【頭腦Y一下】
不能用Not直譯的否定句
中文裡否定的表達，在英文的句子中有時可能是否定字所擺放的位置不同，有時則可能是以正向表述較道地。以下五句都是典型的例子，請試著改正：
>>>https://goo.gl/rYrvrS
否定句中文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳解答
同時也有25部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅Ricky英語小蛋糕，也在其Youtube影片中提到，誰才有「否定」的意思？【全解析 instead of / instead】Ricky//英語小蛋糕 【Ricky 英語小蛋糕 🍰 x 自然學文法線上課程問卷】 問卷連結：https://www.surveycake.com/s/2xoW2 ※協助填寫的朋友們，除了能在開課時收到最優惠價格的通知，還能...
「否定句中文」的推薦目錄：
- 關於否定句中文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳解答
- 關於否定句中文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文
- 關於否定句中文 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的精選貼文
- 關於否定句中文 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
- 關於否定句中文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於否定句中文 在 中文文法之肯定句和否定句181222(fatlouischan)3009th 的評價
- 關於否定句中文 在 否定句+ Even 的妙用... - 有點認真Partly Serious 的評價
- 關於否定句中文 在 funNLP 中英文敏感词、语言检测、中外手机 ... 的評價
否定句中文 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文
◣日本語說文解字◥
➣第一句的空格表僅僅、只有，若接だけ則會翻成「只沒有」，不合語意。接しか會翻成「只有」才是正確答案，しか在日文中出現時，必須接否定句，中文要翻成肯定。
➣第二句空格接だけ是固定搭配，だけ此時表示“程度”。
➣第三句空格表平均分配，中文翻成「各…」
#日本語 #助詞
否定句中文 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的精選貼文
誰才有「否定」的意思？【全解析 instead of / instead】Ricky//英語小蛋糕
【Ricky 英語小蛋糕 🍰 x 自然學文法線上課程問卷】
問卷連結：https://www.surveycake.com/s/2xoW2
※協助填寫的朋友們，除了能在開課時收到最優惠價格的通知，還能額外獲得 300元 的課程折價券喔！
👉本次「全解析 instead of / instead」教材專區：
馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h
🎬複習假設語氣系列
「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM
📍新系列開張【自然學文法】⏰
主要是想讓大家學英文不只限於考試，而且可以用於生活中！
所以我的心文法系列，不會用生硬的課本解釋跟例句。
而是用我多年來教書的經驗，讓台灣學生用中文＋英文方式理解文法，
並且真實可以活用在日常生活（所以例句都會很時事😆）
請大家多多支持～～～
----------------------------------------------------------------------
#Ricky小蛋糕 #英文文法 #易混淆片語
國際新聞
【國際新聞：武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞：2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句（上）】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
否定句中文 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
經過一天與巴友們的交流，最終是有某位貼出，可能因為北斗的這艘船是『洋式帆船』，帆收起來時，是綁在船桁上的，展開時反而是直接垂下來的，如果是這樣，這萬葉最後所說的"帆をあげる"就真的會是收起來的意思了，會因為船帆的開關動作的不同，而有兩種完全相反的意思，這點在日語中算是挺細的...沒研究過船的根本不會知道..(畢竟我問的那一堆日本人都無一例外的以為是"揚帆")，事實上”帆をあげる” 普遍來講也是揚帆的意思(這你們自己查就知道)，但卻會因船帆不同的開關設計而有不同動作，而會有完全相反過來的意思，是比較深的了 ...透過這事件也讓我關於船方面的奇怪知識增加了..
船好像有兩種，一種像百葉窗簾一樣，往上拉收起來，一種是往下疊起來收帆。
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語。
比如中間,在討論月亮的時候，中文是說『可是大戰前的月光，妳我都不該辜負』，而日文是『しかし大戦前の月明かり、無下にするわけにはいかぬ 』 後面的『無下にする』是置之不顾，置之不理的意思，而後面加『わけ(道理/理由)にはいかぬ(日語的古語否定)』 ，直譯整句就是"可是總不能將大戰前的月光放置不理吧"，也可說"可是總不能糟蹋了(浪費了)大戰前的月光吧"，由於日文的一句，有數十種不同含意的可能性，中翻也不太好表現日語的優美感，這裡我也不太好講述。
巴哈上我有貼查詢的照片 可進來看參考參考
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=36730&sn=82345
否定句中文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語文法教學】
很多日文學者對於一下的文法感到很困惑
要怎麽輕鬆地分辨和理解呢?
這期内容整理了簡單説明哦！
①「といっても」
「といえども」硬い表現
「接続詞」
動詞普通形
イ形容
ナ形容
名詞＋だ
【意味】
雖然……，可是實際上……
可以有在好或壞的事情
【後文爲消極，否定居多】
日語分析例句一看就懂
讓我們一起輕鬆學日語吧！
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
IG - tamachann91
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語
否定句中文 在 否定句+ Even 的妙用... - 有點認真Partly Serious 的推薦與評價
... 單字介紹(3)：否定句+ Even 的妙用抱歉先前因為雜務而耽擱了許久， ... 中文裡)，但以英文的角度檢視，even 的存在卻是在替狀況做強調，指出男主角「都還 ... ... <看更多>
否定句中文 在 funNLP 中英文敏感词、语言检测、中外手机 ... 的推薦與評價
... 中文缩写库、拆字词典、词汇情感值、停用词、反动词表、暴恐词表、繁简体转换、英文模拟中文发音、汪峰歌词生成器、职业名称词库、同义词库、反义词库、否定词库、汽车 ... ... <看更多>
否定句中文 在 中文文法之肯定句和否定句181222(fatlouischan)3009th 的推薦與評價
中文 文法之肯定句和 否定句 181222(fatlouischan)3009th. 46 views · 8 months ago ...more. fatlouis chan. 192. Subscribe. 192 subscribers. 0. Share. ... <看更多>