Search
「喜馬拉雅山得到」是我一直想去走看看、去爬看看，所以我也買了關於喜馬拉雅山的記錄書來看，這句是我在書裡看到的句子「หิมาลัยไม่มีจริง」 ，一起來看看這段句子吧的意思吧！！
泰文句子斷句算是一個很難得項目，標點符號都沒有，那怎麼知道哪裡是句尾，句子要來哪裡結束？？說真的沒有什麼快速的方式，只有多讀多看書，問題又來了，自己看書要看完一段句子、翻譯完、查字典完都天荒地老了。所以我就在這裡幫你們告訴你們怎麼斷句。
https://youtu.be/NI-qjYY9VVQ
「學泰文請私訊」
課程內容
https://drive.google.com/drive/folders/1dVYHYSVVFnX2u8AUjj0KgQBo2eNq5nWw?usp=sharing
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
【當朋友說 I will be called to the bar，不是被叫去酒吧而是「成為律師」？】
Henry的外國朋友很開心地告訴他：I will be called to the bar. 他心想，要去酒吧這麼開心嗎？但其實，朋友口中的bar，和酒吧一點關係都沒有。
這裡的「Be called to the bar」意思是取得律師資格、成為律師。為什麼bar還有律師的意思？這和bar的另外一個含義「欄杆、柱子」有關：
#生活英文 #bar #文法 #會話 世界公民文化中心Core&Corner
「喜馬拉雅山得到」是我一直想去走看看、去爬看看，所以我也買了關於喜馬拉雅山的記錄書來看，這句是我在書裡看到的句子「หิมาลัยไม่มีจริง」 ，一起來看看這段句子吧的意思吧！！
泰文句子斷句算是一個很難得項目，標點符號都沒有，那怎麼知道哪裡是句尾，句子要來哪裡結束？？說真的沒有什麼快速的方式，只有多讀多看書，問題又來了，自己看書要看完一段句子、翻譯完、查字典完都天荒地老了。所以我就在這裡幫你們告訴你們怎麼斷句。
https://youtu.be/JbTUCTD6nfs
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
#StevenUniverse #CartoonNetwork #StevenUniverseMovie
我並不擁有此影片
影片所有權歸屬於Cartoon Network
I do NOT own this video
All rights goes to Cartoon Network
電影版嚴重據透警告
註解區:
0:11 Spinel(尖晶石)把她們稱作Menagerie
這裡當然是酸好酸滿, 會這麼稱是因為當初粉鑽把她像玩物 玩具一樣丟下
如今的Crystal Gem(寶石護衛隊)也被粉鑽拋下了, 那就跟展示動物一樣只不過是玩物而已
0:19 大家可能會發現, 為什麼我Amethyst跟Garnet都當名字保留原文, 啊這裡珍珠卻不用Pearl?
因為這裡Spinel不是在叫Pearl 珍珠, 她是在說"粉鑽的那個珍珠啊" (每個鑽石或高位階的寶石人都會擁有"自己的珍珠", 就像隨身秘書一樣, 珍珠這種寶石人是被拿來服侍上司的
因此這裡她是指"那個粉鑽的珍珠" 而不是在叫Pearl她的名字
0:21 粉鑽去地球時有帶上Pearl, 卻沒帶上Spinel
0:25 珍珠這裡已經認出Spinel了, 但因為長相跟氣場都落差不少, 所以她才說"It can't be..." "不會吧..."
0:51 "On LOOP!" 這裡她會這麼氣的喊出來是因為, Spinel被粉鑽丟在她的自家花園裡, 一直在等粉鑽回來, 但最後她等到的卻是Steven與另外三位鑽石發給全宇宙的和平通知, 由電影其他片段可以看到, Spinel待在花園反反覆覆看了那段訊息, 才搞懂粉鑽不只丟下她, 還發生了一堆事她都不知道, 最後她終於知道的時候都已經是Steven把一切都處理完後了
1:08 "over and over again" 也是再次強調她反反覆覆的看了那段公告全宇宙的訊息 (因為那東西在花園的投影幕上不斷重播啊... 而且Spinel等了她好久才得到這種消息, 當下的憤怒與悲傷讓她反覆的看)
1:11 這裡的姿勢很像在致敬大力水手卜派, 像彈簧跟麵條一樣的風格也是在致敬同個工作室的動畫
1:16 (這裡我還特別讓中文唸起來有押韻對稱感XD)
Spinel說不喜歡結局, 是因為粉鑽叫她在花園等她回來, 而Spinel所得到的結局是粉鑽永遠不再回來
1:54 "Rusty"是生鏽, 但如果你說自己生鏽了, 如同這裡Amethyst說"I'm rusty", 意思就是對做某些事生疏了
對應電影一開頭說的, Crystal Gem已經兩年沒戰鬥了, 這些日子都很和平
1:58 "She cant be serious!"不是字面上的"她不可能是認真的吧!" 的意思喔
這裡會這樣說是"她不可能幹出這種事啊"的意思
因為Spinel本來是類似玩具(陪伴遊玩)而存在的寶石人, 而且粉鑽以前那個還特別愛玩討人喜歡
Pearl這裡的意思是即使認出是她, 也還是不敢相信那個Spinel會變這樣而且還超能打
2:10
這裡我有小巧思一下
第一個"你"是男生的你, Spinel在跟Steven說話
第二個"妳在玩的遊戲" 是指粉鑽當年跟Spinel玩的原地等待遊戲
這幾千年來粉鑽完全沒回來, Spinel才說自己是輸家(被丟下又失去一切)
所以中文第一個你是指Steven 第二個我故意指名是粉鑽
Steven繼承粉鑽的寶石與能力, 但有看這部的都知道, Steven與粉鑽必須被看作完全不同的兩個人
2:25 出色的一腳
這裡踢開是因為後面的片段她要跟粉鑽(雖然已經不是了, 而是現在的Steven)好好談談
所以先踢開他然後幹掉其他人
感謝"Hui ming Lim"觀眾告知字幕上錯
原影片 2:35 這裡字幕上錯了
是"終於能打敗"
2:28這裡不知為何還是沒改過來, 只能註解了, 應該要是打倒才對
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
第34課:韓文/韓語語法:動詞/形容詞的詞尾'-다'_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴
大家好 我是胖東 這次我們要學習動詞/形容詞句子的句子成分。
動詞、形容詞句子是什麽？ 就是動詞，形容詞當謂語的句子。
우리가 가다. 我們去
너희가 먹다. 你們吃
나는 뚱뚱하다. 我胖
그는 날씬하다. 他瘦瘦
그녀는 예쁘다. 她漂亮
這些句子就是最簡單的動詞、形容詞句子。
前面的部分（主語，主格助詞）我們已經學好了，今天我們一起學習動詞、形容詞句子的謂語吧。就是動詞和形容詞。
我們已經學好了名詞句子的謂語吧。把名詞做成謂語的話，必需要加上名詞句子的詞尾-(이)다.
那麽把動詞或形容詞做成謂語的話，需要什麽呢？ 其實在韓國語，動詞和形容詞裏面原本包括詞尾。
가다 去
먹다 吃
뚱뚱하다 胖
날씬하다 瘦
예쁘다 漂亮
這些動詞，形容詞的共同點是什麽？都是以'-다'結尾的單詞。
'-다'就是動詞和形容詞的詞尾， 同時是動詞、形容詞句子的詞尾！
'-다'的前面的部分（가-, 먹-, 뚱뚱하-, 날씬하-）我們叫詞幹。
詞幹表示實際的意思。那麽詞尾呢？詞尾表示詞性或者語氣。
那麽다表示什麽語氣呢？다就是動詞和形容詞的最基本的詞尾。
有書面語的語氣。我們查詞典的時候，用這個詞尾。
還有形容詞詞幹加上這個詞尾다的話，有感歎（驚訝）的語氣。
쟤 엄청 뚱뚱하다! 他特別胖
쟤 엄청 날씬하다! 他特別瘦
但是因爲'-다'這個詞尾不表示時態，所以動詞詞幹的後面不常常加上這詞尾 。我們用別的詞尾
反正這個特別重要！爲什麽呢？ 因爲最基本的詞尾'-다'可以換到很多別的詞尾，會表示各種時態，語氣。比如說。。。
'가다' 就是 '去' 的意思。但是把'-다'換到'-자'的話，會是什麽樣呢？'가자'. 就是 '去吧' 的意思。'-자'就是詞尾，有勸誘、共動的語氣。跟'吧'差不多。
相似這樣，大家知道詞尾的話，會說一個動詞的很多形象。
去過 가봤다
去了 갔다
想去 가고싶다.
所以 請大家記住以下，動詞和形容詞的最基本的詞尾'-다'
還有請大家記住以下，'-다'可以換到很多別的詞尾，可以表示時態還有很多不一樣的語氣。
那麽現在，我們學好了動詞形容詞句子的句子成分。下次我們要學習賓格助詞‘을/를/ㄹ’的用法。
韓語句子的最基本的句子成分，我們快學好了。所以咱們一起加油吧！再見！
------------------------------------------------------简体---------------------------------------------------------------
第34课:韩文/韩语语法:动词/形容词的词尾'-다'_金胖东 韩文/韩语学习_韩国欧巴
大家好 我是胖东 这次我们要学习动词/形容词句子的句子成分。
动词、形容词句子是什么？ 就是动词，形容词当谓语的句子。
우리가 가다. 我们去
너희가 먹다. 你们吃
나는 뚱뚱하다. 我胖
그는 날씬하다. 他瘦瘦
그녀는 예쁘다. 她漂亮
这些句子就是最简单的动词、形容词句子。
前面的部分（主语，主格助词）我们已经学好了，今天我们一起学习动词、形容词句子的谓语吧。就是动词和形容词。
我们已经学好了名词句子的谓语吧。把名词做成谓语的话，必需要加上名词句子的词尾-(이)다.
那么把动词或形容词做成谓语的话，需要什么呢？ 其实在韩国语，动词和形容词里面原本包括词尾。
가다 去
먹다 吃
뚱뚱하다 胖
날씬하다 瘦
예쁘다 漂亮
这些动词，形容词的共同点是什么？都是以'-다'结尾的单词。
'-다'就是动词和形容词的词尾， 同时是动词、形容词句子的词尾！
'-다'的前面的部分（가-, 먹-, 뚱뚱하-, 날씬하-）我们叫词干。
词干表示实际的意思。那么词尾呢？词尾表示词性或者语气。
那么다表示什么语气呢？다就是动词和形容词的最基本的词尾。
有书面语的语气。我们查词典的时候，用这个词尾。
还有形容词词干加上这个词尾다的话，有感叹（惊讶）的语气。
쟤 엄청 뚱뚱하다! 他特别胖
쟤 엄청 날씬하다! 他特别瘦
但是因为'-다'这个词尾不表示时态，所以动词词干的后面不常常加上这词尾 。我们用别的词尾
反正这个特别重要！为什么呢？ 因为最基本的词尾'-다'可以换到很多别的词尾，会表示各种时态，语气。比如说。。。
'가다' 就是 '去' 的意思。但是把'-다'换到'-자'的话，会是什么样呢？'가자'. 就是 '去吧' 的意思。'-자'就是词尾，有劝诱、共动的语气。跟'吧'差不多。
相似这样，大家知道词尾的话，会说一个动词的很多形象。
去过 가봤다
去了 갔다
想去 가고싶다.
所以 请大家记住以下，动词和形容词的最基本的词尾'-다'
还有请大家记住以下，'-다'可以换到很多别的词尾，可以表示时态还有很多不一样的语气。
那么现在，我们学好了动词形容词句子的句子成分。下次我们要学习宾格助词‘을/를/ㄹ’的用法。
韩语句子的最基本的句子成分，我们快学好了。所以咱们一起加油吧！再见！
算了吧背後的意思是什麼？】 吵架的時候，你常說「算了」嗎？ 「當說著「算了吧！」的時候，其實裡面包含的並不是對一個人的失望，而是#期待與希望。 ... <看更多>
用字根來猜猜這些英文單字的 意思 吧. 774 views 5 months ago. Ruby的無腦英文小教室. Ruby的無腦英文小教室. 16.8K subscribers. Join. Subscribe. ... <看更多>
吧的意思 在 [閒聊] 所以老鬼到底是什麼意思- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
如題
昨天T1 vs BLG 第二場
17分鐘左右小龍區團戰爆發
Faker當下反應開大帶走對面打野 成功讓隊友吃下小龍 自己也成功拉開
而此時Nash就在解釋完這波團戰後 用很激動的語氣大喊
“這個就是老鬼”
https://www.youtube.com/live/vDtE4WMxt8Q?feature=share&t=10850
所以說 老鬼到底是什麼意思
老好像是形容對角色的熟練度極高的用語
像是 老鱷魚 老伊瑞...等等
意思是 鬼是卡桑帝的綽號嗎？ 不過我好像也沒看過其他人這樣叫過
題外話 Nash播T1的比賽真的是特別熱情
同一天第四場 Faker精彩E閃控制到對面輸出位 成功贏下團戰
https://www.youtube.com/live/vDtE4WMxt8Q?feature=share＆t=14705
Nash也是激動的大喊 “林北 s3就在玩阿璃了啦”
可惜T1最後還是沒贏下比賽QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.64.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1684641546.A.94B.html
... <看更多>