🇰🇷 #韓國大丈夫 🇰🇷 台灣南韓文化差異比較
向來我主要都是寫台法文化或台英文化差異,這次要講一個我沒去過的國家「南韓」!我不但沒去韓國,對於韓國流行文化,舉凡音樂、電影、電視劇,不知道為什麼都沒興趣,但我卻和韓國人很友好。這幾年在國外生活,無論是學校或者職場,到遇到不少韓國人,而且跟他們關係都很好,對於文化差異有很大興趣的我,當然會觀察,甚至問他們許多韓國文化的特點。
以下分享我覺得很驚訝的幾個韓國人文化:
🇰🇷韓國人真的很愛喝酒
我在巴黎工作時,一開始辦公室只有兩個韓國人,一男一女,他們不是會玩在一起的那種,但後來又來了新的女韓國同事後,兩位女韓國同事變開始了她們天天喝酒生活,每天喝酒到凌晨,白天在辦公室就在打瞌睡,後來才想起以前台灣喜歡韓國的同事,她說去韓國玩時,在地朋友下班就帶她們去吃燒肉、喝酒,一攤接著一攤玩到凌晨,隔天一早韓國人還是照常去上班。以前只聽說日本人下班下屬要跟長官去喝酒,這幾年也聽說有比較有改善,沒想到韓國喝酒文化也很盛行,不知道他們現在年輕一輩有沒有所改變?
推薦閱讀:淺談旅居巴黎的亞洲年輕人差異(點擊圖片文章內有連結)
🇰🇷韓國人非常討厭日本人
在台灣現在哈日雖然沒有哈韓得多,但喜歡日本文化的程度幾乎已經融入生活中,去日本旅遊人數更是年年創新高,根據交通部統計2019年已經超過兩千萬拜訪人次,韓國人其實也喜歡日本文化和商品,但是他們不能輕易說出口。有一次我說我喜歡日本,韓國同事睜大眼,她說在韓國絕對沒人敢這樣輕易說出「喜歡日本」,即使他們熱愛日本的東西,說出口會被公幹的。同樣被日本殖民過的台灣和南韓,現在對於日本卻有完全不同的觀感,感覺是因為日本在台灣殖民時期,沒像對韓國這麼殘暴,為台灣帶入許多現代化建設和衛生系統,當時治安又好,讓老一輩的留下好印象的居多,才讓之後的台灣人對於日本人仇恨程度不高,你們覺得呢?
🇰🇷韓國人非常重視輩份
韓國人見面很愛問對方年紀,我曾經被我歐洲同事的韓國網友問過年紀,當時被問得一臉霧水,怎麼會有人問這奇怪問題,後來韓國朋友才說因為韓國人很重輩份,即使我年紀只大他一歲,他跟我說話必須要說敬語,一群人出去吃飯往往都是年紀最大的出錢,當然我們都在英國,我也不是韓國人,我們之間不需要遵守輩份關係的。在台灣雖然我們有長幼順序之分,但沒到韓國的分別這麼明顯。
🇰🇷韓國新居落成訪客送衛生紙
某次同事搬新家,我們說好要去拜訪,韓國同事說那要去買廁所的捲筒衛生紙,因為是閒聊,乍聽之下我以為是開玩笑,但認真想想不對,這可能是韓國文化,果然一問才知道這是韓國人的做法,因為衛生紙是生活所需,剛搬新家的人一定需要,所以新居落成送衛生紙準沒錯!聽起來是滿有道理的,我們後來真的帶了一手捲筒衛生紙,主人看了很驚訝,解釋後大家都笑成一團的!
🇰🇷韓國受中華文化影響很深
以前聽學韓語的朋友分享,韓國很多字的發音接近中文,但真正接觸韓國人後才發現,他們不只語言受影響,甚至很多人一出生就有中文名字,中文名字是會寫在身分證上的,我韓國同事甚至學過書法,此外韓國人也過農曆年、端午、中秋節!以前還想說為何韓國人要把端午節申請為世界非物質文化遺產(苦笑),原來他們是真的有在過,只不過是慶祝方法不太一樣。
🇰🇷韓國熱愛泡菜到餐餐吃
我非常熱愛吃泡菜,在國外生活會常去韓國超市買泡菜,韓國朋友聽到後說她要試做跟我分享,不過後來失敗沒吃到!韓國人說他們吃泡菜可以早中晚餐都吃泡菜,通常家裡會有兩個冰箱,一個專門冰泡菜,另一個才冰其他東西,媽媽會一次醃製一大堆泡菜,然後在冰到冰箱慢慢吃,當然泡菜味道重,分開冰是比較好的做法。
🇰🇷韓式拍照讓你「煥然一新」
在台灣拍證件照,修圖什麼的,就已經常常讓我們「照片比本人漂亮很多」,照相館修圖技術一流,其實我很困擾,並不想要跟本人不像的照片,不過大家似乎都希望美化後的自己。後來一次看到韓國朋友的大頭照,也是一絕,聽說拍照價格也很高,完整妝容,頭髮完全髻到腦後,臉變得小小的,真的看了好久都還是看不太出來是本人⋯⋯。這幾年韓式拍照似乎流行到台灣,看到Youtube影片台灣也有韓式拍照了。
🇰🇷韓國人的用餐文化
很久以前就收過韓國扁筷子禮物,這是我永遠用不習慣的食器,怎麼夾菜都夾不好,還是習慣用我們的圓筷子。跟韓國朋友討論過吃東西,我們從小被教育碗要拿在手上,然後「以碗就口」,但韓國這樣做的話很像乞丐,所以他們是「以口就碗」。另外和他們一起去韓國餐廳吃飯時,服務員特別跟我解釋他們桌上有呼叫鈴可以叫服務生(我心想台灣也有呼叫鈴好嗎),不過據說他們是幾乎所有餐廳都有,我們倒是沒到這種程度。
大概我是少數沒去過南韓,卻因為接觸很多韓國人才寫下對他們的文化觀察的人,不過因為沒去過,了解的也很片面,歡迎住過或旅遊過韓國的朋友跟我分享你的台韓文化差異吧!
_
🍷 將我的專頁設為搶先看,才不會錯過分享!
🍷 Instagram: www.instagram.com/bonjour.jerry
🍷 website: https://bonjourjerry.com
🍷 上網搜尋🔍「歐洲大丈夫」可以找到我發表的文章
🍷 購買書籍【巴黎大丈夫:一個旅法男子的巴黎生活X文化觀察筆記】https://product.mchannles.com/2OKj3
🍷 喜歡我文章,想請我喝咖啡?(3歐) ☕️ https://ko-fi.com/bonjourjerry
_
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅米妃Tobi,也在其Youtube影片中提到,柴犬真的是神奇的品種呢.... ▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D --------------------------------------------------------------------- ♦聯絡資訊♥ 🙋🏻IG: tobikawaii 🙋🏻Email : tobihan...
「呼叫 韓文」的推薦目錄:
- 關於呼叫 韓文 在 歐洲大丈夫 Bonjour Jerry Facebook 的最讚貼文
- 關於呼叫 韓文 在 秋田趴趴走 Facebook 的精選貼文
- 關於呼叫 韓文 在 Annyeong LJ 안녕 엘제이 Facebook 的最佳解答
- 關於呼叫 韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最佳貼文
- 關於呼叫 韓文 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳貼文
- 關於呼叫 韓文 在 古今小教室 Youtube 的最佳解答
- 關於呼叫 韓文 在 [問題] 問一個節目上常說的字? - 看板KR_Entertain - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於呼叫 韓文 在 【神話韓語 每週單字】外國人聽不懂的「韓文外來語 」... 的評價
- 關於呼叫 韓文 在 大量韓漫韓文中文英文對照+官方網址韓中英對照表宮廷韓漫 的評價
- 關於呼叫 韓文 在 全宇宙最晚的S22 one ui 5.0 ? 是的他來了!! - Mobile01 的評價
呼叫 韓文 在 秋田趴趴走 Facebook 的精選貼文
🐶來自米香的通知 📣給赴日旅遊的粉絲們
日本政府觀光局(JNTO),針對嚴重特殊傳染性肺炎(新型冠狀病毒/武漢肺炎)的相關咨詢推出多國語言服務。為了確認在非常時期的外國旅客的安危,將365天、開設24小時對應的多國語言呼叫中心📞「Japan Visitor Hotline」,為遊客提供各種相關信息,請大家務必多加利用。秋田縣對於嚴重特殊傳染性肺炎(新型冠狀病毒/武漢肺炎),希望能提早落幕。
☎️電話號碼:050-3816-2787
對應時間:365天、24小時
對應語言:英文、中文、韓文、日文
對應範圍:緊急情況詢問窗口(疾病・事故等)、災害時期對應、一般觀光指南
主要相關內容
○有關取消費相關
・如有不得不取消飯店並希望退費的情況下,可查詢相關退費窗口。
○身體狀況不佳等症狀
・如有咳嗽、發燒等類似嚴重特殊傳染性肺炎(新型冠狀病毒/武漢肺炎)症狀等,懷疑自己被感染想接受檢查。
・住宿飯店的客人,出現咳嗽、發燒等類似嚴重特殊傳染性肺炎(新型冠狀病毒/武漢肺炎)症狀。
米香から旅行者にお知らせ
日本政府観光局(JNTO)では、新型コロナウイルス関連の問い合わせにも多言語で対応しています。非常時の外国人旅行者の安全・安心確保のためのコールセンター「Japan Visitor Hotline」が365日、24時間、多言語で対応できる体制になっておりますので、是非ご活用ください。秋田県では新型コロナウイルスが1日もはやく終息することを願っております。
電話番号:050-3816-2787
対応時間:365日、24時間
対応言語:英語、中国語、韓国語、日本語
対応範囲:緊急時案内(病気・事故等)、災害時案内、一般観光案内
主な相談内容
○キャンセル料関係
・ホテルをキャンセルせざるを得なくなったが、返金を希望する場合はどこに問い合わせればよいか。
○体調不良の訴え
・咳、発熱の症状があり新型コロナウイルスでないか不安なため、検査を受けたい。
・ホテルに宿泊しているお客様に咳、発熱の症状がある。
呼叫 韓文 在 Annyeong LJ 안녕 엘제이 Facebook 的最佳解答
又要來跟大家分享一本好書啦!
大家有沒有一種經驗是 身邊有韓國朋友來台灣
或是想跟韓國人介紹台灣的各種景點美食的時候
不知道怎麼樣用韓文介紹呢?
所以今天跟大家分享的這本書 非常非常實用
<歡迎光臨台灣 韓語導覽>
書裡面精選了北中南以及離島的知名景點
用韓文介紹這些景點的歷史背景文化
還貼心地附上單字可以複習
甚至連在景點可以看到什麼 做些什麼都用韓文寫出來
我個人真的覺得非常實用
我以前曾經有當過兼職的韓文導覽人員
要帶韓國人到九份金瓜石這些地方
當時為了要介紹景點 就會去查很多資料
但有時候也不是很確定 查到的韓文內容是否正確
特別是小吃類 很多時候因為韓國沒有這樣的食物
或是飲食的文化 在介紹的時候總是會卡住
然後覺得 呃啊 請給我翻譯蒟蒻(呼叫哆拉A夢)
這本書不只景點 連台灣著名小吃都有介紹
現在看到這本書還真是相見恨晚
早一點出版的話 當時我就可以是導覽達人了(欸?)
這本書我覺得真的是非常的實用
因為平常的教科書上 真的學不到這樣子的介紹
有興趣的人可以去買來看看唷~
另外幫大家附上常見的台灣小吃韓文字卡
下次就可以介紹給韓國人了唷~
*本書為出版社贈書無酬分享
EZ Korea 韓星帶你學韓語
#韓文導覽 #歡迎光臨台灣 #EZ叢書館
呼叫 韓文 在 米妃Tobi Youtube 的最佳貼文
柴犬真的是神奇的品種呢....
▶ *如想支持我,可以加入會員哦* 謝謝:D
---------------------------------------------------------------------
♦聯絡資訊♥
🙋🏻IG: tobikawaii
🙋🏻Email : tobihanekawaii@gmail.com
✿趕快訂閱下去,小鈴鐺記得開啟呦!! ✧✧✧
✔每個星期六下午1點都會固定上傳影片!✧✧✧✧✧✧✧
------------------------------------------------------------------------------------------
♦自我介紹☻
我是一位實況主,可以叫我米妃/偷比
最愛粉色,養著一隻兔子叫做D.Va(公)
稍微接觸過韓文、英文、日文
-----------------------------------------------------------------------------------------------
外面的世界太複雜,所以可以玩的時候就應該盡情的玩樂。
Never Give Up.
#dog #柴犬 #狗狗
呼叫 韓文 在 Tammy @ Taiwan and Korea Youtube 的最佳貼文
?別忘記來訂閱頻道
►https://goo.gl/HtEghr
新家搬進來這麼久了
這影片是1月拍的...(頭髮都又長了好幾公分XD)
然後我竟然前幾天才想起它!!!真是對不起它!!!!
除了廚房以外
新家還有牙刷殺菌機、廁所對講機、呼叫電梯的功能
以及各種監視器與超優收納
一起來看一下我不太新的新家吧???
廚房篇在此: https://youtu.be/UN9LYSeOonA
*影片是用手機拍的有點兒不清楚,請見諒
?推薦影片?
我的韓文學習法
►https://youtu.be/OmJrRz5HzNI
學韓劇裡用湯匙開啤酒
►https://youtu.be/8mdl2e2cnK4
漢江邊吃泡麵喝米酒
►https://youtu.be/AX8KpUdXMc0
用《太陽的後裔》學韓文
►https://youtu.be/5bRdkFBRYFk
**********
?別忘記來訂閱頻道
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
?Facebook
►https://www.facebook.com/tammyTWKR/
►https://www.facebook.com/minjaeworld
?Instagram
太咪的►https://instagram.com/tammytwkr/
阿載的►https://www.instagram.com/jimcay_lee/
**********
?任何工作邀約請EMAIL至 tammy0816@naver.com?
문의 사항 있으시면 tammy0816@naver.com로 이메일 보내주시기 바랍니다~ ^^
**********
呼叫 韓文 在 古今小教室 Youtube 的最佳解答
《天堂M》3分鐘安裝天堂M
教學影片:https://youtu.be/olV1lxtqPNs
──────────
天堂M APK檔下載網址1:https://goo.gl/Cd2qui
(版本:V1.0.2 )
天堂M APK檔下載網址2:https://goo.gl/pj1pzD
天堂M 韓文名稱:리니지M
各商店官方下載點(需改成韓國商店):
iOS 版下載連結:https://goo.gl/1J8oFh
Android 版下載連結:https://goo.gl/B12S4v
──────────
《天堂M》商城抽 娃娃&變身
首先 點擊右上角的商城按鈕
進入商城
接著 點擊第4個 卡片圖案的按鈕
就可以進行 娃娃 和 變身的 抽抽樂囉
上面是抽變身
下面是抽娃娃
娃娃的呼叫方法為:到遊戲NPC買水的那個
跟他購買 娃娃招喚捲
1個1000金幣
使用後 就可以招喚你擁有的娃娃囉
──────────
訂閱Youtube頻道► http://www.youtube.com/GoGameTV333
逛逛痞客邦►https://goo.gl/fx5WOh
看看Twitter►https://goo.gl/zPXki6
──────────
《天堂M》商城抽 娃娃&變身
https://youtu.be/Lw8qTQml0mA
-
《天堂M》調整自動喝水的方法
https://youtu.be/shgXebNfjg0
-
《天堂M》新手基本任務解法
https://youtu.be/4tr4DWCFbyM
-
《天堂M》3分鐘安裝天堂M
https://youtu.be/olV1lxtqPNs
-
《天堂M》[ 開服前 ] 已公開圖片資訊介紹
https://youtu.be/XJk2BN2_ZmA
-
《天堂M》[ 自動使用 ] 功能介紹
https://youtu.be/5p7dk7zNljs
-
《天堂M》副本介紹
https://youtu.be/L5h6YuhjlG8
-
《天堂M》PVP系統
https://youtu.be/klsC3zpRXkM
-
《天堂M》鎖定系統
https://youtu.be/uWMnfolOrbc
──────────
畫面來源:https://www.facebook.com/lineagem
呼叫 韓文 在 【神話韓語 每週單字】外國人聽不懂的「韓文外來語 」... 的推薦與評價
而韓文的外來語,在語彙中就佔了4.7%(出處:2017年國立國語院統計) 但是各位同學知道嗎?韓文外來語中,居然有外國人不常用,甚至聽不懂的單詞呢! -... ... <看更多>
相關內容
呼叫 韓文 在 大量韓漫韓文中文英文對照+官方網址韓中英對照表宮廷韓漫 的推薦與評價
大量韓漫韓文中文英文對照+官方網址韓中英對照表宮廷韓漫. 動漫. 2021年6月10日00:58. 【最新消息】 綠蔭之冠今年冬季回歸我是這家的孩子七月回歸------------------- ... ... <看更多>
呼叫 韓文 在 [問題] 問一個節目上常說的字? - 看板KR_Entertain - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
應該可以問吧?!
其實大部分是在無限挑戰看到的啦
每次不是會跟傻哥或明秀翁打賭
然後會說"OK CALL"
我想問一下這是什麼意思
是只是念CALL 還是是跟CALL同音的韓文字母?
意思大概是達成協議吧
誰可以告訴我一下阿
有些字幕組直接翻CALL我一開始一直在想到底是要打給誰 = =
我一直在等無挑 英雄豪傑跟跑跑人 閒得發慌說...
↑這句話才是重點 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.207.90
※ 編輯: h26021309 來自: 111.250.207.90 (02/15 21:09)
... <看更多>