雨季中的一封明信片 ◎韓祺疇
收到了,你從別處寄來的明信片
單憑紙質的風景
記認城市
國與國都是相連的
你說。
是以大陸或島嶼
便無所謂自由、平等、博愛
或許尚有句子未及顯現
便逐一在投遞的過程中失落
它們有沒有翻越山嶺、與江河逆流?
又有沒有一些雜音的海潮因言入罪?
我轉述這裡連日的大雨
Be Water——他們說
有些來自東江,一再往復循環
進入城市鏽漬斑駁的水渠
或明或暗
疏通我們整個夏季的疑滯
我仔細閱讀明信片起皺的邊角:
「城市維持明媚,偶爾有煙霧
從密匝的林間升起
直至在過境巴士途中,大雨降臨
一個哨站被雷鳴照亮
我才懷疑有秘密警察藏匿其中。」
你或者尚未知道
這裡的天氣也變得惡劣了
水滴就這樣纍纍墮下
後來成為更宏大的漣漪
但我們是不是就這樣消化哀傷
把他變成一行意象、一個數字
一些繼續前行的理由?
——我不原諒。
這是唯一的悼念
而你引用我的詩句
作為結尾:「你曾在明信片中
提到國家間的邊界
我回望大堂閘門虛掩
置信兩者無異」
--
◎作者簡介
韓祺疇,香港酒齡後詩人,畢業於嶺南大學中文系,現就讀國立東華大學華文系研究所創作組,曾任人物採訪記者,寫詩和小說。作品散見《字花》、《聲韻詩刊》、《城市文藝》等,曾獲大學文學獎、李聖華現代詩青年獎、金車現代詩網路徵文獎。
--
◎小編 R Shu/Poem4Life 賞析
「因言入罪」、「Be Water」、「秘密警察」、「悼念」,對香港情勢稍有了解的人,看到這些詞彙,都知道這首詩跟政治脫不了關係。
但今天特別想跟大家聊聊,這首詩中一個特別的意象——水。在這首詩中,水的樣態千變萬化,所隱喻的政治事件,也隨著詩的進行,各有不同
詩的第一段,詩中的我(也就是「敘事者」)收到友人寄來的明信片。此時,我們雖然不知道友人是誰、從哪裡寄信來,但他提到「國與國都是相連的/是以大陸或島嶼/便無所謂自由、平等、博愛」,我們因此可以確定,友人隱約指出兩個國,一個以大陸為主,另一個島嶼為主,而這兩個國中,至少有一個非常特別,自由平等博愛等美好的理想,都很難在那裡實現。
第二段,作者開始運用大量水的意象,指涉不同的政治狀況。敘事者想像,友人想說的,其實超越這張明信片上所寫的,就好像在翻山越嶺的運送途中,明信片上的字,從紙上自行剝落。而掉落的原因,是因為這些話違逆主流言論,甚至可能使人「因言入罪」。
這段文字剝落的敘述,乍看像是哈利波特才會出現的奇幻場景,但如果將這裡的明信片,想像成網路上的訊息,或許就不難理解。在高壓專制的國家,網路上許多言論被禁止、因為政治考量被消失,這樣的情況確實在發生,奇幻正是某些人的日常。
第二段最後一行,詩人直接使用「Be Water」這個口號。2019 年香港反送中抗爭時,抗爭者之間彼此提醒,要像水一樣「無處不在」,又「化為無形」,以游擊的形式,讓抗爭行動在所有地點、載體遍地開花,正如水四處溢流、卻無法被擊垮。此時,作者也用「連日的大雨」來形容香港煙硝四起的政治情勢。
第三段,作者說有些雨「來自東江」。「東江」在香港語境中有著特殊意涵。東江是中國珠江的主要幹流之一,流經廣東和深圳,經過供水工程的接引,成為香港供水的主要來源。因此這裡,作者將抗爭者隱喻為流經城市管線的水,在當權者的鎮壓後,遁入地底,持續隱微的行動
接著,敘事者從詩到發皺的明信片中,理解所處的地方:多數時候,陽光明媚,安穩太平,偶有煙霧,提醒人暴力依然存在。但更令人恐懼的是,那是個有秘密警察的國度,這些警察隱身在人群中,只有閃電那麼偶然、轉瞬的機會,才可能稍微察覺他們的存在。
讀到這邊,我們可以理解,為何敘事者在第二段,會說友人書寫時避開了某些句子、又說「海潮因言入罪」,加上第一段大陸與島嶼的線索。我們可以推測,敘事者的友人可能身處中國——一個有現代文字獄的極權體制。
然而,敘事者所在的香港,現在也不那麼自由了。第六段,敘事者說「這裡的天氣也變得惡劣了」,接著描述雨水墜下。對照香港反送中抗爭的新聞,此處墜下的雨水,可能形容抗爭期間,莫名墜樓、疑似「被自殺」的年輕人,而他們的死,更激發香港人的情緒,就像不斷擴大的漣漪。
看著抗爭的青年墜樓、墜海,屍首不明,敘事者知道自己無力阻止。作為書寫者,只能將個人的情緒,轉化成文字意象;作為新聞的閱聽眾,這些死亡的人,也可能只會被化約為「幾人喪命」這樣冰冷的數字。
在第六段,敘事者直白道出自己的選擇,像是要推翻自己原有的優柔寡斷,用簡潔有力的兩行短句說出:我不原諒。
最後,他提起自己曾寫過的詩句。大堂閘門,指的是香港住宅大樓一樓的玻璃門,作者用這樣最為家常、隨時可被打破、甚至常常沒關緊的一種界線,形容國界,或許代表,中國的勢力已經無孔不入的進入香港,呼應第一段「國與國都是相連的」,仍以有點悲觀的角度,看待政治與抗爭。
綜觀整首詩,作者以雨季形容政治情勢;用江河海潮比擬抗爭的言論;地下管線的水是隱微的抗爭行動;墜地的水滴形容死者;漣漪則是大眾的情緒,水的意象幾乎貫穿整首詩、卻又流動、多元,不失為一首好作品。
--
美術設計:宣頤
部落格網址:https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post.html
#誤認晨曦 #每天為你讀一首詩 #韓祺疇 #雨季中的一張明信片
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅XXY_Animal of Vision,也在其Youtube影片中提到,#梗你報新聞 2020-JUNE WEEK 2 JK羅琳失言事件持續延燒,巫師世界起內鬨? ▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽: https://open.firstory.me/story/ckbiuybbgjotw0873zdsoxuxk 《哈利波特》小說作者 JK羅琳,在6月初...
「哈利波特作者事件」的推薦目錄:
- 關於哈利波特作者事件 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最讚貼文
- 關於哈利波特作者事件 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於哈利波特作者事件 在 Facebook 的精選貼文
- 關於哈利波特作者事件 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
- 關於哈利波特作者事件 在 [爆卦] JK羅琳慘遭紐約時報剝奪HP作者籍- 看板Gossiping 的評價
- 關於哈利波特作者事件 在 [新聞] 哈利波特影集傳進最終階段網憂SJW事件- 看板movie 的評價
- 關於哈利波特作者事件 在 JK羅琳被抵制,哈利波特照樣紅?慘遭演員、粉絲切割,她到底 ... 的評價
- 關於哈利波特作者事件 在 哈利波特20周年大團圓,作者卻遭所有主演排擠,為何J. K.羅琳 ... 的評價
哈利波特作者事件 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最讚貼文
#英美書房 #世界藝文事Openbook都幫你整理好了
📍💎 #莎莉魯尼新書試閱本以超過200美元售出
《正常人》、《聊天記錄》作者莎莉.魯尼的新書《Beautiful World, Where Are You》預計今年9月才上市,但最近拍賣網站上出現該書的試閱本,在6月時以超過200美元售出,價格幾乎是精裝書的10倍。
暢銷作者的未校訂原稿一直是讓藏書者趨之若鶩的熱門商品,《哈利波特:神祕的魔法石》原稿就曾以超過新台幣81萬元的價格拍出。一般來說,出版社寄給版權經紀公司、書探、書評等人的試閱本為非賣品,出版社有權隨時收回,但業界甚少執行。隨著社群媒體發達,向書評、熱心讀者和網紅發試閱本成為常見的宣傳手法,在新書出版前就拿到試閱本也成為一種可在社群媒體上展示的身分象徵。
.
📍🕵️♀️ #國際出版界偷書賊事件頻傳
國際出版界近5年出現多起「偷書賊」事件,利用相似網域名的假帳號,假冒成出版社、版權經紀公司或書探,透過電子郵件向其他同行和作者索取尚未上市的書稿,犯案目標不僅包括《千禧年》系列最新作、《使女的故事》續集《證詞》等矚目大書,也包含作者默默無名、只有七十幾頁的荷蘭小說等,讓出版界不堪其擾,台灣的光磊國際版權經紀公司也是被假冒的受害者之一。
某些受害者尋求資安人員、駭客、FBI協助,但被偷到手的書稿並未流到市場上或被公開,受害者也未被勒索,「偷書賊」似乎只是把書稿拿去自己讀了,也讓受害者難以主張損失。
.
📍📓 #艾斯納漫畫獎獎項揭曉
每年在美國聖地牙哥動漫展公布得主的「#艾斯納漫畫獎」,今年因疫情再度於線上舉行頒獎典禮。
今年入圍名單多元紛呈,得獎者包括以美式足球揭露種族問題和運動員健康問題的《#Sports_Is_Hell》,由華裔美籍漫畫家楊謹倫編劇、日本漫畫家雙人組Gurihiru繪製的《#超人擊潰3K黨》(「最佳兒童漫畫」和「最佳改編作品」)等,日本漫畫家伊藤潤二則憑《#地獄星》獲頒「最佳編劇/漫畫家」和「最佳美國版國際漫畫——亞洲漫畫」。
.
📍🎤 #不屈地唱著永恆的自由之歌
美國書卷獎得主 #哈金 出版新小說《#A_Song_Everlasting》,在威權壓迫下堅持不懈地唱著自由之歌。本書主角Yao Tian是一位中國的當紅歌手,在政府贊助下來到美國巡演,途中邂逅了多年前移民到美國的老友,Yao Tian受邀參加一場演出,卻為他惹上了麻煩,因為這是海外台灣人與中國人所舉辦的台灣國慶日慶祝活動。Tian不願意在中國的施壓下進行自我批判,因而面臨禁止演出與沒收護照的威脅……
.
更多報導內容請讀👇👇👇
────
🟣訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
🟣追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
哈利波特作者事件 在 Facebook 的精選貼文
#贈禮活動|經典童書磁鐵徽章(3 個名額)8/22 止
⠀⠀⠀
防疫期我在家看了《西雅圖夜未眠》、《回到未來》,很訝異這些老電影,數十年後看還是好有趣,難怪大家都說是經典,不過「經典」的定義到底是什麼呢?是開拓先例的重要典範,還是不因時代影響、始終屹立不搖的長青樹?無論如何,能受到不同世代人們的喜愛,實在是了不起。
⠀⠀⠀
童書中也有許多這樣的作品,有些我們小時候就讀過的故事,現在依然在書店裡、圖書館裡、甚至孩子們的書架上。或許未來,他們的孩子,也會愛上這些經典,串起一代又一代共同的記憶。
⠀⠀⠀
而底下這些作品,橫跨繪本、橋樑書、知識漫畫和少年小說,都是現在小學生耳熟能詳的書,但其實它們早已問世好一段時間囉!當然也是經典童書的代表,你認識哪幾本呢?
⠀⠀⠀
▪ 《媽媽買綠豆》1998 年首發
說起這本書,就讓年想起街角的雜貨店或是市場的雜糧舖,還有炎炎夏日裡的一股沁涼,煮綠豆湯、做綠豆冰棒、種綠豆苗,是不是幾乎每個孩子都有的夏天回憶呢?
⠀⠀⠀
▪ 《君偉上小學》2012 年新版上市
這套書的設計很有趣,每一冊都聚焦在主角張君偉於不同年級發生的校園趣事,從新生入學到畢業一共六年,陪伴小朋友迎接和渡過小學生涯。這套書最早於 1993 年出版,歷經多次改版始終人氣不墜,難怪君偉被譽為是最凍齡小學生,和柯南不相上下呢!
⠀⠀⠀
▪ 《用點心學校》2009 年首發
這系列千萬不能在肚子餓的時候讀,不然會餓得咕嚕咕嚕叫!登場角色都是美味可口的食物,像是布丁、麻糬、玉米、蔥油餅,文字很簡單,但幽默的劇情絕不冷場!還能從故事中學到許多「字詞」的用法,深深佩服作者在文字遊戲方面的創意。
⠀⠀⠀
▪ 《達克比辦案》2013 年首發
小時候我一收到兒童報紙或科學雜誌,第一個讀的單元肯定是漫畫!這系列也是看準了這點而設計的吧!它是科普漫畫+橋樑書的綜合體,由動物警察鴨嘴獸「達克比」(duckbill)擔綱主角,從動物生態講到演化史,以圖像式表達結合解謎趣味,顛覆傳統科普書的呈現方式,最近還推出了動畫喔!
⠀⠀⠀
▪《神奇樹屋》2005 年首發
很多人都聽過這個系列吧?它可說是兒童界的時空穿越劇,兩個小主角找到的神奇樹屋,彷彿哆啦A夢的時光機,有了它就能夠任意到不同時空探險,像是西元前 6500 萬年前的恐龍谷、10 世紀的古日本、或是 18 世紀的加勒比海,去冒險已經夠酷了!但中英雙語和豐富的知識更是這套書的大賣點。
⠀⠀⠀
▪ 《修煉》2012 年首發
陳郁如是近年華文奇幻少年文學的重量級作者,她參考《山海經》、《拾遺記》等古籍,將東方元素融入故事當中,揉和精怪神話、信仰傳說、歷史事件,據說龐大的架構與精彩程度,可不遜於《哈利波特》,是中高年級生(甚至家長)都會一頭栽入的作品。
⠀⠀⠀
-
⠀⠀⠀
如果你或孩子也喜歡這些書,歡迎來分享你的童年閱讀回憶,就有機會一次收藏一整組磁鐵徽章喔!(徽章為期間限定,只送不賣)
⠀⠀⠀
抽獎活動辦法:
⠀⠀⠀
❶ 留言:「我童年最喜歡的經典文學是___,因為___。」
⠀⠀⠀
❷ 公開分享此貼文。
⠀⠀⠀
❸ 活動時間 8/15~22,結束後將選出 3 位幸運得主,贈送一組榮譽徽章(一口氣拿 6 款),寄送地點限台澎金馬與其他離島,若逾期未回覆收件資訊視同放棄。
⠀⠀⠀
*除了參加抽獎,在博客來購買暑期閱讀書展品項,單筆訂單滿 $899 也會隨機贈送一款經典磁鐵徽章,數量有限,送完為止。
https://reurl.cc/VEd5zY
哈利波特作者事件 在 XXY_Animal of Vision Youtube 的最讚貼文
#梗你報新聞 2020-JUNE WEEK 2
JK羅琳失言事件持續延燒,巫師世界起內鬨?
▶ 收聽完整 PODCAST內容(長版)收聽:
https://open.firstory.me/story/ckbiuybbgjotw0873zdsoxuxk
《哈利波特》小說作者 JK羅琳,在6月初於個人推特轉發了一篇有關公衛方面議題的新聞;該篇新聞提到有關當今全球疫情緣故,使得我們目前投入的醫療資源失衡,而忽略了部分國家或地區「有月經人士」的衛生問題。JK羅琳在轉貼文章內寫下:「有月經的人」?我很確定有個名詞可以形容這樣的人;有人能夠幫我解惑嗎?旅能?女能?
如此看似戲謔的口吻,引起許多網友不滿,並延燒至LGBTQ社群之中,爆發了JK羅琳的性別歧視風波;而原文中「有月經的人」,People who menstruate,似乎也從原本討論醫療資源的問題,延伸成為JK羅琳對於當今多元族群、對於性別意識的狹隘等疑慮。
JK羅琳在面對網友撻伐,不改強硬態度,使得這起風波不斷受到輿論討論,甚至多位曾演出《哈利波特》或《怪獸與牠們的產地》等系列電影的演員跳出來加入戰局。包括飾演哈利波特的丹尼爾雷德克里夫、飾演妙麗的艾瑪華森,以及飾演《怪獸與牠們的產地》主角、奧斯卡影帝 艾迪瑞德曼等人,都公開聲明支持LGBTQ團體,讓JK羅琳看似與網路輿論孤軍奮戰。
隨著事件越演越烈,大家對於則新聞有什麼想法呢?
或是有哪些新聞想要討論的呢?
都歡迎留言分享與我們討論唷!
新聞編輯: Jericho聊電影
**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】,不錯過任何電影實體聚會與活動喔!
臉書社團(需回答問題審核):https://www.facebook.com/groups/viewpointmovieclub/
Telegram群組:https://t.me/viewpointmovieclub2
PODCAST - Firstory APP
📣 XXY:https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 What A MAXX!:https://open.firstory.me/user/whatamaxx
別忘了按讚追蹤XXY視覺動物
📣 XXY視覺動物 YouTube頻道 http://pcse.pw/9ZNYT
📣 XXY @Yahoo頁面 https://tw.tv.yahoo.com/xxy/
📣 IG:xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018
#新聞 #電影 #影視 #哈利波特 #JK羅琳 #性別歧視 #LGBTQ #月經
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/pJzfuVSGFyc/hqdefault.jpg)
哈利波特作者事件 在 [新聞] 哈利波特影集傳進最終階段網憂SJW事件- 看板movie 的推薦與評價
網憂「霍格華茲傳承」SJW事件再演2023年04月04日18:21 記者蘇晟彥/綜合報導許多人童年經典J.K. 羅琳(J.K. Rowling) 經典著作《哈利波特》(Harry Potter) ... ... <看更多>
哈利波特作者事件 在 JK羅琳被抵制,哈利波特照樣紅?慘遭演員、粉絲切割,她到底 ... 的推薦與評價
最近,遊戲「霍格華滋的傳承」掀起熱潮。不過,這款遊戲也因為 哈利波特 原著 作者 「JK羅琳」個人的爭議,而遭到一些網友的抵制。 ... <看更多>
哈利波特作者事件 在 [爆卦] JK羅琳慘遭紐約時報剝奪HP作者籍- 看板Gossiping 的推薦與評價