對長松來講,1開始當然有想欲推廣台語ê心意,毋過寫台文20冬落來,已經感覺「寫台語才有法度寫出好ê作品」,才有彼ê自然ê畫面佮情感。
這本冊閣有另外1ê特點:長松為著beh予閣較濟人看有,一直攏咧調整寫法。《幻影號的奇航》不論是主題、寫法抑是用字,攏已經盡量對一般讀者較友善--ah。無論你ê台文能力、年歲是按怎,相信攏會使讀出趣味ê 所在!
⛴收聽本集,佮幻影號做伙出帆
https://pse.is/3prxeu
台語題目 在 Facebook 的最佳解答
|選擇題|
今年暑假前,我們母女倆胸懷鬥志,媽媽想著趁暑假教女兒中文,從台灣訂了一堆國一的國文課本、習作、評量、考卷和備課用書。女兒也買了一堆的法國學校各科評量,摩拳擦掌的想要為新的一年做準備。
結果呢?暑假開始這對母女就放飛自我,因為暑假就是要廢,吃零食看漫畫追劇滑手機出去玩,不然怎麼叫暑假?最後國一上學期課本上了一課半,女兒自己買的評量也寫的哩哩辣辣(台語發音)。
馬上就要開學了,上個星期我們渡假回來後,再怎麼不願意也得做個收心操。女兒自己寫法國的各科評量,我每天教她一點中文。為了讓她對學習中文有興趣不感到孤單,還找一位長年學中文的法國朋友一起來上課,當她的學伴。
課文上完,習作是二人的回家功課。隔天檢查功課時,我們以為法國朋友沒有寫功課,如下圖,因為他的括號裡都是空的。結果,他其實有寫,他的答案就是直接在題目上圈選,而且朋友以為是複選題,可以有不同的答案。
我看女兒至今在法國的考試都沒有選擇題,不意外這位法國朋友不會寫我們的台式考題,真是太有趣了,經朋友同意拍照跟大家分享。
下圖:我幫朋友掃描列印的習作單元。
台語題目 在 超強系列SuperAwesome Youtube 的最佳貼文
到底在說什麼啦!大家一起來猜猜看!
我的IG: rene_superawesome
Tiktok ID: rene_1996
Facebook粉專:https://goo.gl/h9020D
拜託幫我訂閱:https://goo.gl/pg5vxa
商業合作 donny0987923946@gmail.com
#嚴政Wallace #爆笑大對決
台語題目 在 人生第一次用台語出題,聽得懂我們在說什麼嗎【隨便比一比】 的推薦與評價
新加坡人跟台灣人pk 台語 我第一次說 台語 ,表現還不錯吧 你們應該都有很快 ... 挑戰 台語 猜 題目 ,人生第一次用 台語 出題,聽得懂我們在說什麼嗎【隨便比 ... ... <看更多>
台語題目 在 超爆笑破台語猜謎大考驗你敢說自己台語好嗎?|三立新聞網 ... 的推薦與評價
觀看【三立即時新聞】最新訊息搶先看:https://www.setn.com/ViewAll.aspx?utm_source=youtube.com&utm_medium=youtube&utm_campaign=video◎按 ... ... <看更多>
台語題目 在 Re: [心得] 閩南語認證中高級- 看板studyteacher - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
朋友轉貼了這個討論串,雖然不是教師身分,但也想分享一下今年的考試準備。
今年分數是: 口語59.5 聽力84.0 閱讀93.0 書寫34.0 共270.50 分級為中高級
背景:一般職業婦女+台語共學團成員。原生家庭是用台語溝通,但上北部工作之後有十
年沒怎麼講台語,小孩出生之後才跟先生、孩子改成講台語,一年多前開始學台文。
因為居住的地方離實體台語課都有段距離,職業婦女下班後又要帶小孩。意外得知家附近
有一位知名的台文老師,就詢問老師教課意願、自己找場地、找學生,湊了第一團8小時
的台羅課。
在8小時的台羅課之後,學會用手機打出正確台文,也學會用教典、找台語等等線上辭典
,這8小時等於是拿到了台語讀、寫的入門工具。遇到不會的詞彙,不用再用華語火星文
到處問別人,也不用因為字典只有羅馬拼音沒錄音檔而扼腕。這也是之後可以順利持續孩
子以台語讀華語繪本的關鍵地基。
後來平日上幼稚園的孩子越來越會說話,不希望孩子台語跟華語的程度落差太大,也不滿
足於自己跟孩子的台語程度只停留在生活日常的三歲程度,在第一團結束後幾個月,又招
了第二團20小時的B級認證班。台語共學的父母大概想法都滿類似的,所以很容易招生滿
團。這次20小時除了再學一次基礎台羅之外,更了解認證的題目會怎麼考,在課堂中老師
的要求之下朗讀全漢或全羅文章,也聽了很多語言的趣味故事。
除了以上連續的課程之外,我也參加了一些單次的講座,例如陳豐惠老師、王秀容老師、
陳金花老師、林真美老師等,關於台語講繪本或是幼兒台羅課的師資培育。有時候在台語
課中並沒有很理解的觀念,反而在單次的講座中搞懂了,例如陳金花老師教的口訣讓我把
規則變調記得很清楚。
以上是上課的部分。
個人的練習,只有午休時間抄寫教育部推薦700字跟例句,寫一次漢字,然後想辦法拼出
台羅來,常常練習了三、五個字午休時間就過去了。原本預計考試前可以700字全練過,
但中間遇到疫情WFH,工作加上顧小孩就沒有繼續練,到考試前也沒有把700字全寫完過一
次。雖然斷了練習,但日常生活中,FB上的心情或育兒心得我會盡量用台文打出來,原本
打一行就要花15分鐘,現在打台文也只會比華文慢一點點;我也加了一堆台語社團、粉專
,讓自己點開手機都是台語;另外就是,台語共學的家長若有留言或聊天,也會盡量多用
台文回覆。最後衝刺有寫金安國小台語閩南語認證B2中高級武功祕笈來熟悉題型。
關於考試的心得—
口語: 老師考前有叮嚀要計時練習,並且交代我們不需要硬塞一些俚語,重點還是在順利
的在規定時間講完,講得很簡單也不要緊,考過認證的前輩也有提醒可以準備一些萬用句
,萬一能講的都講完了,還能拿萬用句來填補時間。
聽力: 對本來就講台語的人來說並不難,我也沒有練聽力的題目。
閱讀: 做題庫才發現自己對俚語、歇後語很不熟,大概就是多寫題目多記一些常見題。
書寫: 考試前看到郭永鏜老師分享的猜題,多練習了一些常見題目,原本寫得很順,但因
為上次考試是好幾年前的多益,完全忘記該怎麼考試了連手錶都沒戴,到考場才發現座位
位置看不到時鐘,我還很白目最後一大題短文,想要文情並茂,用鉛筆寫完正要以黑筆騰
寫的時候就打鐘了。
雖然最後短文沒寫完讓我很遺憾,但這次的以考試養實力有讓我提昇了台語能力,明年打
算再考C,期許明年自己的台文讀寫能力可以追上華文讀寫能力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.214.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/studyteacher/M.1639673350.A.79A.html
... <看更多>