很多人學了多年的英文，會覺得自己的英文是所謂的bookish English(書呆子英文)，所以今天來跟大家分享，類似的概念，在不同情境可以使用不同的方式來表達，所以途中左邊的都是比較正式的用詞，在一般的閱讀、寫作中比較常見，右邊則是比較口語、非正式的用詞，在影集、網路文章中可能就會比較適合，一起把這樣用詞學起來用吧!
----
waste time 浪費時間 -> kill time, fool around, goof off 殺時間、鬼混、遊手好閒
tired, exhausted 累、疲勞 -> worn out, drained 筋疲力盡的、累極了
ruin, spoil 摧毀、毀掉 -> wreck, botch, screw up, foul up 破壞、笨手笨腳地弄糟、搞砸、搞糟
upset, annoy 心煩、令人討厭 -> tick off, rub sb. the wrong way 使人生氣、惹惱別人
leave, depart 離開、離去 -> shove off, clear out 走開、滾開
arrive 抵達 -> show up, turn up, make it 出現、(突然)出現、趕到
呆子英文 在 呆子的英文 的推薦與評價
... <看更多>