【韓國小常識】
我對於韓國人的名字非常不行
太多人名字一樣＋發音類似
甚至阿載也認識好幾個跟他同名同姓的人
我常常記不住韓國人的名字
會讓我記住的名字好像是以下幾種
■跟阿載很熟很熟想忘也忘不掉的
■我自己聽他名字以後幫他音譯了一個中文名的
■跟我很熟當然不會忘的
音譯中文名這個說起來也好笑
很多韓國人都有自己的漢字名字
（不是每個人都有唷！有的人名字是純韓文字，根本無法對照中文）
可是有一些朋友的漢字名字我問了以後覺得更記不住了
用的是那種很少見的漢字
所以最後我還是會幫他在心裡取一個
這樣我才會記得住哈哈哈哈
像阿載的爸爸媽媽同姓
所以跟他同輩的兄弟姐妹姓氏是一樣的
根本不知道是表還是堂
因為沒聯絡就也懶得知道那麼多🤣
唯一我知道的堂哥是國民爺爺李順載
跟阿載是同輩的哥哥
之前還在公演場相認過 哈哈哈
這個再怎樣都不會忘記
以前韓國同姓同本(동성동본)是不能結婚的
指兩人同姓又同本貫
後來廢止了這個規定
就剩下近親不能結婚的規定
像知名的奇太映、柳真夫婦
在以前他們是不能結婚的唷
因為他們都是光山金氏
用的都是藝名
以前同本貫又同姓就是無法做結婚登記的（不過如果生小孩還是可以做出生登記）
所以他們如果是在法規廢止前要結婚
是沒辦法做登記的
那同姓同本這個概念又是什麼時候出現的呢？
在新羅、高麗時期都是沒有的
是直到朝鮮顯宗的時候才建立這個規定的喔
同姓同本 在 [新聞] 宋仲基、宋慧喬爆「同姓不能婚」！ 韓政- 看板KoreaStar 的推薦與評價
宋仲基、宋慧喬爆「同姓不能婚」！ 韓政府說話了
記者楊奇／綜合報導
宋仲基和宋慧喬將於10月31日結婚，《太陽的後裔》成了定情作，雖然多次被拍到秘密約
會，但兩人始終沒有對外承認，直到5日才無預警宣布婚訊，震撼大批粉絲，在鋪天蓋地
的祝福聲中，有人質疑「同姓不能結婚」，對此，南韓憲法裁判所特地藉此案發文解釋了
。
▲宋仲基、宋慧喬宣布婚訊後，有粉絲擔心兩人「同姓結婚」會有問題。（圖／CFP）
南韓過去曾視「同姓同本」結婚為禁忌，只有主流姓氏如金、朴、李等姓，才不在此限，
不過前提是不能「同本源」，如「金海」金氏和「慶州」金氏便是合法的。隨著時間流逝
與社會習俗改變，韓政府也曾特別於1977、1987、1995年特別批准同姓同本的兩人能合法
結婚，只是孩子將會被視為私生子。
南韓憲法裁判所解釋宋宋CP同姓可以結婚。（圖／翻攝自南韓憲法裁判所推特）
▲南韓憲法裁判所特地藉宋仲基、宋慧喬這一對準夫婦，解釋現行南韓「同姓結婚」的法
律問題。（圖／翻攝自南韓憲法裁判所推特）
直到2004年，南韓新一任國會成立，「婚姻法」的修正案正式被提出、2005年通過，現在
法律明定，只有同本血緣8等親內，或是配偶6等親內的人不得結婚，變相即是接近取消了
「同姓同本」的婚姻限制。
另外，南韓節目《Section TV演藝通信》9日也特別討論，宋慧喬屬「礪山宋氏」，而宋
仲基則是「恩津宋氏」，兩人雖是同姓但應屬「不同本源」。
來源: https://goo.gl/dk9tRu (ETNEWS)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.183.218
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1499761068.A.A37.html
... <看更多>