【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」 生煎包、滷肉飯、麵線,還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初!台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日(月)京都四条烏丸にオープン!|#PRTIMES
■京都首間!以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日(一)在京都四條烏丸開幕|PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社:京都市下京区、代表取締役社長:佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日(月)にオープン致します。
🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示,京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日(一)在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい!をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市(ネツレツカンコウヨイチ)」です。
🇹🇼因疫情影響無法出國的現在,對於喜歡亞洲旅遊的人來說,日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話,至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍,以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。
🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販,簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺,如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物,能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市,都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。
🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌,還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫,重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區,在充滿異國風情的店內享用美食,一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。
🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡,約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】
★業態(ぎょうたい)⓪〔名〕:營業型態
★昨今(さっこん)①〔名〕:近來、最近
★何とも(なんとも)①〔副〕:怎麼樣也
★味わう(あじわう)③〔他動五〕:體驗
★旅先(たびさき)⓪〔名〕:旅行目的地、途中
★丸々(まるまる)⓪〔副〕:全部、整個
★店頭(てんとう)⓪〔名〕:店前、店外
★ネオンサイン(ねおんさいん)④〔名〕:neon sign,霓虹燈
★古びる(ふるびる)③〔自動上〕:變舊、陳舊
★情緒(じょうしょ)⓪〔名〕:風情
★盛り上がる(もりあがる)④〔自動五〕:熱烈、高漲
★取り揃える(とりそろえる)⑤〔他動下〕:準備齊全
-
【新聞關鍵字】
#京都|#アジアン屋台|#屋台|#熱烈観光夜市|#夜市|#小籠包
-
【新聞連結】
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #日本新聞 #日本時事 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅ないとーVlog【おるたな】,也在其Youtube影片中提到,【2016/03/21】この日はバンコクで有名なハンバーガー店ダニエルバーガーDaniel Thaigerに行ってきました。屋台の店舗として小さいクルマの中でハンバーガーを作っていますが、その味わいは肉汁たっぷりでレストランででてくるようなボリューミーなハンバーガー。1個でお腹いっぱいになるほどの満...
味わい 中国語 在 神野美伽 Mika Shinno Facebook 的精選貼文
中国語で歌った前作「泣き上手」
香港のラジオ今後放送予定です!
日本語とは一味違う味わいを是非ご覧下さい。
MIKA SHINNO 神野美伽/我慣了哭泣 泣き上手 youtu.be/tG6Y4tsCdIM @YouTubeより
味わい 中国語 在 台日橋樑-雪希 YUKI 居住台灣8年(中日文主持/翻譯/旅遊作家) Facebook 的最讚貼文
我上了旅遊網站《台北Navi》!!
4/30-5/3我舉辦 東京蔬菜DE台灣咖啡廳
我們活動就是從平成到令和要跨去了♩
到時候有誰在東京呢?
要不要享受日本的小台灣☺️❤️
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
台北ナビさんに載りました♥
4/30〜5/3「東京野菜DE台湾カフェ」
平成と令和を跨いで開催します。
おいしい東京産野菜が本場の台湾料理に変身!
歌ライブに足つぼ体験、チャイナドレス試着、中国語レッスン、台湾コーヒーや花茶、スイーツ、雑貨など盛りだくさん。ビールや紹興酒もありますよ!
入場無料♪
GWは東京で台湾気分を味わいませんか?😊
https://www.taipeinavi.com/special/80008334
味わい 中国語 在 ないとーVlog【おるたな】 Youtube 的最佳解答
【2016/03/21】この日はバンコクで有名なハンバーガー店ダニエルバーガーDaniel Thaigerに行ってきました。屋台の店舗として小さいクルマの中でハンバーガーを作っていますが、その味わいは肉汁たっぷりでレストランででてくるようなボリューミーなハンバーガー。1個でお腹いっぱいになるほどの満足感でとっても美味しかったです。
※このチャンネルでは字幕作成に協力してくれる方を大募集しています。英語、日本語、中国語どの言語でも大歓迎です!作成してくれましたら字幕の最後にお名前をぜひ残して下さい。字幕編集者として動画にそのままお名前残させて頂きます!
※I need to help making subtitle.I`m very happy for you to translate Japanese to your country language.If you make subtitle to video, Please left your name after last sentence subtitle.I keep to left your name for Subtitle editor.
Thank you.
★タイ・バンコクよりVlogを更新中!↓
http://www.youtube.com/user/torokeronaitou?sub_confirmation=1
★ないとーTwitterアカウント
→https://twitter.com/torokeroo
★ないとーInstagramアカウント
http://instagram.com/torokero
★メインのおるたなchannelはこちら
→https://www.youtube.com/user/torokeroTV
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hNducT52j1I/hqdefault.jpg)
味わい 中国語 在 波力兔米米 Youtube 的最佳貼文
波力兔英日語
聽音樂學日文
よんきびう隊 よんきびう=>きんようび
https://www.youtube.com/watch?v=616_4dYEwSY
俺(おれ)たちは 進(すす)む
胸(むね)に 使(し)命(めい) 抱(いだ)いて
調子(ちょうし) 合(あ)わせ 進(すす)む (調子:音の高低のぐあい。また、音の速さのぐあい。リズム。拍子。)
渋(しぶ)い ビートに のって (ビート:音楽で、拍子の一打ち。拍)
(渋い:はででなく落ち着いた趣がある。じみであるが味わい深い(沉稳而有韵味))
遅(おく)れるな 亀(かめ) V原+な:禁止
甲虫(かぶとむし) カピバラ(かぴばら)
とにかく 前(まえ)に 進(すす)め 進(すす)む=>進(すす)め (命令形)
号令(ごうれい) かかるまで (号令かかる:命令が下される )
そろそろ 鳴(な)るか ホイッスル(ほいっする) (ホイッスル:whistle笛。特に、競技の合図に審判の鳴らす笛。)
はてさて 今日(きょう)は 何(なん)の順(じゅん) (はてさて:驚きや迷いの気持ちを表す語。 )
背(せ)の順(じゅん) あいうえお順(じゅん) 泳(およ)ぎうまい順(じゅん)
うばろんが うばろんが うばろんが うばろんが
うばろんが=>がんばろう
ピ(ぴ)ーッ(っ)!
涙(なみだ)もろい順(じゅん)に 並(なら)べ (涙もろい:ちょっとしたことにも涙が出がちである。)
並(なら)ぶ=>並(なら)べ (命令形)
頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)る=> 頑張(がんば)ろう (意向形)
俺(おれ)たちは 進(すす)む
胸(むね)に 使(し)命(めい) 抱(いだ)いて
俺(おれ)たちは 進(すす)む
時間(じかん)の 許(ゆる)すかぎり
かぎり:(接続助詞的に用いて)…するあいだは。…である以上は。…するからには。「君がここにいる―僕も付き合う」
頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)ろう 頑張(がんば)ろう
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/5UY19yvFLVE/hqdefault.jpg)
味わい 中国語 在 味や食感を表す中国語!【すぐに使える中国語】 - YouTube 的推薦與評價
今日は食レポ用 中国語 !(笑)「好吃=おいしい」だけでは物足りない時など、 味 の表現ができるといいですよね。簡単なものから覚えて使ってみましょう! ... <看更多>