關於《軍艦島》的二三事
從《軍艦島》見證戰爭裡的卑微人性
我們早從去年見證由當紅明星宋仲基、蘇志燮及黃正民主演的電影《軍艦島》，為片中的蕩氣迴腸史詩感到欽佩，那麼原作小說又是怎樣的故事呢？由韓國小說家韓水山前前後後耗費27年，積極勘查當年「軍艦島」的一切故事，故事中的每一個角色都有其原型，只是因為戲劇性而略微更改，最後才成為了我們所看到的《軍艦島》。
小說《軍艦島》前後歷時多年，韓水山初次以《日昇日落》為名發表，隨後又因為覺得故事不足，聚集5300張的200字稿紙，全力寫成了總共5本的小說《烏鴉》，卻又認為作品的完成度不足，再度積極造訪當地，研究當地歷史，才在2009年寫成《軍艦島》。
被命名為「軍艦島」的端島，是在日本長崎海域附近的半人工海島，該地煤礦礦產豐富，日本曾派遣大量人力在此開挖，在二戰時期，更面臨人力的嚴重短約，於是從中國、韓國等地找來大量勞工進行開挖。
這些勞工是怎麼來的呢？
歷史記載指出，日本殖民政府當時曾以連哄帶騙及威脅的方式，讓許多外國勞工來到軍艦島，彼時曾一度是全世界人口密度最高的地方，在這座面積僅約莫長480公尺、寬160公尺的小島，擠滿超過5000人，但是韓國、中國勞工在擁擠痛苦的環境下，過得苦不堪言，日本高層官員及軍人們都過得奢華的生活。
明明是座小島，上面卻是兩個截然不同的世界，這讓「軍艦島」充滿著極為豐富的戲劇性，電影與小說有所不同，沒有傳奇性的英雄，也沒有深情浪漫的黑幫老大，一切如此真實，反映出當代的殘酷。
韓水山曾透露《軍艦島》的小說故事，除了要表露當時日本政府的暴虐專政之外，更要呈現「戰爭如何扭曲人性」這一點，在那座小島上，地獄與天堂共存，看似榮景，也像是世界的縮影。
所以《軍艦島》這本小說才會顯得如此可貴，如果你曾被去年的電影版《軍艦島》所感動，那就不能錯過小說版《軍艦島》，故事以「志翔」、「禹錫」等角色做為出發點，見證日本軍國政府的衰落，也巧妙與日本長崎原子彈爆炸的事件重疊，呈現出戰爭最可怕的一面。
小說聚集著韓水山27年來的能量，他多年以來不斷研究當地史料，意圖要透過文字，揭露當時的悲劇歷史，在他的筆下，歷史不能被遺忘。
因為這樣，所以《軍艦島》的小說本身，基本上已經超越「好看或不好看」的界定，基本上這本書就是一個充滿溫度的史詩歷程，我們經歷了起承轉合，從「端島」這一座小島上，窺見二次世界大戰期間的亞洲局勢，更在故事後段巧妙介入美國勢力，擾亂當代局勢。
即便如此，在韓水山27年以來的多次修改增添之下，《軍艦島》的細節支線雜而不亂，每個人都有各自的故事，相當可歌可泣。
#軍艦島 #同名改編電影原著小說 #凱特文化
小說連結請看此：https://goo.gl/MMEAJN
