【天平生活健康頻道】問藥，最重要的是什麼？（三）
上一章，藥罐子曾經跟大家分享過一些問藥之道。
問藥，其實最重要的不是藥，而是藥名。
不過說到藥名，到底應該是中文名？還是英文名呢？
唔……其他地方、其他學科，藥罐子倒是不知道，不過在香港，不論是醫科、藥劑系、護理系，絕大部分課程的授課語言主要是以英文為主的。
相較其他語言而言，沒有人會否認英文是其中一種國際通用的世界語言，所以較方便與不同國籍人士溝通，自然較適合醫學界這種需要跨國、跨境合作的專業。
當然，這個世界有一種東西，稱為翻譯。就算是中文藥名，只要搜尋相關的網站，最後還是可以翻譯成為英文藥名，同樣可以解決這個問題。
所以相較英文藥名而言，拿中文藥名問藥，不是不行，只是可能需要一點時間而已。
簡單說，英文藥名還是較方便。
當然，針對一些沒有醫藥背景的用藥者，如果不肯定自己有沒有抄漏、抄錯的話，藥罐子便建議倒不如不要抄：如果有實物的話，便乾脆拿著這盒藥的包裝盒、說明書……什麼都可以，總之，只要有這個藥的名字，便是了。如果沒有實物的話，便乾脆用手機拍下來，這樣不是很方便嗎？
最後，回到最初的問題：
「這粒『朱古力豆』其實是什麼藥？」
---------------------------------------------------------------------
藥罐子玩IG，有玩就狙擊我啦～
https://www.instagram.com/pegashadraymak/
否認英文 在 【句型】there's no denying = 無可否認我把BBC... - Facebook 的推薦與評價
I'm ready getting to the bed because it's late... on Sat Report. English Flow 英文涓流, profile picture. ... <看更多>