回應返尋日個post,點唐德街偏靜但有齊幾間地產鋪呢? 因為去將軍澳中心除非有業主開門,否則要比100蚊按金(每人)及對身份證去申請閘紙,而唐德街係佢地下管理處入口。
閘紙呢件事,例如金獅花園都有。令有些經紀覺得除非客指明; 否則都唔想推該屋苑樓盤。不過金獅只係申請,都唔使玩到將中咁要要按金既。
-
比按金之餘仲要認真對足每人身份證,令我上次去睇呢度以為入左紅山半島睇屋仔添。咁認真既保安真係讚~
當然將中有佢好處,你唔想入康城比8XX萬買間一房,除左「剛中公居伏」既峻瀅,呢度係同一價錢而買到正常兩房既選擇。
至於中美經紀都有破解呢招既方法: 咪就係自己經紀係將中買間樓成為住客,咪得囉。
-
相信過左呢幾日,你明白做地產經紀賣完樓收佣後,再買返樓上間屋,好過你做股票經紀去儲股票,隨時市場波動令你有點訓唔著。
拿呢段片剛剪好。由於買樓Powerteam七月爆數所以同事個個提早放假,樓盤傳真由原本星期五變做今日出。今日打黎公司,可能係我親自接電話架~
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅簡單哥,也在其Youtube影片中提到,【泰式涼拌青木瓜絲】清爽入口無負擔!開胃必備口袋名單! 「青木瓜絲要用冰水過!」 「如何保存涼拌青木瓜絲?」 夏日必備的涼拌菜之一 就是我們響叮噹的「泰式涼拌青瓜絲」! 青木瓜非常的營養健康啊! 酸酸涼涼的當開胃菜最適合不過了! 趕快來做我們這道「泰式涼拌青木瓜絲」吧! 🔑簡單哥小知識🔑 木瓜好...
合拍片好處 在 藝文青 Facebook 的最佳貼文
.
【1月號 影視評論】
.
近日疫情反覆,戲院首當其衝,於是又回到早前在家中找樂子以及回看經典電影的日子。往年一整年顛覆了我們太多的日常,許多曾認為荒謬絕倫的都慢慢成為意料之中,現實總使人喘不過氣,也就暫時把電影當成生活的缺口,盼望想像的力量能夠讓我們擺脫那些習以為常的不幸。《飛奔去月球》是去年10月在Netflix上映的中美合拍片,西方導演取材中國傳統民間神話,翻到結局的後續,想像若嫦娥真的存在,獨自活在月球數千年的她到底有著怎樣的經歷、變成怎樣的人(神)。那些被寫在傳說、家喻戶曉的人物,假如真的走到現實,又會與我們有怎樣的相遇。
.
改編傳說或童話歷來也是電影的常見套路,譬如早前被改得煥然一新的《花木蘭》,不過像《飛》那樣冒險選擇延續故事的反而寥寥可數。要知道傳說總是神聖不可侵犯的,它們可以在沒有現實基礎下流傳千古,甚至此刻可能仍是一些孩子的睡前讀物,構成他們一部分不可取代的童年。可見傳說總有其獨特的動人之處,或許就是那些不真實的美好——因為不存在,所以不會被現實侵蝕,也因而使人趨之若鶩。就像許多女生耳熟能詳的王子公主故事,長大後我們都會笑說只見一面就一起的婚姻生活難以幸福快樂,然而結局定格在最美一刻,也定格了我們的憧憬。故此說續寫故事難,續寫神話更難,難怪曾見評論指《飛》設定嫦娥為歌舞巨星的形象惹起中國網民不滿,認為褻瀆了嫦娥。不過,有風險的同時自有收穫,電影上映後也有不少「取材創新」、「處理神話故事恰到好處」的評價,而無可否認,這類大膽延續傳說甚至改寫結局的做法的確讓人留下深刻印象,是以當我看完《飛》後,也馬上想起了前些年由馬克﹒奧斯賓(Mark Osborne)執導,改編自著名同名小說的動畫電影《小王子》。
.
——〈讓我們超越傳說〉
《飛奔去月球》
.
文/Newlife @newlife_ly
.
完整文章載於一月號《藝文青》。
.
一月號《藝文青》已上架,可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。
.
##影評 #藝文青1月號 #藝文青 #asartisticasyou
合拍片好處 在 Facebook 的精選貼文
今年金馬獎,陳玉勳導演憑著《消失的情人節》拿到最佳導演獎時,在上台的頒獎感言,提到此屆也憑《日子》入圍最佳導演獎的蔡明亮導演對他的影響:「我第一份工作就是當蔡明亮導演的場記,當時看他拍片,一記雷打中我」,而他當年跟蔡明亮的戲,拍的是後來與陳玉勳合作《熱帶魚》的文英阿姨、她所主演的台語喜劇《快樂車行》。
陳玉勳說,當時蔡明亮「拍得很自由很三八,我非常驚訝他的天馬行空創作能力」,與現在作為世界影壇「緩慢電影」(Slow Cinema)的代表導演,風格差異甚大。陳玉勳形容蔡明亮,是畢卡索,「基本功非常強,到後來才轉變成抽象派,阿亮導演也是,他的劇本跟導戲都很厲害,通俗劇對他來講是一點困難也沒有、也滿足不了他的」。通俗與抽象,蔡明亮與陳玉勳的風格,正好是兩種方式,特別是《消失的情人節》這部電影。
《消失的情人節》這部電影,以我的觀點,我覺得陳玉勳著墨最深也最動人的,其實不是愛情(而且那其中也有我覺得再一步就太痴漢的要素),而是「孤獨」──這恰好也是蔡明亮電影裡非常重要的元素(《愛情萬歲》片尾九分鐘,楊貴媚在大安森林公園的那個獨處、那場哭戲,現在看來仍是跨世代)。
「消失的人」及「消失的情節」,節奏一快一慢(各種意義上的),前者是郵局女主角楊曉淇在大都市裡遇到愛情的可愛奮鬥記,後者是公車司機男主角阿泰在都市與城鄉海邊的美好暗戀記。他們的職業極其平凡,個性很單純,很可愛,但什麼都快一步的女主角,以及什麼都慢一拍的男主角,他們是普通社會裡,有著自我特質的「獨特」的平凡人,而他們的共通點是,都對愛情有著憧憬,但他們不知道怎麼去追逐愛情,以及表達愛意,不精明,甚至有點笨拙。
這就是我喜歡《消失的情人節》的原因,因為陳玉勳用簡單不難懂的敘述方式,拍出了可愛的孤獨。但陳玉勳熟捻通俗,他了解在茫茫人群中的自我孤獨感,但他也懂得當人遇到愛情時那種心花怒放的可愛感,以及最後懂得了那份感情的感動,這都是陳玉勳通俗的功力。
而這種純粹,其實是會感染觀眾的,不只是看到男女主角終於修成正果這麼簡單,更是一種所有感情都恰到好處的滿足感,我想,那就是最動人的部份。
幾個月前在電影院看《消失的情人節》時,看到阿泰開著公車載著所有人去「秘密基地」時,不知道為什麼,突然想到陳玉勳二十年前替五月天拍過的一首MV──《心中無別人》。那支MV,有公車,有魔幻,有「平凡的世間」,有「神秘的力量」,我想這個大叔,很早很早就已經有這樣足以感染他人的溫柔了吧,他很懂這種溫柔,而他確實用通俗的方式,也拍出了這部《消失的情人節》這樣子的,可愛的孤獨。
是你給阮一個夢 未記人生的苦澀
真正想要對你講 甘擱有別項
是你放阮一個人 走過風雨的思念
真正想要對你講 心中無別人
--
《消失的情人節》現在CATCHPLAY+獨家上架:http://bit.ly/3gVr8gI
◆ 想看《熱帶魚》或更多陳玉勳導演作品:http://bit.ly/2LNWDhr
◆ 重溫楊貴媚在《愛情萬歲》的精彩動人演出:http://bit.ly/3gWSVxe
合拍片好處 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
【泰式涼拌青木瓜絲】清爽入口無負擔!開胃必備口袋名單!
「青木瓜絲要用冰水過!」
「如何保存涼拌青木瓜絲?」
夏日必備的涼拌菜之一
就是我們響叮噹的「泰式涼拌青瓜絲」!
青木瓜非常的營養健康啊!
酸酸涼涼的當開胃菜最適合不過了!
趕快來做我們這道「泰式涼拌青木瓜絲」吧!
🔑簡單哥小知識🔑
木瓜好處多多
醣類、膳食纖維、蛋白質、
維生素A、B、C、鈣、鉀、鐵、
木瓜蛋白分解酵素等,
青木瓜除了做涼拌之外還可以煮湯、
熱炒以及燉煮
(今日份量:5人份)
🥣需要準備的材料🥣
👉青木瓜絲 200克
👉蒜頭碎 15克
👉辣椒碎 10克
👉檸檬汁 2大匙
👉小番茄 65克
👉魚露 7毫升
👉糖 20克
👉香菜 5克
👉花生碎 10克
👉紫洋蔥 20克
👉鹽巴 1/3小匙
⚠️簡單哥小提醒⚠️
1大匙 = 1湯匙 = 15ml
1小匙 = 1茶匙 = 5ml
🥘開始簡單製作🥘
①將青木瓜去皮後,刨成絲狀
②加入鹽巴拌勻後,加入紫洋蔥絲、冰水
③洗一洗瀝乾後放入冰箱備用
④醬料加入檸檬汁、糖、魚露、辣椒、蒜頭拌勻
⑤將醬料放入木瓜絲拌勻
⑥加入番茄、香菜、花生碎拌勻即可
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳簡單哥的好物推薦🍳
簡單哥使用的保鮮盒是
「德國雙人智能真空保鮮組」
✨全台專櫃與MOMO購物網現正熱烈預購中✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://easybrofood.pse.is/3ltdk3
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕
#泰式涼拌青木瓜絲
#涼拌青木瓜
#夏日
#涼拌菜
#簡單哥
#健康料理
#簡單料理
#居家料理
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F-vcyb0JYnU/hqdefault.jpg)
合拍片好處 在 簡單哥 Youtube 的最佳貼文
【薑汁燒肉】「醃後再炒」超入味好吃!2分鐘學會一定要學起來~快速上菜!
「零門檻肉嫩入味超下飯!」
「便當、家常料理怎麼吃都適合!」
-
🤘薑的好處🤘
料理時加入薑可讓整道料理更美味,薑還可以去除腥味,除此之外,可增加血液循環,有助於驅逐體內的寒氣。
-
(今日份量:2 人份)
🥣需要準備的材料🥣
👉梅花肉 230克
👉蔥花 6克
👉洋蔥 95克
👉薑泥 20克
👉米酒 3大匙
👉醬油 3大匙
👉味醂 3.5大匙
👉七味粉 1/4小匙
👉水 2大匙
🥣可替換食材🥣
👉白飯 1碗
👉味增湯 1碗
👉高麗菜絲1碗
👉醃嫩薑片 15克
👉蔥花 6克
-
⚠️簡單哥小提醒⚠️
1大匙 = 1湯匙 = 15ml
1小匙 = 1茶匙 = 5ml
-
🥘開始簡單製作🥘
①將醬油、味醂、米酒、水、薑泥、七味粉混合
②將梅花肉與剛調的醬汁(1/3)混合稍微靜置
③熱鍋下油、洋蔥拌炒至香氣出來下肉
④肉炒至熟後下醬汁約四匙煨煮縮汁
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳粉絲敲碗的鍋子資訊🍳
「德國雙人290週年小紅鍋」
百貨專櫃與MOMO購物網都可以買得到唷✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://pse.is/wgrn4
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕
-
#簡單哥
#薑汁燒肉
#燒肉
#超簡單
#日式料理
#便當
#居家料理
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gSUBBvN0uHA/hqdefault.jpg)
合拍片好處 在 簡單哥 Youtube 的精選貼文
家常料理【孜然炒牛肉】用對調味料,讓你簡單激盪出嫩肉與孜然的香濃好風味!
「如何使用孜然料理呢?」
「除了羊肉孜然還能怎麼配!」
咦~上次粉絲都很喜歡我們一道特別的料理
就是「孜然燒百頁」
那個特殊香氣非常的討喜
今天簡單哥教你們做一道更對味的
「孜然炒牛肉」
炒上肉類啊,或著是羊肉能更提升一個層次
無論是配飯,下酒
有時候就是會想要吃到這個滋味啊!
-
🌈簡單哥小技巧:牛肉的好處
牛肉中的蛋白質、肌氨酸、鋅含量十分豐富,其中的鋅適度攝取能提升抵抗力,對於要增加肌肉、增強力量的人特別有幫助喔!
(擷取自網路)
-
(今日份量:3人份 )
🥣需要準備的材料🥣
👉牛肉 410克
👉蒜頭 20克
👉乾辣椒碎 6克
👉孜然粉 1/2小匙
👉香菜 4克
👉醬油 1.5大匙
👉蠔油 1大匙
👉太白粉 1大匙
👉芝麻 1/2小匙
🥣需要準備的裝飾材料🥣
👉廣A 適量
-
🥘開始簡單製作🥘
①使用醬油、蠔油、太白粉醃製牛肉
②熱鍋下油,將牛肉半煎炸
③加入蒜頭炒香
④將乾辣椒、芝麻、孜然混合後,下鍋與牛肉炒勻
⑤最後加入香菜拌勻,即可起鍋
-
❤️簡單哥感謝大家的觀看❤️
🍳粉絲敲碗的鍋子資訊🍳
簡單哥目前使用的鍋子是
「德國雙人290週年小紅鍋」
百貨專櫃與MOMO購物網已經上市哦✨
➤MOMO購物網 https://easybrofood.pse.is/ZWILLING
你實際「按讚」「分享」「追蹤」👍
是我拍片的動力哦!🎬
喜歡我的朋友歡迎加入我✌️
➤Line官方帳號 @easybrofood
➤簡單閒聊Podcast https://pse.is/3azapd
➤史上最實用貼圖上線拉 https://pse.is/U3DC6
➤IG帳號 Easybrofood
➤YouTube頻道 https://pse.is/wenyc
➤FB粉絲頁 https://pse.is/xd3y9
➤簡單哥大家庭 https://pse.is/tvlet
➤ Line社群小家庭 https://pse.is/wgrn4
有各位的支持,我會更加努力拍更多好吃又簡單的美食給各位,感謝💕
-
#孜然炒牛肉
#孜然料理
#牛肉
#宵夜
#下酒菜
#簡單料理
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/iOPccz8tR4w/hqdefault.jpg)
合拍片好處 在 我留言話今年TVB部中港合拍電視劇“使徒行者3”得一個內地演員 的推薦與評價
我想講呢,曾經有部中港合拍片,叫“風雲天地”,除了有香港演員劉愷威,汪明荃, ... 解大陸會只安排一個自己人來港演出,呢種對公司同演員自身都毫無意義同好處既事。 ... <看更多>
合拍片好處 在 [專欄] 香港電影之死? 港片北上中國的「合拍片啟示錄」 的推薦與評價
文章網址:https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4668724
2020/07/03 李政亮
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129424.jpg
周星馳主演、導演陳嘉上在1992年的電影《武狀元蘇乞兒》。本片是在北京拍攝,劇中的
軍隊場面,則是借用了中國解放軍做臨時演員。1990年代後,香港電影透過合拍片與中國
國有電影廠合作,目的是相對廉價的勞動力與拍片場地。圖/《武狀元蘇乞兒》
經典電影重映成了近日的文化現象,1988年的《末代皇帝》也是其中一例。人們的目光多
放在義大利導演貝托魯奇如何演繹中國故事,華裔出身的尊龍又如何演活溥儀作為魁儡的
落寞。
在中國的電影制度當裡,這部在中國拍攝的作品是「合拍片」。所謂的合拍片是中國相當
特別的制度,其原來的立意是中國透過與外國電影的合作進行國際宣傳。隨著1980年代幾
部受矚目的合拍片問世,合拍片也持續運作,此後相關更具體的辦法也隨之出現,1990年
代開始合拍片甚至也成為影響華語電影板塊的制度。
香港電影對此感受最深。1990年代中期開始,香港電影透過合拍片與中國國有電影廠合作
,目的是相對廉價的勞動力與拍片場地。1997年亞洲金融風暴讓香港電影產業受創甚深,
香港電影人大舉北上,希望透過中國龐大的市場挽救香港電影,不過,代價慘重,「香港
電影」甚至不復存在。
究竟合拍片的來龍去脈是什麼?將近三十年來香港電影又是如何操作合拍片機制?另外,
香港的合拍片啟示錄對台灣又有什麼參照?
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129426.jpg
以北上的香港導演來說,陳可辛是指標性人物之一,在香港奠定基礎,並在華語世界都有
享譽的作品之後,於1990年代末期短暫走向好萊塢。中國大片時代初期又能夠前進中國。
圖/《海闊天空》(中國版本片名:中國合伙人)
拉攏台灣與香港電影人的政策
1970年代初期,還在文化大革命期間的中國政府注意到國際宣傳的重要,於是請來義大利
導演安東尼奧尼(Michelangelo Antonioni)拍攝中國為主題的作品,在海外呈現中國形
象。不料,1972年安東尼奧尼名之為《中國》的作品完成後,卻在那個文革歲月裡引發四
人幫的批鬥,其理由是:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 反華小丑安東尼奧尼的鏡頭下,盡是半殖民半封建的舊中國形象,那是對中國的汙 │
│ 衊與扭曲! │
└─────────────────────────────────────┘
有趣的是,在冷戰反共的年代裡,這樣一部被中國批鬥的作品,其剪接版倒是在1974年台
灣的三家電視台播放,作為反共教材使用。
《中國》是合拍片的史前史,中國政府再一次啟動合拍片,是改革開放之初的1979年。這
一年,中國電影合作製片公司成立,其主要功能在於作為合拍片的平台,而此時的合拍片
邀請對象改以香港為主。最主要理由,在於香港原本就有政治立場偏向中國的長城、鳳凰
與新聯等三家左派電影公司,這三家電影公司1982年再整合為銀都機構,雖然位在香港但
卻是直屬於中國政府的公司,這從銀都機構高層都是北京文化單位退休人物擔任可以看出。
1982年的《少林寺》的製作單位便是香港銀都機構,這部展示少林功夫的電影曾造成一陣
轟動,擔綱演出的李連杰也因為這部作品聲名大噪,開啟功夫明星之路。而後導演李翰祥
也赴中國拍片,1983年的《火燒圓明園》與《垂簾聽政》便是合拍片之作。
按李翰祥的回憶錄《三十年細說從頭》所述,李翰祥赴中國拍片是在中國政府鼓勵台灣與
香港電影工作者赴中國拍片的政策風向下,由中國電影合作製片公司居間聯繫所促成。可
以看到,1980年代開始合拍片也是兩岸角力的政策工具,對於時處威權末期的台灣來說,
赴中國拍片便是附匪,因此對於導演李翰祥和演出的梁家輝予以禁令處分,他們執導或演
出的電影無法在台灣上映。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129432.jpg
1982年的《少林寺》的製作單位便是香港銀都機構,這部展示少林功夫的電影曾造成一陣
轟動,擔綱演出的李連杰也因為這部作品聲名大噪。圖/《少林寺》
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129431.jpg
導演李翰祥的滿清電影系列:1983年的《火燒圓明園》與《垂簾聽政》,便是中港合拍片
之作。圖/《火燒圓明園》與《垂簾聽政》
中國國有電影廠的救命稻草
儘管中國政府開始透過合拍片拉攏香港電影人,不過1980年代的台灣仍是香港電影重要的
海外市場。二戰之後,香港電影蓬勃發展,雖為彈丸之地,但電影的製作卻未受限狹小的
空間,因而有「東方好萊塢」的美稱。
在冷戰的年代裡,1960年代崛起的邵氏與電懋,以製作國語電影為主,當時以「自由中國
」自居的台灣是香港電影重要的海外市場。不過,隨著社會與電影產業的變遷,1970年代
末期開始,香港電影已是粵語取代國語,題材也更多樣與在地化,台灣則依舊是香港電影
重要的海外市場。
預付制(賣埠)是香港電影運作的特色,也就是開拍之前,先將版權賣給海外市場,然後
電影再開拍。這種方式的優點是海外市場的投資者熟悉本地觀眾的口味,他們也將相關訊
息傳遞給香港電影公司。隨著香港電影的賣座,臺灣的映演與發行業者也加入投資香港電
影行列,台灣投資者形成一股集體力量向香港電影議價之外,甚至也要求參與劇情內容與
選角,雙方因此在1993年爆發數起衝突。
面對衝突以及中國彼時廉價的勞動力與拍片場景,香港電影開始北上中國。
香港電影北上透過合拍片制度與中國國有電影製片廠合作,可以說是各得其利。就中國國
有電影製片廠來說,改革開放之後,僅有中國國有的十六家電影廠才有拍片權,但也隨著
改革開放的制度變動,這十六家電影廠的地位如企業,必須自負盈虧。簡言之,中國政府
逐年降低對國有電影廠的經費資助。
此舉使得1980年代末期開始,國有電影廠普遍出現經營不善的問題。國有電影廠與香港電
影合作,首先會收一筆管理費,一般行情30萬。畢竟電影要在中國上映必須要有廠標,這
是國有電影廠的專利。此外,影片營利則是電影廠與合作方四六分成。上述這些屬於較大
型的合作內容,其他還包括場地租借費、租用國有電影廠的工作人員與器材的租借費等。
對欠缺資金的國有片廠來說,合拍片是穩賺不賠的生意;對香港電影來說,其著眼的是相
對廉價的勞動力與拍片場地。
事實上,當時在華語圈有著高票房或口碑的電影如《新龍門客棧》、《獅王爭霸》、《武
狀元蘇乞兒》、《宋家皇朝》等,都是合拍片。不過,隨著合拍片的案例增加,1994年〈
關於中外合作攝製電影的管理辦法〉也針對合拍片的基本程序進行規範,例如合拍片的定
義、合拍片應將劇本及相關文件報請審批等。
然而,合拍片「有真有假」有真正加入中國演員者,但更多的是純然運用相對廉價的
拍片成本與場景,電影中不見中國演員。為此,1996年的〈關於國產故事片、合拍片主創
人員構成的規定〉對合拍片工作人員的構成,提出具體規定:主創人員除導演、編劇與攝
影師應以中國境內居民為主外,擔任主要角色的中國境內居民不應少於50%。
值得注意的是,中國電影制度的特色是由電影主管部門,以法規命令來規範電影運作,因
而中國電影相關法規多如牛毛,合拍片的相關規定也幾經變遷。不過,1996年的合拍片規
定可說是一個重要準則,日後合拍片的規定幾度修改,但中方人數的要求未曾變動。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129442.jpg
在華語圈有著高票房或口碑的電影:徐克的《新龍門客棧》。隨著合拍片的案例增加,針
對合拍片的基本程序進行規範也逐漸增多。 圖/《新龍門客棧》
「理想很豐滿,現實很骨感」
1990年代依舊是香港電影的黃金年代,然而1997年的亞洲金融風暴,卻對香港電影造成致
命的衝擊。前面提到,預付制是香港電影運作的特色,好處是分散風險,但亞洲金融風暴
卻打擊了香港電影重要的兩個海外市場──韓國與東南亞國家。無巧不巧,這回預付制也
規避不了風險。
1997年這一年《鐵達尼號》風靡全球,原來在香港電影市場上,香港電影可與好萊塢電影
一搏,然而此刻的香港電影就像沉了的鐵達尼號。五年之後,華語電影經典之作《無間道
》問世,這部作品證明香港電影元氣猶在,然而2003年的《無間道III》就加入了中國演
員陳道明的角色、製作方也包括天津電影製片廠不折不扣的合拍片。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129445.jpg
2003年的《無間道III》就加入了中國演員陳道明的角色、製作方也包括天津電影製片廠
不折不扣的合拍片。 圖/《無間道III:終極無間》
從《無間道》的變化,可以看到香港電影的趨向,就是積極北上合拍「拯救香港電影」。
尤其是2004年,〈內地與香港關於建立更緊密貿易關係的安排〉(CEPA)生效,CEPA當中
對電影的協議是:香港內地合拍片進入內地市場享有國產片待遇。其所謂的合拍片定義是:
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「香港主創人員所佔比例不受限制,但內地主要演員的比例不得少於影片演員總數 │
│ 的三分之一;對故事發生地無限制,但故事情節或主要人物應與內地有關。」 │
└─────────────────────────────────────┘
合拍片的規定在中國的電影法規當中原本就存在,這裡只是再次強調。重要的是「享有國
產片待遇」這句話,每年有多少海外電影能進中國,這只有中國電影進出口公司能決定,
而且每年也只有一定配額的電影能引進中國;合拍片等同中國電影,這意味著香港合拍片
就不受配額限制。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129449.jpg
左為中國版電影海報、右為香港版。《無間道III》的香港版結局,是劉德華所飾的黑道
臥底警察劉建明繼續做警察,但中國版則是被捕。圖/《無間道III:終極無間》
中國流行一句話叫:「理想很豐滿,現實很骨感」。以香港電影豐富的經驗加上中國龐大
的市場來挽救香港電影危機,這個理想確實在2000年初期很豐滿,更何況香港電影人1990
年代的合拍經驗裡,香港電影人是資源較多的一方。
一開始確實依舊如此,以2003年的合拍片《老鼠愛上貓》為例,這是劉德華與張柏芝外加
黃秋生主演的古代愛情喜劇。原本都會愛情才是香港電影的主力類型之一,但因合拍片須
以中國為背景之故,於是該片的演員們這才穿上古裝符合規定。此外,為了合拍片需有中
國演員的規定,李冰冰還僅是以配角的身分演出。
可以看到,當時香港仍以較強勢之姿進入中國市場,而高票房也讓香港電影人認為北上合
拍正確。不過,合拍的問題卻也逐漸出現,言論尺度是個重要問題。以《無間道III》為
例,香港的警匪片或是臥底電影的主題未必都是邪不勝正,但這卻是中國電影審查的鐵律
。因而《無間道III》的香港版結局,是劉德華所飾的黑道臥底警察劉建明繼續做警察,
但中國版則是被捕。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129447.jpg
2003年的合拍片《老鼠愛上貓》,為了合拍片需有中國演員的規定,李冰冰(右)還僅是
以配角的身分演出。圖/《老鼠愛上貓》
更重要的是,隨著中國政治經濟的發展,合拍片當中香港佔優勢一方的時代慢慢過去。《
桃姐》(2011)的一幕象徵性地說明了這樣的變化:
劉德華所飾演的電影製片人北上北京開會,他和洪金寶所飾的電影工作者在電影投資老闆
面前大吵一架,吵架是假,目的是希望老闆增加預算。飾演老闆的正是中國博納影視集團
的總裁于冬所客串。
電影資金逐漸以中國資金為主,合拍片也有一些外溢的效應。既然合拍片有中國演員演出
的規定,而且中國電影市場比重也大幅增加,為了本地票房之故,更加必須啟用中國演員
,無形中,合拍片也成為中國演員的培育機制。更重要的是,合拍片所看重的是中國電影
市場的票房,香港市場的反應慢慢也變得不重要,香港電影也可說是不復存在。
以北上的香港導演來說,陳可辛與徐克是極具指標性的兩人。陳可辛與徐克的電影之路非
常類似,兩人都在香港奠定基礎,並在華語世界都有享譽的作品之後,於1990年代末期短
暫走向好萊塢。中國大片時代初期,兩人不約而同前進中國,陳可辛以《投名狀》(2007
)奠定基礎,而後的《海闊天空》(中國譯《中國合夥人》,2013)與《親愛的》(2014
)更是席捲票房;徐克則是《狄仁傑之通天帝國》(2010)奠定基礎,《智取威虎山3D》
(2014)再攀高峰。
相同的是,兩人在大片時代所拍攝作品,都已是瞄向中國市場的中國故事,與香港無關。
與香港無關其實也無所謂,但香港導演把紅色經典《智取威虎山》拍成3D也確實奇怪。然
而,這並非是合拍片變主旋律電影的先例,此前五年的《十月圍城》(2009)已是瞄準中
國的政治正確。
這部電影的主題把香港加入中國近代史的脈絡當中,描述辛亥革命前夕各個階層的人民保
護前來香港開會的孫文的故事。《十月圍城》的重點在它是2009年上映,這一年正是中國
建國六十年,在中國有「獻禮片」一說,這部合拍片也正是為建國六十年的中國節慶與市
場而來。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129448.jpg
與香港無關其實也無所謂,但香港導演把紅色經典《智取威虎山》拍成3D也確實奇怪。圖
/《智取威虎山3D》
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129446.jpg
《十月圍城》的重點在它是2009年上映,這一年正是中國建國六十年,在中國有「獻禮片
」一說,這部合拍片也正是為建國六十年的中國節慶與市場而來。圖/《十月圍城》
台灣的啟示
前面所說,是將近三十年來香港電影透過合拍片前進中國市場的狀況。至於台灣,台灣電
影與香港電影產業體質不同,香港電影善於通俗的商業路線,台灣電影則在台灣新電影的
藝術路線中逐漸變異開創新路。
隨著中國市場崛起,近二十年來台灣也出現與中國的合拍片,這些合拍片當中,部分主題
合拍片確實有優勢,例如鈕承澤的《愛Love》(2012)與《軍中樂園》(2014)。《愛
Love》當中的台商北京愛情故事,以及《軍中樂園》當中飾演外省老兵的中國演員的心境
與鄉音,確實透過合拍片的機制有助於入味。
不過,合拍片卻也產生兩種極端的狀況,比如1949年的文化政治不斷被強調。由於合拍片
須有中國為背景的故事題材,1949年外省老兵來台灣的顛沛流離與勉勵維生經常成為合拍
片的主題,無論是多年後終於得有機會返鄉探親,或因種種因素只能由兒孫輩代行,電影
的最終就坐落在親情的「兩岸一家親」。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129451.jpg
圖右的《風中家族》(中國版片名為「對風說愛你」)雖然精采,但因合拍片而來的團圓
,多少讓人有種「命題作文」的不自然。圖中的《大喜臨門》則刻意透過合拍片呈現台灣
的「粗俗」鄉土文化。圖/《軍中樂園》、《大喜臨門》、《風中家族》中國版
《麵引子》(2011)與《風中家族》(2015)雖然都很精采,但因合拍片而來的團圓,多
少讓人有種「命題作文」的不自然。可以說,1949年歷史的不斷強調,遮蔽了1945年終戰
到1949年國民黨來台之間的複雜歷史,等於將複雜的歷史單一化。
另一個極端的案例,則是為了中國市場,刻意透過合拍片呈現台灣的「粗俗」鄉土文化,
由豬哥亮主演的《大喜臨門》(2015)便是一個例子,他所飾演的「李金爽」象徵了台灣
本土派的粗野、沒文化,對比李東學和寇世勳飾演的「權貴」北京滿族之後。
總而言之,中國電影產業的特色就是中國政府以法規命令帶動產業發展,而中國法規的設
計經常就是以中國為主、為前提,合拍片便是如此。香港電影三十年的合拍片之路是一面
鏡子,部分題材合拍片或有空間,但一旦將產業發展的籌碼壓在合拍片上,注定是失敗一
場。
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/06/30/99/8129450.jpg
香港電影三十年的合拍片之路是一面鏡子,部分題材合拍片或有空間,但一旦將產業發展
的籌碼壓在合拍片上,注定是失敗一場。圖/《武狀元蘇乞兒》
--
常羨人間琢玉郎,天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起,雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑,笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.53.65.36 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1593779694.A.205.html
... <看更多>