【內心的創傷,得被踩到才會發現】
大約一兩個月前的某天晚上,輪到我做飯。蕃茄和傑克在客廳那邊的地板上玩,我在廚房覺得有點浮躁。等我把菜都燒好,東西都端到餐桌上,喊了「晚餐好了可以來吃」以後,逕自坐下來等。
傑克跟蕃茄還在用樂高玩數學,嘰嘰喳喳講個沒完,等了一陣,覺得亂無趣一把的,我就自己吃了起來。
吃沒幾口,一大一小一邊聊一邊往餐桌這邊過來,蕃茄很顯然還陷在話題裡,雖然坐下來了,但是腦袋轉個不停。
「5+15是20吧?再問我一題!」
「15+15呢?」
「嗯⋯⋯等我一下唷!」
蕃茄離開座位,到地板上拿了一把樂高回到餐桌,開始排來排去不知道在幹嘛,手肘動來動去,隨時有機會把碗或餐具掃到地上去。我皺起眉頭,把碗跟餐具都移動到遠處,覺得很煩。玩具根本就不應該拿到餐桌上的。
「這樣是5+15⋯⋯這樣是5+17⋯⋯爸爸你看!」
我沒好氣地出聲制止。
「可以不要玩這些東西嗎?吃飯就專心吃。」
蕃茄嘆了一口氣把樂高推到旁邊,終於拿起筷子夾了一片蘑菇,正要送到嘴裡,突然又放下來。
「1+2+3+4+5也等於15嗎?」
「對喔。」
夾了東西準備吃,想到什麼要講就又停下來,傑克回應他之後,蕃茄就更開心,腦袋又繼續轉,回頭夾起剛剛的菜要吃,又放下來講新的數字⋯⋯。就這樣不斷循環不斷循環不斷循環,兩個人你一言我一語越來越投入,我心裡的火也開始越燒越旺越燒越旺越燒越旺。
莫名其妙這什麼吃飯的規矩,都坐下來十分鐘了連一口都沒吃,老是讓小孩養成這種習慣,邊摸邊玩邊吃是要吃到什麼時候?每隔一陣子就要來一次真的是煩死了!
「55是1加到10嗎爸爸?」
「可以專心吃飯嗎?」
「爸爸,55是1加到十嗎?」
我極度不爽地瞪著傑克,示意要他快點阻止這個小鬼繼續囉唆下去,沒想到傑克扒了兩口飯,說了「我想一下喔」,就站起來從旁邊拿了紙筆回來,要在餐桌上算給蕃茄看。
「啪!」
我的理智瞬間斷線,直接從傑克手上搶走紙筆,重重放在旁邊桌上。
「你幹嘛啊!」
「還好意思問我幹嘛???他就已經沒在吃了,你還拿紙筆來是什麼意思??再算下去是要吃到什麼時候????吃個飯可不可以專心一點不要在那邊東摸西摸搞一堆有的沒的????」
我氣到大聲尖叫。傑克看著我好一陣子。
「我是覺得你之前就開始在生氣了。」
「有可能啊!我就累了你們還在那邊囉囉拉拉胡說八道,煩死人了!隨便你們啦,你們愛弄到幾點就弄到幾點,愛怎麼吃就怎麼吃,不要拖我在這裡!」
小孩沒規矩就算了連大人都加進去胡鬧是怎樣?我把剩下的幾口飯「唰唰唰」一口氣全吞掉,摔下碗筷,頭也不回走進房間,關門。
***
我個人認為,在理解「為什麼會造成創傷」之前,比這更重要的事情是「辨認出創傷反應」。所謂的「創傷反應」的意思是,這個人現在處在一個特別的狀態下,他的傷口被掀起來了,所以他整個人的思考跟反應都亂掉了,不能跟平時的狀態相比。
類似當你左手臂上有一個傷口,結果朋友從旁邊走過來隔著袖子「啪」地一聲就拍下去,你只能「幹!!!!!!」,然後抱著手臂蹲下來好半天都說不出話來的狀態。
當我們心裡的傷被碰到的時候,我們是會有類似的強烈反應的。但是這個反應藏在我們的日常生活當中,如果對於「創傷反應」的表現沒有概念,我們會誤以為「我/這個人的個性本來就這樣」。
當我們把「創傷反應」誤認為「個性」的時候,我們就很容易認為「我好好的」,或者是「這個人好好的」,只是個性需要改一改而已。這樣的後果就是,我們一直以為被體罰或是被辱罵的孩子們都「好好長大了」。我們辨認不出來自己或者是周遭親友身上留下來的後遺症,所以摸不出怎麼跟彼此相處,也不知道該如何去溝通。
這種情況下,我們也很容易認為「創傷」是那些受到虐待或是性侵的人才會有的遭遇,而錯失了讓我們療癒自己,或者是調整自己教養方式的機會。
對我而言,「療癒」,還有「成為跟父母不一樣的家長」這兩件事情,是必須先從「清楚看見自己身上的傷痕」開始的。
在《創傷的智慧》紀錄片的官方網站上,除了幾位專家的對談之外,Dr. Gabor Mate還提供了12段影片詳細談論「創傷」。在第一個單元《了解創傷》裡,他有幾段描述我覺得非常精彩。因為他是口述,有時語句會有些重複瑣碎,以下是我精簡過後的翻譯:
『「創傷」這個詞彙來自於希臘文的「受傷」。所以創傷是一種傷害。如果你用傷害的譬喻來思考,一個傷口的自然特徵是什麼?也許你可以說,創傷有兩種特徵。一個是當傷口被劃開,還很燒灼的時候,他是非常敏感的。所以如果你去碰它或者是他被什麼碰到的話,是非常非常痛的。所以從這個概念去理解,創傷其實是一道還沒癒合的傷口。
舉例來說,在現在這個當下,有人不理解你,你感受到心痛。其實,「有人不理解你」這件事本身其實沒什麼讓人痛苦的事。如果你能理解自己,「有人不理解你」就沒什麼大不了的。如果我現在對著你說匈牙利語,或者倒過來說,如果你現在對著我說芬蘭話,或者保加利亞語或阿拉伯文或希伯來文或俄文,我根本沒辦法理解你,對吧?但是這不會讓你覺得很心痛。你只會認為,喔這個人不會說這些語言。「有人不理解你」這件事本身不會讓人心痛。
然而,在人生當中,有一個時期,不被了解是非常痛苦的。當你是一個幼小的孩子,你需要被理解,但是沒有發生,而這樣的狀況傷害了你。於是現在有人不理解你的時候,真正被碰觸到的是那個傷口。所以才會這麼的敏感。因為在你的心裡,有一個傷口,還有不被理解的恐懼。這就是我所謂的傷口的敏感性。你只是碰了一下然後就「唉唷」,痛死人了!但是我們感受到的這些痛苦,他們跟當下沒有關係。他們其實跟過去有關。而這裡真正的教導是,我們在當下感受到的痛苦,其實是來自過去的傷口。我們背負著這些創傷而他們被當下的事件碰觸到了,所以我們覺得很痛。接下來我會讓你看見,幾乎每次你在感到不舒服的時候,都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。
所以第一件事,是他的敏感性。第二件事情是,他感覺很像是裂開來一樣。當我們身上有傷口的時候,會形成疤痕組織。疤痕組織負責保護傷口,他會用某些比較堅硬,比較厚實的組織來替換原本的組織,把傷口周圍的組織重新密合起來。這樣一來身體就可以繼續運作。但是疤痕組織的天然特性是什麼?他確實有保護作用,但是他同時也非常的堅硬。當你觸碰它的時候他非常不敏感,幾乎沒有什麼感覺,因為疤痕裡沒有神經末梢。同時它也毫無彈性。僵化。他是束縛性的。
所以「創傷」既是一個未癒合的傷口,同時也是疤痕組織。這個部分讓我們過度敏感,過度反應,相對於當下的刺激來說。但是這個部分也同時很僵化、堅硬、遲鈍、讓我們毫無感覺,無法成長。疤痕組織無法繼續生長。疤痕組織不具有彈性。」
我從Dr. Mate這一段的描述當中理解,就是因為「創傷」的保護性,會讓我們某部分的自己變得遲鈍和僵化,所以我們沒有辦法坐在沙發上捧著一杯熱咖啡,輕輕鬆鬆地回想自己的童年,用這樣的方法去摸索我們的心理是否有留下創傷,因為他已經被傷疤遮蓋住了,我們會自動跳過,覺得「很好啊都沒問題」。
心理上的傷口,只有在被一腳踩上去的時候,我們才會發現原來這裡有一個很深的洞。
也就是說,如果發生了某一件事,這個人,或是我們自己做出來的反應,激烈到不成比例的時候,就表示這很可能是一個「創傷反應」。我們會這麼激動,就是因為這是一個「幹!!!!!!」的時刻。
聽起來好像很抽象,但是生活當中其實隨處有例子。
我第一個想到的是幾年前一個很大的新聞,花蓮有一個檢察官,因為懷疑女兒在幼稚園被霸凌,帶著警察直接衝進女兒的學校。當時我對「創傷」還不是很理解,但是內心裡有一個強烈的直覺:「這個爸爸很有可能自己曾經被霸凌過。」因為他自己有過那樣的經歷,一想到女兒可能會遇到相同的事,他的情緒就完全失控了,淹沒自己的理智。
另外就是在DCard或者批踢踢上,時不時會看到有人求助,說自從有了小孩之後,發現配偶原來脾氣非常容易失控,一些小事就對孩子大吼大叫。雖然事後都會表現得很懊悔,也知道自己不應該這樣,但是還是一直發生。
以上的兩個例子,我都看到網路上許多強烈批評的留言,認為他們太誇張,這麼大的人了還不知道怎麼控制情緒,也不少人認為這種人就是應該要「放生」,讓們知道沒人有義務忍受他們這種爛脾氣,尤其他們還傷害小孩。
我同意他們的反應過度,也同意他們的行為會傷害到孩子,但是我不同意任意下結論這些人是「不知道怎麼控制情緒」或是「判斷能力有問題」。他們有可能是因為心理的傷被踩到了,所以失控了,指責他們管理自我的能力,等於是在要求一個人被打到鼻梁的時候自我控制露出微笑一樣。
同時,一個人的傷口會被碰到,是因為跟別人的距離很近。也就是說,如果一個人沒有想要跟別人的內心靠近的時候,他內心的傷口是不會被掀開的。為什麼這些情緒很失控的人總是「欺負」身邊的人?或者為什麼我們有些雷總是只會被身邊的孩子或者配偶踩到?因為我們很想靠近他們。但是在接近的時候,就是會有傷口被撞到的風險。
當我們理智斷線的時候,我們是否有能力可以看清,觸發我們的究竟是什麼?真的是我們以為的「我就是受不了孩子吃得桌面亂七八糟」、「我就是無法忍受小孩說話沒禮貌」、「先生/太太就是想要故意氣死我」嗎?
***
回到開頭的故事吧。
當天我氣呼呼地回到房間之後,心情依然極度惡劣。我確實覺得我的反應很大,但是想來想去也沒什麼頭緒,就以「應該就真的是太累了」作結,不再去鑽研什麼了。
幾天之後,我跟傑克一起看完《創傷的智慧》記錄片,我一邊估狗Dr. Mate的個人經歷,一邊跟傑克聊天。
「欸,剛剛電影裡不是說,有『成癮行為』的人都是因為心裡有一些痛苦需要轉移嗎?」
「嗯嗯,是啊。」
「這裡有一句Dr. Mate的話很有趣,他說『90%的人都有成癮問題,剩下10%的人是在欺騙自己。」
「那不就全部的人都有了?」
我想了想,坐直了身子問。
「如果這句話是真的,你覺得你對什麼事情上癮?」
「呃,我不是很確定。晚睡算嗎?我對晚睡上癮。」
「好像是耶,你真的一直都很晚睡。」
「那你呢?」
「我喔,我覺得我好像對聊天上癮。」
「有,我覺得有。你最近聊得滿誇張的。」
我安靜下來,開始思考。我最近確實在網路上聊個不停,有的時候還會帶ipad進去廚房,邊聊邊煮飯。雖然我知道這樣很危險,也無法專心,可是,我就是沒有辦法停下來。如果這個真的是我的「上癮」,那我是在轉移什麼樣的痛苦呢?
胸口突然一陣糾結,想起那天蕃茄滔滔不絕邊算數邊吃飯的那個晚上,我看著他跟傑克熱烈的互動,渾身不自在,內心的火焰越燒越烈的刺痛感。我以為我是因為蕃茄吃飯不專心所以被惹毛了,但是其實我是因為他們兩個人好熱絡,把我晾在一旁的情境,把我的創傷喚醒了。
從小我在家裡就是比較笨的那個,因為我擅長的是沒有用的文科,就算我功課不錯也沒有用。弟弟從小就數學腦,高中還進數理資優班,腦袋跟爸爸一樣好。每次吃飯談到課業,我就只能坐在那裡埋頭吃自己的東西,聽爸媽不停稱讚弟弟,吃飽以後默默離開。
現在我長大了,我不怕你們了!我不接受這樣的對待了!我可以摔碗筷不用忍耐了!!你們不敢再這樣對我了吧!!!
當下的我根本沒有發現,眼前的人早就已經不是爸媽和弟弟,是傑克跟蕃茄,他們只是聊天聊得很開心,他們沒有不在乎我,也不是故意要忽略我。
「創傷」就是像這樣隱藏在我們生活中的細節裡,難以察覺。必須要刻意往自己的內在探索,才能逐漸辨識出來。
不過,只要記得Dr. Mate說過的:「幾乎每次你在感到不舒服的時候,都跟當下的事件無關。這跟過去有關。跟你的創傷有關。」用「驗證看看這句話是不是真的」的想法來讓盛怒下的自己停下來,觀察「現在的我到底在氣什麼」。就算沒有辦法當下就釐清,(我也一樣沒有辦法),都是在累積一個重要的線索,幫助我們一步一步摸清楚自己的內心。
先說到這裡,下回再繼續分享!
--
歡迎到以下連結匿名留言:
https://padlet.com/tomatogreenlife/5njdu44phvgf6rrn
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅AyuTV/日本留學旅行,也在其Youtube影片中提到,KCP地球市民日本語學校官方網站 http://www.kcp.ac.jp/ 馬來西亞新山辦公室BMJ Education Centre Sdn. Bhd. facebook https://www.facebook.com/www.bmj.com.my/?fref=ts 還在煩惱去日本旅遊沒wi...
名留 官方 網站 在 蔡依橙的閱讀筆記 Facebook 的最佳貼文
支 支支 支支 支支支 支付寶
海外下單,國內取禍。免實名,抓到家。
「一名中國在美留學生,則因為推特帳號上支持2019冠狀病毒是「中國病毒」的說法後,在國內的母親就被警察帶到公安局寫保證書。」
「讓當事人及外界不寒而慄且起疑的是,上述3名留學生都不是用本名在推特上發文,但中國警方是如何追查到他們的身分,進而擾騷他們的家人。」
名留 官方 網站 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最讚貼文
名留青史的大師巨作
▍今敏|世間最後的告別(上) ▍
日本動畫大師今敏在十年前的8月24日清晨,跟這世界說聲再會,但他也為我們留下許多美好的作品,身為一個開業短短一年的小片商,我們能做的,就是把他的四部好看的電影依序上映,前後與日方斡旋,並在疫情無影響台灣戲院狀態下,終於上映兩部經典之作。
接下來,我們持續努力把《千年女優》和《盜夢偵探》重返大銀幕,或許身為一個小小粉絲身兼老闆,趁能努力的時候,趁還有機會的時候,對今敏導演獻上最大的敬意。
而以下為十年前,在今敏導演的官方網站「KON'STONE」所寫下最後一篇文章,,將會分成三日三篇提供給新舊粉絲閱讀。
特此感謝『大塊文化出版之《#夢的化石》和《#海歸線》譯者 #馬世儀』精心翻譯
▩▩▩
〈再會〉(上)
今年的5月18日是一個令人難忘的日子。
武藏野紅十字病院,心臟內科的醫生對我做了最後宣告。
「你患的是末期胰臟癌,已經轉移至骨髓了。最長也長不過半年。」
這個宣告實在太沈重了,如此一個既唐突又不合理的命運,
沈重到妻子和我兩人幾乎難以承受。
一直以來我真的是打從心裡這麼想的:
「要是哪一天必須面對死亡,日子到了就是到了,也沒有辦法。」然而這樣的消息對我來說還是來得太突然了。
確實,早在之前就有了徵兆也說不定。過去兩三個月裡,背後跟股關節處不但常感到劇痛,右腳也很難使上力,幾乎讓我無法正常走路。試過了針灸治療、也接受了脊椎矯正,但是狀況絲毫沒有改善。沒想到一做了核磁共振以及電子斷層掃描等精密檢查以後,馬上就被做了死亡宣告。
這時我才發現,面對早已緊跟在我身後的死亡,我毫無任何招架之力。
在被宣告病情之後,我和妻子開始拼命摸索活下去的方法。真的是如字面所言拼上了命。得到了可信賴的友人、以及極有力量人士的支持,我拒絕了一切抗癌藥物的治療,決定以有別於世間一般價值觀的態度奮鬥下去。拒絕「普通」這樣的行為,我隱隱也覺得比較接近真正的自己。反正無論何時,主流派到最後絕對沒有我的容身之處。就連醫療也不例外,而這段期間,也讓我見識到了許多現代主流醫學體系檯面下的機制。
「就用我所選擇的世界觀活給你看吧!」
然而,就和製作一部作品一樣,光有力氣是沒用的。
病情確確實實地在一步步惡化。
另一方面,身為社會人的我,同時也具備了一半世間普遍的價值觀。畢竟我也是有在乖乖繳稅的。這雖然沒什麼值得自豪的,但我好歹也算是日本社會的一分子。
因此,在我嘗試著靠自己的世界觀求生的同時,也在「為自己的死亡作準備」。準備得很匆促草率就是了。其中之一,就是透過兩位值得信賴友人的協助,成立了一間公司,以管理今敏拙作的著作權。再一件就是留下一份遺書,好讓內人可以順利繼承我為數有限的遺產。當然,我相信自己走後絕不至於上演爭奪遺產的戲碼。不過我希望為孤身一人的妻子消除任何可能發生的不安,這麼做也是為了讓我可以走得更安心。
事務處理、事前調查等等手續,平常最讓我和內人頭大了。然而透過友人的協助,進行得極為迅速而有效率。不久後,我由於併發症的肺炎而陷入危篤狀態,當我意識朦朧地在遺囑上簽下名字時,我真的覺得「要是真的就這麼死了也沒什麼好怨的了」。
「唉…總算可以死了」
想想看,兩天以前才被救護車送到武藏野紅十字,才隔了一天就又被救護車搬到同一間醫院。無論是什麼單位都會要你住院接受精密檢查吧。檢查的結果是併發症肺炎,胸部也累積了嚴重的肺水。我請醫生照實告訴我病情,醫生的回答也非常直接,某種程度上,我也很感謝他毫不掩飾的答案。
「最多…也就這一兩天了…,就算過了這一關,多半也是到月底吧。」我邊想著「彷彿在聽氣象報告似的」,同時也體認到事態已經迫在眉睫了。那一天是7月7日,今年的七夕對我而言實在是太殘酷了。
也因此,我馬上做了決定。
我希望在自己的家裡死去。
這個最後的決定對我周圍的人們而言,或許會給他們帶來天大的麻煩也說不定。無論如何,終於找到了讓我脫離醫院回到家的方法。這必須要歸功於妻子的努力,醫院那看似放棄,實質上提供之各種不可缺少的協助,外部醫院無比地支持,以及種種只能解釋為「恩賜」的眾多偶然。
實在令人難以相信,這麼多的偶然與必然,竟然會在現實生活中如此緊密地環環相扣…。幾乎可媲美「#東京教父」了。
正當妻子正為我的出院手續而四處奔走時,我對醫生說「半天也好一天也好,只要是在自己的家裡,我就可以為我自己多做點事!」說完之後,我就在陰暗的病房裡一個人等待死亡。
雖然很寂寞,不過當時我卻這麼想著。
「死亡搞不好也沒那麼糟…」
會這麼想其實也沒什麼特別的理由,或許是因為不這麼想自己會撐不下去吧,總之當時的心境平靜到連自己都覺得不可思議。
唯一讓我難以接受的就是…
「實在不想死在這個地方啊…」
正這麼想著的時候,牆上的月曆竟然開始動起來了,並且充斥在整個病房裡。
「要命…,沒想到是月曆排起隊來了,我的幻覺怎麼會這麼沒個性啊」
都這個時候了,我的職業意識竟然還會冒出來,這讓我不禁莞爾。那個瞬間或許是我最貼近死亡的一刻也說不定。我確實感到死亡就近在我身邊。
同時被死亡與床單裹著,透過許多人的竭力協助,我奇蹟般的逃離武藏野紅十字,順利回到自己的家。
死也是不容易的啊。
(待續)
▩▩▩
《#藍色恐懼:數位修復版》&
《#東京教父:4K數位修復版》
現正熱映中
#光年映畫
#今敏
名留 官方 網站 在 AyuTV/日本留學旅行 Youtube 的精選貼文
KCP地球市民日本語學校官方網站 http://www.kcp.ac.jp/
馬來西亞新山辦公室BMJ Education Centre Sdn. Bhd. facebook https://www.facebook.com/www.bmj.com.my/?fref=ts
還在煩惱去日本旅遊沒wifi?點擊這裡 https://goo.gl/SzDQSR
訂閱Ayutv每週看影片 http://goo.gl/vKWqcO
(下面還有很多精彩詳情哦)
*影片介紹*
Kcp地球市民日本語學校的學費影片出爐!
收到很多人的來信詢問
這次算是一次過回答大家的疑問
希望我並沒有遺漏大家的問題~
♥AyuTV人氣影片♥
·日本旅行|女僕餐廳必知|來看萌萌噠女僕|大頭貼|PABLO超好吃
https://www.youtube.com/watch?v=DoBoTNx19ck
·日本人说的英文你懂吗|知名品牌日式英文念法|how japanese pronounce english words
https://www.youtube.com/watch?v=R0206ojNuPY
·【Youtube賺錢】方法分享(world youtuber school 课后心得)
https://www.youtube.com/watch?v=xWalL5E31K8
♥AyuTV日本留學旅行簡單日語教學♥
·日本留學日本旅行|日本留学|日本旅行實用日語|金錢篇
https://www.youtube.com/watch?v=KTxwvDRYfmM
·日本留學日本旅行|日本留学|日本旅行實用日語|食物篇
https://www.youtube.com/watch?v=OlIzjTLJ6OU
·日本留學日本旅行|日本留学|日本旅行實用日語|食物篇2
https://www.youtube.com/watch?v=Pvx4uBkt21s
♥AyuTv游日本♥
·日本旅行|御殿場|Ayu游日本vlog#1|前编
https://www.youtube.com/watch?v=i7BkRBo3TP0
·日本旅行|御殿場|Ayu游日本vlog#1|後編 秩父宮記念公園&東山旧岸邸
https://www.youtube.com/watch?v=26AifoLWyh0
·日本旅行|御殿場|Ayu游日本vlog#2|富士仏舎利塔平和公園
https://www.youtube.com/watch?v=nYbik6-zSRM
*自我介紹*
你好!
我是Ayu~來自馬來西亞的歷史城馬六甲
來了日本留學,現在在日本工作生活
來日本前對日本有很多憧憬
來到這裡也真的沒有失望
日本真的到處充滿驚喜!
當然也會遇到不如意的事
但是在日本真的很開心~~
我知道也有很多人跟我一樣
喜歡日本
不管是日本文化動漫等
我想滿足你對日本的憧憬
滿足你想瞭解日本的慾望
教你旅行能用的日語
所以絕對不要錯過我的頻道哦!
♥AyuTV sns♥
·facebook page https://www.facebook.com/ayutv924/
·instagram ayuelise924
·odigo https://tw.odigo.jp/?i=ayutv
♥Ayu愛看Youtuber♥
ShenLimTV
MaoMaoTV
Ryuuu TV / 學日文看日本
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
Mumu MusicTV
미라 Mira's Garden
Wengie
NikkieTutorials
KathleenLights
Chloe Morello
...還有太多了!!
AyuTV頻道關鍵字
日本 馬來西亞 留學 旅行 馬來西亞查某 日本留學 日本旅行 生活分享 馬來西亞人 日本人 日本女生 日本男生 日語學校 自學日文 自學日語 日文教室 日文教學 日本觀光 日本動漫 日本生活 旅遊推薦 必吃 必去 必玩 必知 背包旅行 學日語的煩惱 網絡副業 創業 youtube賺錢 马来西亚 留学 马来西亚查某 日本留学 马来西亚人 日语学校 自学日语 自学日文 日文教学 日本观光 日本动漫 旅游推荐 学日语的烦恼 网络副业 创业 youtube赚钱
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PcFdBKGcU1c/hqdefault.jpg)
名留 官方 網站 在 名留青史的中共“六四”抗命少將|#時事金掃描#shorts - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
時事金掃描#shorts #抗命少將 名留 青史的中共“六四”抗命少將。 ... 世界」新唐人▻ https://bit.ly/3KnjJp3 ‣‣ 新唐人 官方網站 ▻ http://www.ntdtv.com ... ... <看更多>
名留 官方 網站 在 MING LIU 名留集團| Taipei - Facebook 的推薦與評價
MING LIU 名留集團 · 粉絲專頁 · 商品/服務 · 中山區南京東路二段53號2樓, Taipei, Taiwan · +886 2 2522 3393 · [email protected] · mlgroup.io · 目前非營業時間 · 查看更 ... ... <看更多>