【虛詞請你睇好戲!!康城出爐最佳劇本得主濱口龍介新作《偶然與想像》】
故事大綱
《偶然與想像》是套合集電影,由三段短片組成,三個故事互不相關,主題卻同樣繫於「偶然」和「想像」。本片由濱口龍介編導,雖然以低成本拍成,但人物的真摰感情和紮實又巧妙的劇本都獲得影評盛讚,更在今屆柏林影展奪得評審團大獎銀熊獎。本片承接濱口龍介一貫的細緻,發掘日常生活中的戲劇性,刻畫女性的心境,加上意想不到的轉折和幽默,令電影有著牽動人心的力量。
《偶然與想像》在香港罕有地比日本還早四個月上映。導演濱口龍介剛憑《Drive My Car》在康城影展獲得最佳劇本獎,本片是認識這位日本新一代重量級導演的好機會。
《魔法》一段攻心的三角戀:模特兒女生偶然聽到閨密的新戀情,被激發去跟前度開戰;
《門常開》一場未遂的誘惑:已婚女大學生被炮友同學要求協助復仇,違心地前往勾引她真心仰慕的教授;
《再一次》一次尷尬的相遇:女子在街上認出闊別二十年的舊同學,吐露出耿耿於懷的奇情往事。
命運與幻想之輪,紡就邂逅與巧合的紗線,呈現三段千變萬化的魔幻時刻。
======
「虛詞.無形」送出《人聲》換票證!
索取方法:
Step 1:like「虛詞.無形」facebook專頁,like及share此post;
Step 2:在留言寫出想看《偶然與想像》的原因;
Step 3:並在同一留言tag一位朋友, 將電影推介給他,例:「我想向 @AAA(一位朋友的facebook名稱)推介《偶然與想像》」
Step 4:FB私訊,標明參與是次活動,例:「參與《偶然與想像》送飛」,並提供中英文姓名、電郵及聯絡電話。每位得獎者可獲得所選換票證2張。
*截止日期為8月5日中午12時。得獎者將收到私訊確認。
*為確保活動公平性,所有參與的FB用戶戶口及郵寄地址,在同一次活動中,只能登記一次。如發現有雙重登記及違規情況,將取消有關資格。
*如有任何爭議,「虛詞.無形」將保留最終決定權。
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,疫情下,書店相繼結業。香港首間日本書店智源書局,由Winnie爺爺王承龍創辦,來到第三代眼見生意不斷走下坡,Winnie無奈決定結束書店。 她說這不只是零售業的寒冬,由2017年另一間日本書店Tomato books結業,到上年目睹鄰近的英文書店始祖辰衝圖書關閉,她就明瞭書店、實體紙媒這行業,這幾...
「吐露港英文」的推薦目錄:
- 關於吐露港英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於吐露港英文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文
- 關於吐露港英文 在 Facebook 的精選貼文
- 關於吐露港英文 在 MPWeekly明周 Youtube 的最讚貼文
- 關於吐露港英文 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
- 關於吐露港英文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
- 關於吐露港英文 在 中國香港傳道部舉辦的英文活動,歡迎青少年及兒童参加 ... 的評價
- 關於吐露港英文 在 香港史上最長紀錄黑雨水淹彌敦道part2 2023年9月8號am9:05 ... 的評價
吐露港英文 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文
【YouTube看全片】疫情下,書店相繼結業。香港首間日本書店智源書局,由Winnie爺爺王承龍創辦,來到第三代眼見生意不斷走下坡,Winnie無奈決定結束書店。
她說這不只是零售業的寒冬,由2017年另一間日本書店Tomato books結業,到上年大眾書局全線結業,亦目睹鄰近的英文書店始祖辰衝圖書關閉,她就明瞭書店、實體紙媒這行業,這幾年步入無法回暖的寒冬。
Winnie說:「屋企是第二個家,這裏是第一個。」因為她由童年起,很多時間就在這裏度過。書店要結束,叫她最難放下的是與客人的一份情。這裏是很多日本愛好者的集體回憶,很多客人在這裏相遇做了朋友,有客人更會在Winnie忙碌時幫忙做銷售員,也有不少客人最近送上心意卡吐露心底的不捨......
📚更多書店背後的故事:https://youtu.be/zQ3Bys0koEk
#智源 #書店 #結業 #書 #傳承 #我就是我 #城說 #明周藝文 Apollo Book Co. Ltd. (Japanese Book Centre)
- - -
延伸閱讀:
【城說】告別71吧 一個香港時代的逝去
https://bit.ly/37QJ3Tb
【買書送菜的書店】一拳書館打破常規 龐一鳴:享受沒有框架的閱讀自由
https://youtu.be/j8z5nBwEmvA
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:https://bit.ly/3oCfmuo
IG:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
TG:t.me/mpwchanneldepthreport
吐露港英文 在 Facebook 的精選貼文
【#金曲歌后是這樣培養的】昨晚 #叱咤頒獎禮,聽到「十大」中有大部分歌手現場表現唔係走音就係無氣,不禁令人搖頭,直至50歲的莫文蔚憑《呼吸有害》首奪「至尊歌曲」大獎,及一口氣演繹歷年來「我最喜愛的歌曲」多首得獎歌曲,難怪他能穩站「金曲歌后」多年,也讓我想念莫家的育兒心得。都說,好媽媽勝過好老師,要有一位像莫文蔚這樣多才多藝的女兒,先要從莫媽媽莫何敏儀這位好媽媽說起⋯⋯
【#好文重溫 】#莫文蔚:不做井底之蛙
母親曾是資深傳媒人,父親是退休高級公務員,兒子是劍橋博士,女兒是著名藝人。莫家一門四傑,成為「幸福家庭」的最佳示範。
莫文蔚說:「我以家人為榮,要為家人爭光。」沒有這樣幸福的家庭,便沒有今天的莫文蔚。
四人同心一意,無論是哪一人領獎,另外三人都在鼓掌。
要說今天的莫文蔚,先要從她家世說起。
莫文蔚的祖父莫理士 (Alfred Morris) 是威爾斯人,獲英國政府委任,到香港從事教育工作,是英皇書院的創校校長及聖約翰救傷隊創辦人之一兼總監。祖母羅惠德生於香港富裕之家,在上海復旦大學修讀中國文學。當年莫理士開辦慈善婦孺診所,遇上當護士的羅惠德,結成秦晉之緣。
莫文蔚的父親莫天賜中學時代是田徑高手,師範畢業後,在母校拔萃男書院教體育及英文,後轉任新界理民府田土委員,其間曾修讀中國古典文學課程,閒時愛好研究《易經》、《推背圖》等。
莫天賜經常熬湯給太太和子女喝,曾出版《給莫文蔚的健美湯飲》一書。他為女兒自豪:「她是中樂團古箏手,雖然表面洋化,但內在卻是百分之百的傳統中國好女孩,具備中國人忠厚、仁愛、信義、孝順等美德。我自小給她灌輸『勝而不驕,敗不氣餒』的處事態度,她都做到了。」
莫文蔚的母親莫何敏儀曾是香港電視台高層管理人,說得一口標準流利英語,退休後致力公益事務,一九八九年與友人創辦兒童癌病基金,出任副會長,並為多個慈善團體勞心勞力。去年十一月,她和莫文蔚一同獲大陸當局委任為「關愛兒童大使」。她還是亞洲動物基金名譽董事。
至於莫文蔚,更一身兼任亞洲動物基金、愛護動物協會、聖約翰救傷隊等多個慈善團體的大使。無論多忙,說到公益,母女都義不容辭。
莫天賜夫婦深信,有什麼樣的父母,便有什麼樣的子女。所以,他們培育子女的方法,是以身作則,並力求子女在快樂的環境下成長。夫婦合作無間,教導出一對傑出子女,二人都曾獲選為「香港傑出學生」。
莫媽媽一臉自豪說:「我們不斷與時俱進,配合子女的成長,所做的絕不比『孟母三遷』遜色。我認為最大的樂事,是看著一對子女成長,就像玩擦卡遊戲,每擦去一格,都會有新的驚喜,替他們擦去不好的,引導他們向好的方向走。他們就像小鳥,我們任他們自由學飛,跌下來時,則伸手接住。」
莫文蔚的哥哥莫理斯是劍橋大學國際法律學博士,當年他中學畢業,以優異成績成為劍橋的直收生。他曾任倫敦白金漢大學講師,目前從事電腦動畫創作,香港第一部三維動畫功夫電影正是他的作品。他與莫文蔚感情很好,不但是妹妹工作的軍師,也是她的心靈導師。
孩提時,莫理斯策畫慈善舞台表演,莫文蔚就負責販售門票;長大後,兄妹倆仍經常形影不離,哥哥為愛護動物協會設計動畫,妹妹就負責唱宣傳歌曲。莫理斯說:「我們從不會爭寵、妒忌,哪一個做得好,另一個都會在後面鼓掌。我們各有所長,我善於做幕後,是家中的活動資料庫;妹妹則天生要站在台前,有強勁的表演能力。我正準備為她寫一個好劇本,助她更上一層樓,發揮潛質,衝出亞洲。」
莫文蔚在家中被稱為「開心BB」及「陽光妹」,是父母及哥口中的乖孩子,孝順、開心、溫柔、有禮、有愛心、做事認真,而且燒得一手好菜。雖然深受寵愛,但莫文蔚說,小時候並不敢向家人吐露想當藝人的志願。「父母從沒想過我會做明星,爸爸還以為我會當時裝界女強人或律師。小時候在名校讀書,同學都說長大後想做醫生、律師之類,若我坦言想做明星,很難為情,一定會被老師和同學歧視,所以不敢向別人說。」
有一個被視為天才兒童的哥哥,莫文蔚只管做好自己的工作。她十二歲學習古箏,十五歲獲選為傑出學生,十七歲考獲獎學金遠赴義大利留學,十九歲再到倫敦大學攻讀文學,其間曾被千挑萬選演出《西貢小姐》舞台劇。留學歸來,她蘊藏心底多年的慾望終於不可抑制,於是鼓起勇氣對家人吐露心願。「我四歲起已喜歡在人前歌舞,要父母和哥哥坐著看我表演。我自小已經肯定將來會幹這一行,所以參加很多朗誦、彈琴、跳舞等比賽,處心積慮做明星。雖然父母不很贊成,但他們對我有信心,明白我不是做壞事,由得我去嘗試。」
莫文蔚一九九三年在香港初出道,半裸身子並剃光頭來宣傳唱片,但大部分人都不懂欣賞她的歌,只愛看她虛實難辨的緋聞。「我早知道成名不易,誰能保證一炮而紅?父母當時很心痛,但仍默默支持我。媽媽說,跌倒不要怕,站起來拍拍沙塵再上路,無論如何都有三個歌迷支持我。爸爸鼓勵我不要做井底蛙,說做人要有大志,不要只著眼於香港幾百萬人口的小市場,大陸十多億人口,只要有百分之一是我的歌迷,都比香港好;哥哥則替我分析,做我後盾。」
後來機會來臨,莫文蔚孤注一擲到台灣發展,像一匹等待已久的脫韁野馬。她的節奏感,唱得如行雲流水的英文歌,以及糅合中西的個人風格,在台灣備受矚目。「也許在一個新的地方,一切由零開始,沒有什麼顧慮,反而能無拘無束盡情地表演,摸索求變,直覺是對的便盡力去做,漸漸找到自己的定位,知道要走的路向。」
結果她在台灣大放異彩,還成為台灣「金曲」史上第一位獲獎的香港女歌手。「我不乏機會,也不乏運氣,但我並非一炮而紅,一切都得來不易,一步一步地走。我寧願先苦後甜。我相信自己有天分,也很感激父母栽培我,但有天分並不是就可以什麼也不做。李宗盛曾跟我說:『天分只可幫人發揮得更好,所以有天分的人更加要努力,否則便浪費了上天所賜。』這番話我一直銘記於心。」
她熱愛表演,在舞台上舉手投足揮灑自如。「我是真正喜歡表演,並不是為名或利,能夠表演已經像是中了頭獎。幹這一行,賺錢其實並非那麼容易,如果不是喜歡表演,那真要命!很多事情不是你能計畫及控制的,例如今年想拍多少部電影、哪首歌曲會流行等。唯一能做的,是每天向前,不能退後。」
「我從不自限於香港。香港是一塊踏腳石,有助我做好準備,去得更遠。我一定可以更上一層樓,因為我知道自己還有很大潛能。」她目標遠大,要替香港人爭光,照耀國際舞台。
(2005年 #鄧明儀 #人物訪問 ~ 原文刊原《讀者文摘》)
莫文蔚 Karen Mok my903.com 商業電台
吐露港英文 在 MPWeekly明周 Youtube 的最讚貼文
疫情下,書店相繼結業。香港首間日本書店智源書局,由Winnie爺爺王承龍創辦,來到第三代眼見生意不斷走下坡,Winnie無奈決定結束書店。
她說這不只是零售業的寒冬,由2017年另一間日本書店Tomato books結業,到上年目睹鄰近的英文書店始祖辰衝圖書關閉,她就明瞭書店、實體紙媒這行業,這幾年步入無法回暖的寒冬。
Winnie說:「屋企是第二個家,這裏是第一個。」因為她由童年起,很多時間就在這裏度過。書店要結束,叫她最難放下的是與客人的一份情。這裏是很多日本愛好者的集體回憶,很多客人在這裏相遇做了朋友,有客人更會在Winnie忙碌時幫忙做銷售員,也有不少客人最近送上心意卡吐露心底的不捨......
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
吐露港英文 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的精選貼文
☞〈給我們的訓誡書:伊格言的瘟疫書單8 種〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/11/%E3%80%90%E7%AB%AF%E5%82%B3%E5%AA%92%E3%80%91%E7%B5%A6%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E8%A8%93%E8%AA%A1%E6%9B%B8%E2%94%80%E2%94%80%E4%BC%8A%E6%A0%BC%E8%A8%80%E7%9A%84%E7%98%9F%E7%96%AB%E6%9B%B8%E5%96%AE8%E7%A8%AE
☞ 本文首發於香港端傳媒:https://theinitium.com/article/20200223-culture-booklist-virus/
☞IG:https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞FB:https://www.facebook.com/EgoyanZheng
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#書單 #隔離 #卡謬
─────
瘟疫來襲,你被隔離了嗎?或者很宅又沒朋友(?)的你,其實已經「自我隔離」很久了呢?
你知道即使沒有瘟疫,這個世界上還有很多阿宅,其實也等於長期自我隔離嗎?
你知道世界文學史上眾多名著都是以「孤獨」為核心的嗎?
這是本集的主題,來自伊格言老師的文章:〈給我們的訓誡書──瘟疫書單8種〉。這是伊格言應邀為香港端傳媒所寫的文章,你可以在影片下方的頻道資料處找到全文連結。
你聽過英國間諜小說家勒卡雷(John le Carré)嗎?事實上,「間諜」很可能就是世界上最孤獨,最「隔離」的職業之一。
我們今天要讀的倒不是勒卡雷的小說,而是他的自傳《此生如鴿》(The Pigeon Tunnel:Stories from My Life)。
沒錯,勒卡雷自己就曾在冷戰時期的德國柏林當過間諜。
當間諜都在幹嘛?每天都跟007電影一樣飛簷走壁、殺來殺去嗎?當然不是;這是完全錯誤的印象。伊格言這樣寫:
勒卡雷當然是位大師,你不會懷疑這件事──如果你看得下他的小說的話。這其實是種恭維,因為正是他的博學、精密、旁徵博引、拒絕簡化,遂令我們得以一窺一個隱遁於煙硝之外的,間諜的真實世界。是的,你以為間諜成天都在殺人或被殺嗎?當然不。幹嘛殺人呢?殺人多麻煩,屍體難以收拾,要是在他國領土殺人,還得去「按捺」別人的治安機關和情報組織;稍一不慎,還可能引爆外交危機或戰爭。對,非不得已,間諜當然不殺人──他們的大宗日常工作,也就是在蒐集情報、傳遞情報而已。
有道理吧?說穿了,驚險、血腥能免則免;我們對情報工作的誤解,其實來多數自於電影的誇大戲劇化效果。
真正的「間諜日常」,其實非常寂寞,近乎自我隔離,因為那幾乎都是一個人的資訊蒐集作業──
沒錯,當然是「近乎一個人」,難不成你還能酒後對好友吐露心事說你正在當間諜,蒐集情報很辛苦嗎?
所以間諜當然是孤獨的──情報員的快樂,就是這麼樸實無華,且枯燥。
勒卡雷的回憶錄《此生如鴿》英文題名原為「鴿子隧道」(The Pigeon Tunnel)──鴿子隧道是什麼?
那是蒙地卡羅賭場的娛樂設施。還是個青少年的勒卡雷有一次被他不成材的父親帶去賭場開眼界;那裡養了一群鴿子,配置了隧道。
鴿子們依序由隧道飛出,此生唯一目的是讓賭累了想活動筋骨的紳士們舉槍進行不定向飛靶射擊,權充娛樂。伊格言如此述寫:
你覺得鴿子很可憐是嗎?是的,勒卡雷說,許多他尚未定名的小說檔案,在電腦裡都先叫做「鴿子隧道」。為什麼呢?讀者們可以自己想想看:若有一日,大自然或上帝心血來潮,突然決定以病毒對人類進行不定向飛靶射擊,你覺得人類像什麼?
這是作家勒卡雷的悲觀;也幾乎是所有他小說的共同主題──愛國的疲憊,間諜的虛無。
為國熱血奉獻的情報員,在過了大半輩子提心吊膽的生活之後,也總會有那麼一瞬間,懷疑起這一切是否值得吧?
問題是,人真能有選擇嗎?或者其實我們的一生,總像那些依序飛出隧道的鴿子一樣,徒勞且別無選擇呢?
講到這,伊格言說,我們也該來讀讀法國作家卡謬的名作《異鄉人》了。
對,此刻我們可能更容易聯想到他的另一本書《瘟疫》;但提到孤獨與隔離,最令人難以忘卻的卻是《異鄉人》。
讀過這本書的朋友們都知道,這是殺人犯莫梭的故事。
對,莫梭沒什麼朋友,無疑是個孤獨的人;但我們要問的是,在日常中,你難道沒有「不太清楚為什麼」而做了一件錯事的經驗嗎?
比如,被老闆訓話時,突然覺得自己站在這裡聽訓似乎有點可笑;於是你福至心靈,笑了那麼一下──其實並沒有強烈對上司不敬的意思,但你卻因此被開除了......
─────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
─────
☞ Readmoo專訪1:如果在YouTube,一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
☞ Readmoo專訪2:那些關於孤寂的問題,以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
☞ 香港文匯報報導:棄醫從文 伊格言闖進精神世界
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/OT1909020001.htm
☞ 關鍵評論網專訪:透過YouTube頻道展示文學,我的小說虛構其實是把刀子
https://www.thenewslens.com/article/133126?fbclid=IwAR05NUrcGYIO3CsGLtBwld1XzR2nRnADvGqidEEJzqqpytThgaI2-lABsGc
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
吐露港英文 在 Lok Cheung HK Youtube 的最讚貼文
當然我唔係飛過維港,但吐露港其實仲遠喎!而且部機仲係借朋友既 ?
DJI Mavic Air
Amazon https://geni.us/MavicAirHK DJI http://bit.ly/LokDJIMavicAirYT
多謝不具名網友提供字幕!
我既器材 list:
https://kit.co/lokcheung / https://amazon.com/shop/lokcheung
---------- 本片中使用器材 ----------
【主力相機及配件】?
Sony a7S II
Amazon https://geni.us/a7SIIHK B&H https://bhpho.to/2D57BFu
Sony 16-35mm f/4 Zeiss FE
Amazon https://geni.us/sony1635hk B&H https://bhpho.to/2D1iAjm
SLR Magic 82mm Fixed ND 1-5 Stops Filter Set
https://bhpho.to/3a3bb4l
X-Rite ColorChecker Passport Video
Amazon https://geni.us/ColorCheckerHK B&H https://bhpho.to/2D5BQvN
【收音】?
Røde RødeLink Filmmaker Kit
Amazon https://geni.us/RodeLinkHK B&H https://bhpho.to/2BW3fBb
【腳架 / 支架】?
Manfrotto Pocket Support
Amazon https://geni.us/PocketTriHK B&H https://bhpho.to/2D3OKe5
Manfrotto BeFree Live Fluid Head Tripod
Amazo: https://geni.us/BeFreeLiveHK B&H https://bhpho.to/2BWEvIX
燈光:
Aputure Tri-8c LED Light
Amazon https://geni.us/Tri8cHK B&H https://bhpho.to/2D2Q5C0
【相機袋】?
Billingham Hadley Pro
Amazon https://geni.us/HadleyProHK B&H https://bhpho.to/2BVDJfs
資助十卜呢個 channel:https://patreon.com/lokcheung
新既香港 IG 同 Facebook page
Instagram: https://instagram.com/LokCheungHK
Facebook: https://facebook.com/LokCheungHK
我既英文 channel: https://youtube.com/LokTube
Music:
"Dilate" by Blue Wednesday https://soundcloud.com/bluewednesday
"Mr. Miyagi" by Blue Wednesday https://soundcloud.com/bluewednesday
"PGNJ" by G-wiz https://soundcloud.com/gwizdb
"summereyes" by Birocratic (http://birocratic.lnk.to/allYL)
聯絡:hk@lok-cheung.com
#DJI #MavicAir #LokCheung #Mavic #廣東話 #粵語
吐露港英文 在 香港史上最長紀錄黑雨水淹彌敦道part2 2023年9月8號am9:05 ... 的推薦與評價
無綫6:30 六點半新聞報道|暴雨襲港據悉警方 吐露港 發現遺體正調查是否九肚山 ... 嫩滑多汁|英國街市|價錢|買餸 英文 |100%就地取材|廚職背遊梁芷靈. ... <看更多>
吐露港英文 在 中國香港傳道部舉辦的英文活動,歡迎青少年及兒童参加 ... 的推薦與評價
中國香港傳道部舉辦的英文活動,歡迎青少年及兒童参加,請報名查詢,並帶同你非成員的朋友出席。 ... <看更多>