回憶|《哈利波特》出版 20 週年
#以此紀念我對魔法世界的喜愛
#也紀念最初愛上文學的起點
第一集《神秘的魔法石》於 1997 年在英國出版,繁體中文版則是在 2000 年在台灣與讀者初見面。
《哈利波特》竟然已經在台灣出版二十年了!
第一集上市那年,我還是小學生,《哈利波特:神秘的魔法石》是爸爸在書店選回來送給我和妹妹的讀物,也是我們人生中第一本自己讀完的小說,隔年電影上映,全球陷入魔法狂熱,整個學校都在討論哈利波特。
我們開始期盼續集上市的日子,還會偷偷打開數據機連上網路,把皇冠「九又四分之三月台」官網上的測驗遊戲玩了一遍又一遍,對於誰能夠正確答對公車是什麼顏色等小細節自豪不已。
家裡的每一本都被翻得破破爛爛、封面掉漆,看得出我們對這套書的喜愛。而且爸媽不只自己也拿起來讀(我們只有力勸,沒有強迫),還在 2001 年就買了《怪獸與牠們的產地》和《穿越歷史的魁地奇》給我們當禮物,甚至幫忙在博客來預購後續的最新冊,一起守在 7-11 店裡等待開賣時間取貨。
完結篇上市的那一年,哈利的年紀來到 17 歲,正巧我也是,「跟著《哈利波特》一起長大」這句話,還真的一點也不假。
我和這套書實在有太多回憶了。
像是游泳檢定的前一晚,緊張到睡不著,我坐在階梯上讀《消失的密室》直到天亮;在閒得發慌的暑假通常會把《火盃的考驗》再讀幾次,因為這本最厚,不會太快看完;第一次一個人在機場過夜,在空蕩蕩的走廊晃了好久,直到在書牆上看到《神秘的魔法石》的書背,彷彿看到老朋友一樣瞬間安心。
最近皇冠公布了 20 週年紀念的台灣版插畫封面,引起了許多討論,基於好奇,我去看了不同語言版本的封面設計,覺得真是太有趣了,同樣都是取材於《哈利波特》,卻能有這麼多不同的詮釋與排版,好佩服畫家與設計師的巧思!各國版本中,我印象深刻的前幾名是:
1. 日文 20 週年紀念
2. 瑞典文 20 週年紀念版
3. 保加利亞語 20 週年紀念版
4. 印尼語 2017 年版
5. 泰文 20 週年紀念版
日文版的插畫是由佐竹美保(Miho Satake)繪製,近期台灣出版的《優蕾小鎮的庫瑪》也是她所畫的,另外還有《魔女宅急便》其中幾集的封面與插畫。
靜山社官網可以看到書盒設計:
https://reurl.cc/E7EVeK
5 月份推出的在家讀哈利波特活動:
https://reurl.cc/ex1MAL
瑞典版則是由 Olly Moss 畫的,他是一位英國平面設計師,也有製作吉卜力動畫的海報。
Olly Moss 官網:
http://ollymoss.com
泰文版插畫家是 Apolar,這裡有泰文報導:
https://reurl.cc/AqoMLe
我也很喜歡英國插畫家 Jim Kay 畫的插畫書版本,每幅畫作都好細緻,這裡可以看他的影片:
https://reurl.cc/yZzR08
-
最後分享各國、各語言、各版次封面一覽表網站,不知道哪張插畫最能引起你的共鳴呢?
https://reurl.cc/xZnNA4
台灣版【繁體中文版20週年紀念】
https://reurl.cc/O19Yog
哈利波特消失的密室繁中 在 BeautiMode創意生活風格網 Facebook 的精選貼文
【泰國版《哈利波特》封面太有事!】
泰國版《哈利波特》慶祝出版20週年,重新推出典藏版全系列封面,每一本書封所隱藏的故事元素都超豐富!《消失的密室》封面還有小精靈多比~
泰國版週年紀念封面的精緻畫風獲得許多粉絲喜愛,而正好台灣繁體中文版也是在2000年出版的,或許可以期待台灣的20週年紀念封面唷
#BeautiMode #哈利波特出版20週年 #泰國版書封也太精美 #完全值得蒐藏 #歡迎加入搶先看
哈利波特消失的密室繁中 在 如履的電影筆記 Facebook 的最佳貼文
《#怪獸與葛林戴華德的罪行》魔法世界的黑暗時刻 (7.0/10)
痞客邦 #無雷 原文:http://loory.pixnet.net/blog/post/260926459
《怪獸與葛林戴華德的罪行》是一部奇幻劇情電影,由大衛·葉慈執導,艾迪·瑞德曼、凱薩琳·華特斯頓與強尼·戴普主演,劇情講述在首集結尾被美國魔法部逮捕的黑巫師葛林戴華德,在移監的過程中逃脫。鄧不利多為了阻止年少好友葛林戴華德的邪惡計畫,便指派學生紐特到法國尋找在眾人追捕下逃離美國,擁有強大法力來改變世界局勢的少年魁登斯。
作為《哈利波特》七部曲的前傳電影,《怪獸與他們的產地系列》從主角紐特奇獸出發,結合阿不思·鄧不利多與黑巫師葛林戴華德之間的愛恨糾結,成功把一本介紹怪獸的教科書,發展成能交代過去角色關係,並滿足影迷對世界觀好奇心的系列作品,導演大衛·葉慈與編劇J·K·洛琳功不可沒。
還記得兩年前剛看完《怪獸與他們的產地》時,由於《哈利波特》只追到第五部曲,在太久沒接觸相關作品的情況下,使我當時無法完全融入這迷人的魔法世界,僅僅給予故事精彩,但整體略有不足的評價。直到今年補完先前所有電影,才深深感受到《怪獸與他們的產地》所處的地位,不只是另一部具有聲光效果的商業片,更是乘載許多影迷對於這系列能夠延續的感動與喜悅。
因此《怪獸與葛林戴華德的罪行》同樣背負著《怪獸》五部曲中必須承先啟後的責任,比起前作故事格局變得更大,出場角色與他們的關係也變得更加複雜,甚至跳脫了人與人之間的友情與愛情,上一秒才身處相同陣營的兩人,下一秒可能就因為自身成長或生活背景的差異而變為必須兵戎相見的敵人,每人各自理念、價值觀與追求目標的不同,最終也模糊了善惡與正邪之間的界線。
看著葛林戴華德的所作所為,很明顯能感受到編導不想走先前哈利波特與佛地魔宿命對決的那條路,最後一場「政見發表會」講述了葛林戴華德與佛地魔的差異,不在於單純建立自己至高無上的權力,而是像個政客一樣,先隱藏自己殺害麻瓜的事實,在大庭廣眾下運用他舌粲蓮花的口才,說自己是為了巫師群體的利益出發,並利用正氣師的攻擊來把群眾們導向自己陣營,成功靠著在《怪獸與他們的產地》就不斷提到的魔法與人類兩個世界的緊張關係,把魔法世界硬生生分成主戰的「激進」與主和的「保守」兩派,都能看出片長134分鐘所具備的內容架構與其中隱含的議題是非常飽滿豐富。
然而雖然《怪獸與葛林戴華德的罪行》把故事背景建立在我們較為陌生的法國,但其中許多關於魔法世界的細節與驚喜,不論是雷斯壯家族、魔法石製作者尼樂·勒梅、表示誓死達成目標的不破誓,或是霍格華茲出現的那一瞬間,相信都是粉絲為之瘋狂的理由。但換個角度,這也表示本片對相關系列接觸不深的一般觀眾來說,有著較高、甚至是難以跨越的門檻,本該為此感到興奮的場面,反而讓他們看得一頭霧水。
除此之外,或許是角色實在太多,且各個都非常重要,導演不得不使用多線並進的敘事手法來呈現。不過從紐特一行人尋找魁登斯的主線、葛林戴華德實現計畫的支線,再加上魁登斯追尋生母與自我價值的第三條線,這表面看似高明的處理方式,執行過程卻沒有這麼順利,先不論鄧不利多要動物學家大戰邪惡黑巫師是有這麼點強人所難,電影繁瑣的劇情不僅使得故事重心不斷偏移,最後各線匯流時的簡單隨便,更直接影響到整部片的最終成果。
就我而言,個人很不喜歡導演大衛·葉慈在接手《哈利波特》系列後半之後,每集都像在為接下來故事鋪路的劇情架構。不像最初《哈利波特:神秘的魔法石》或《哈利波特:消失的密室》在建立後續魔法世界觀時依然保有著作為一部電影該具備的完整性,到了《怪獸與葛林戴華德的罪行》依然產生跟先前同樣的問題。如果跟著電影劇情走,以「正派角色」為出發點來看,雖然全片具備了主角冒險犯難的成分,但到頭來也只不過是連結前、後兩部曲的一段中繼橋樑,最後沒有故事暫時告一段落的安心或讓人感覺自己大難臨頭的危機,僅僅丟一個請期待下集的未完待續,是本片比較可惜的地方。
不過如果把觀點換成跟片名相同,以葛林戴華德為中心,這一切便變得合理的多。整部電影就可以視為他建立豐功偉業的「過程」,從最初逃獄、中段計謀的運用,到片尾勢力的崛起,都顯示他建立一個自己心目中理想魔法世界的野心。不過這又不禁讓我想到年初《復仇者聯盟3:無限之戰》個人最不喜歡的地方,《怪獸與葛林戴華德的罪行》完全步上它的後塵,犯了主題前後不一的毛病。前者從頭到尾都從英雄們奮勇抗敵的角度出發,最後才告訴我們這是薩諾斯收集寶石的過程;而後者則經過紐特尋找魁登斯與一堆繁雜支線,最終揭曉這其實是部「葛林戴華黨」從無到有的紀錄影片,雖說這種給觀眾留下餘韻的反高潮收尾沒什麼問題,但電影前後段的巨大落差還是使我有些措手不及。
整體而言,比起《怪獸與他們的產地》有著眾多令人眼睛一亮的有趣橋段,《怪獸與葛林戴華德的罪行》除了幾隻像東方神獸「騶吾」與愛收集閃亮物品的「玻璃獸」非常吸睛之外,劇本則是專注在之後續集電影的鋪陳,把故事背景設定在二戰前的戰間期十分有趣。不過即便如此,電影的缺點仍舊難以忽視,不僅色調為了配合劇情變得無比陰暗,娛樂性更下降不少,混亂的配角支線與上演八點檔抱錯小孩戲碼都不得不讓我質疑起編導的能力。
儘管續集電影真的不是那麼好拍,但就現在來看,導演把《怪獸與葛林戴華德的罪行》拍成一部完全「續集電影」或許不是一個最好的選擇,雖然片尾那場極為精彩、有如川普或納粹般的政黨成立大會與之後幾乎把全場腦袋就地引爆的魁登斯驚人真相,依舊足以直接偷走了觀眾下集的電影票,不過還是希望接下來三部曲都能有個明確的主軸,不要有太大野心而操之過急,先專心講好自己故事,我想這才是最重要的吧。
華納兄弟台灣粉絲俱樂部
哈利波特消失的密室繁中 在 哈利波特vs馬爾福[消失的密室] [中文字幕] - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
你也喜歡 哈利波特 嗎?看完這個片段可以幫你複習他神秘的殺人犯天狼星·布萊克從阿茲卡班監獄逃跑了,並且正對霍格華茲魔法與巫術學院虎視眈眈, ... ... <看更多>
哈利波特消失的密室繁中 在 哈利波特2:消失的密室- 電影 - PttPlay線上看 的推薦與評價
哈利 寫給他們的信都得不到回復,這時出現了離奇的事,哈利12歲生日那天,一個神秘的小精靈多比(Dobby)出現在他的臥室中,它警告哈利,如果想回到霍格沃 ... ... <看更多>
哈利波特消失的密室繁中 在 【#哈利波特:#消失的密室】電影中最讓人印象深刻的場景 的推薦與評價
哈利波特 :#消失的密室】電影中最讓人印象深刻的場景,當然就是#密室了!這裡是故事高潮發生的地方,更有著讓哈迷們最驚嘆卻也最捏把冷汗畫面:當你盯著哈利發出#爬說 ... ... <看更多>