【來翻譯一首泰文最難唱的歌!】ก่อนฤดูฝน 雨季前 The Toys 到底什麼歌那麼難??【FB泰華眼裡的泰國 Live】
這個影片的內容 2020/09/12 的直播,從「泰華眼裡的泰國」的臉書抓出來的,有很多很實用的詞!不看太可惜了!!泰文的每個季節怎麼說?
泰文一天的時段泰文怎麼說?
只能說很詳細不信進來看!!
內容
https://docs.google.com/document/d/1H7hUU-iL-EU87KWIJW65UeYkHH1YEa06hrh0nLJBY1w/edit?usp=sharing
聽歌
https://www.youtube.com/watch?v=eRH_v2o1a9w
翻譯
https://www.facebook.com/169194527226035/posts/789268598551955/
The Toys 其實是一位很優秀的年輕歌手,他年紀很小,大概二十幾歲,他是從當製作人開始進入了這一圈。
這首歌的想法是,我們大家都很愛聽外文的歌,但很多時候我們根本聽不懂他們在唱什麼、在表達什麼,他想要用這個想法,寫了一首根本沒有人聽得懂歌,所以就變這一首歌《雨季來臨前》。
所謂的聽不懂是在於 Rap 的那一段,其實另一個原因就是他很喜歡 R&B 跟 Rap 的風格,他的偶像是 John Mayer 和 1975。除了唱歌,他還得過第一名吉他比賽得獎,全國最厲害的吉他比賽。
這首歌剛發的時候有很多歌手錄影片模仿他唱 Rap 的那一段,因為唱太快,根本沒人模仿得了~哈哈,唱到罵髒話,也是因為這樣這首歌就夯了起來。
**音檔裡可能會有不太流暢,下次繼續努力調好!影片可能還有問題,但內容不會有問題!!滿滿的!!!!!
https://youtu.be/q4vR5XMg0-w
#泰文
#泰國
#學泰文
#學泰語
#泰語
#Thailand
#Thai
#泰文學習
【贊助泰華】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
YouTube ► http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
Blog ► taihualin.pixnet.net
For Work ► [email protected]
【泰文怎麼斷句】「曼谷疫情 2020」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWgZyIzqYQA-cThXwyAAiwf
【泰文字母基本】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVYKCOQ9NHDjedoq7B7jrqn
【泰國米粉湯】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWdJc8OX0X9MUESpzd14ry6
【泰文一分鐘】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAU3jiIJTUwP5opkzkJm3tSs
【泰文例句】คั่นกู 因為我們天生一對台詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVl1pN2azv07Wp50bJ3OAcg
【徹徹底底地學會泰文的代名詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUNtO0PbOwfGiA3KMuCK2zq
【泰文斷句】走喜馬拉雅山的心得
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUeBG3ZFnIAJCRymfwE5Sz6
【泰文助詞】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAULiw1kVSdLJK1Pve0sdz6W
【泰文例句】ดีใจด้วยนะ 歌詞介紹
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUGWwm92S-Uz12q8lRuMdD5
【泰文採訪影片推薦】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUymDujfgy6hjm_c_XQAlPc
【泰華推歌】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWcghDcAZdFnTjtF1O1kq1k
【泰文數字】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAXHnn_2TXcpbbm7Sx3lOwdd
【泰文表達】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAWtbK1N1zPyISnDoAjNSS9m
【有趣泰文】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAVTQn7DPo2ynSSRMuvSMipI
【泰華眼裡的泰國 Live 學泰文】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuqAALtSKIAUIFU7dOw9MKDa6l3srSyl2
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅佛系語言修煉場,也在其Youtube影片中提到,有的人說,在國外旅遊的時候,會比較大膽, 比較敢做平常不敢做的事情。 比方說,在路上看到帥哥或美女, 也就比較敢於去搭訕。 在泰國,你只要學會這句話, 路上看到想認識的帥哥、美女, 就用這句去搭訕吧! คุณชื่ออะไรครับ koon′-chêu-à′-rai′-krá...
「哈努曼泰語」的推薦目錄:
- 關於哈努曼泰語 在 泰華眼裡的泰國 Taihua Lin Facebook 的精選貼文
- 關於哈努曼泰語 在 自助旅行達人密技大公開 Facebook 的最佳貼文
- 關於哈努曼泰語 在 來趣 .THAI北 ไปเที่ยวไทย Facebook 的最讚貼文
- 關於哈努曼泰語 在 佛系語言修煉場 Youtube 的最讚貼文
- 關於哈努曼泰語 在 【曼谷幫】 Youtube 的精選貼文
- 關於哈努曼泰語 在 [心得] 目的達泰語,上課經驗分享- 看板Thai 的評價
- 關於哈努曼泰語 在 泰語 的評價
- 關於哈努曼泰語 在 學泰語的評價費用和推薦,FACEBOOK、EDU.TW - 教育學習 ... 的評價
- 關於哈努曼泰語 在 [衍生] 2gether-下來接我(限) - bb-love | PTT動漫區 的評價
哈努曼泰語 在 自助旅行達人密技大公開 Facebook 的最佳貼文
#Day2-3in芭達雅 #iphone出狀況發不了文😭 #各位防疫人員辛苦了
#芭達雅水上活動泰好玩👍🏻👍🏻👍🏻
#超棒平價優質按摩店 #TUMMASSAGE
#Pattaya #2020泰國旅遊
#二訪Tiffanyshow人妖秀
#芭達雅平價住宿分享 #TheCornerLodge
#好喝又便宜的泰式咖啡分享 #Gatto飲料店
#芭達雅夜市 #好吃的香蕉煎餅
#恰圖恰市集 #ChatuchakWeekendMarket
#網路訂接送、一日遊經驗分享(不過目前因為你知道的原因被下架了
#2020泰國旅遊攻略
#下回攻略附贈新的grab使用教學
因為我的iphone最近壞了,FB粉專發文一直新增圖片失敗
讓大家久等了不好意思😅😅😅
在泰國常常玩到半夜才回去,回台灣又狂加班😨😨😨
最近事情比較多,所以耽擱了發文的時間不好意思
而且有些人可能有看到我在徵旅伴的訊息...
(有兩位旅伴因為暑假被延期無法如期前往...)正忙著處理行程住宿等事情
還有我的德國飛土耳其機票前陣子無緣無故被取消...幸好處理好了
也有很多人問我機票,旅行是否會被影響的事情...總之真的沒時間寫文sorry
還有順便提醒大家一下,因為肺炎疫情關係
✍🏻近期盡量不要買中、港、澳轉機的機票,被拒絕入境、甚至被隔離機率比較大
✍🏻agoda或其他訂房網和華航有公告某段期限內要去旅行的旅客可免費退改
(詳細內容以官方公告為主,至於有沒有隱藏收費也要留意一下...)
✍🏻泰國近三個月最好少去,景點商店餐廳很多都關門了
✍🏻注意哪些國家近期是禁止台灣和中港遊客入境:義大利、孟加拉...等
(越南幸好後來解禁了,真是太好了,不然很多人都要哭了)
✍🏻勤洗手、用酒精消毒、實在沒醫療口罩就想辦法讓它復活或是多戴幾層?😅
(進入易污染區如看病診間,以及有打噴嚏飛沫口水等液體污染過的只能丟掉喔 )
✍🏻好好吃、好好睡、好好運動、好好喝水增加免疫力
不囉嗦進主題囉!
1/25 🌙凌晨4:10起床🌙
跟同事用line聯繫到泰國以後的細節
(因為他們第一次出國,怕出狀況)
不過因為這次排落地簽的人太多,一度不對外開放團體簽證
後來等了3個多小時終於順利出關了
(有先幫他們買泰國的電話卡,可以即插即用,方便聯絡)
(可以買各家電信泰國漫遊方案或在台灣領電話卡)
(春節期間不建議在機場領或購買電話卡,要聯絡親友、接送的司機較方便
🔆早上7:45🔆Dinba Poshtel青旅
原本要到機場接他們,後來協議請他們搭車到住宿的地方
結果其中一組人還遇到計程車司機跟他們開天價車資
十分鐘左右車程跟他們要價900泰銖...
✍🏻其實我應該在台灣就教會他們使用grab,這樣就可以避免這樣的問題了...
🔆早上8:00🔆Happy Hostel
(地址:235/54 ซ.สรณคมน์7 Si Kan, Don Mueang, Bangkok )
幫忙同事和他家人朋友們check in,並請房東太太為他們準備早餐
(我則買了一大瓶冰水給大家喝)
之後他們就去洗澡睡覺...
房間滿乾淨,有冷氣,部分客房的衛浴在1樓,早餐的炒蛋說很好吃
我忙完以後也累了,路上看到我昨天買東西的超市旁有飲料攤Gatto小店
招牌是一隻很可愛的貓咪🐱🐱🐱
就順便去看看沒想到居然有賣冰咖啡,於是跟店員點了一杯泰式咖啡冰沙
店員特地去開咖啡機跟冰沙機,煮好濃縮咖啡以後
喝起來蠻像星巴克賣的星冰樂👍🏻但是沒星冰樂那麼甜,好喝😋
✍🏻他們的房費:
Happy Hostel一晚有冷氣的雙、三人房含早餐,一人302泰銖
我的超大杯1000ml的泰式咖啡:50泰銖
🏖中午11:50🔆happy hostel
Check out,有些人去買飲料,飯店員工人超好協助我們叫grab前往
下一個遊玩點。(我到這時才發現原來grab可以用來幫別人叫車)
✏️溫馨提示:建議人多行李多的時候可以叫grab SUV 、grab car之類的比較好
grab taxi有時候只夠放一個行李箱
✍🏻車資:到恰圖恰市集約235泰銖
🏖下午1:00🔆恰圖恰市集
我們等全部人都到恰圖恰市集後,先去JJmall外面寄放行李
不過大型行李箱都滿了,只剩下可以放中型行李箱的櫃子
(寄放處地址:735 ถนน กำแพงเพชร 2 แขวง จตุจักร เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900)
附近賣的10泰銖一串的燒烤很好吃,之後大家拖著大行李箱逛市集😂
不過後來去芭達雅發現那邊賣的比這裡的款式更多更便宜,
所以很常見的果乾、薄荷棒之類的不見得要在這裡買
而且中午超熱的根本不會想好好逛街😔
✍🏻費用:
行李寄放(中型行李,一次70泰銖)
食物費用忘了,同事請的😅😅😅
🏖下午3:30🔅搭接送的專車前往芭達雅
klook訂的,建議用whatsapps加他們的英文客服專線,方便聯繫
(可以趁klook做特價活動的時候購買)
✍🏻費用:單程1766台幣(8大1小)特價時購買還有額外折扣
🏖晚上6:15🌙The Corner Lodge飯店
就是個很平價
2樓有附簡易健身房
飯店可以免費借用腳踏車及租借摩托車(一天150泰銖)
一天有四班左右的免費飯店接駁車載客人到芭達雅夜市那
⚠️沒有附拖鞋、牙刷牙膏之類的,一般房間沒有熱水壺和吹風機要自備
不過有冰箱跟冷氣、電風扇、陽台、衣架衣櫥之類的
✍🏻費用:
雙人房一晚656泰銖(信用卡付款收3%手續費)
(一個房間押金500泰銖,退房時歸還)
他們餐廳有供應平價的餐食(泰式70泰銖、西式簡易自助餐100泰銖)
🏖晚上7:20🌙芭達雅夜市
逛了一圈發現吃的都貴到不行,而且google maps評價都不是很好
不過賣的東西居然比恰圖恰便宜,我旅伴們都無言了(幸好之前沒買😅)
✍🏻報好康一下,建議大家去路上隨便一間經過的藥店能買的貨比較齊全而且比較便宜
🏖晚上9:00🌙Tiffany show
有同事很想看人妖秀,所以就安排了這次的行程。上一次看秀已經是近20年前的是了,雖然這次的表演更有科技感和燈光光影的配合比以前更炫,但是表演的內容有一半都是專門取悅強國人的表演...質感跌了一半不止...以前還有放台灣的民謠望春風...現在怕得罪一些玻璃心的就不再放了...建議大家別浪費錢去看這種無語的表演了...
✍🏻費用:
VIP GOLD席(淘寶代購費用約台幣900,現場購買價1800泰銖)
🏖晚上10:50🌙 TUM MASSAGE按摩店
雖然有很多一小時150泰銖的按摩店
但是怕有很多地雷之類的,在google maps上
搜尋到這家超高分的評價超好的按摩店
同事們按完之後都覺得很舒服回去很好睡👍🏻👍🏻👍🏻
少部分員工會一些中文所以如果不會英語泰語的朋友還是可以溝通
這裡的員工人都很好,也不會硬要跟你要小費,還會關心你怎麼回去之類的
我同事覺得很棒,還給他們飲料跟小費💰
TUM MASSAGE地址:
บัวขาว 15 เมืองพัทยา อำเภอบางละมุง ชลบุรี 20150
(附近有一間全家便利商店可以順便買宵夜或隔天早餐喔)
✍🏻費用:
泰式按摩200泰銖/hr
腳體按摩送肩頸200泰銖/hr
泰式傳統按摩(含油壓)300泰銖/hr
油壓300泰銖/hr
🧺飯店烘衣服20分(20泰銖)
🏖1/26凌晨12:20🌙
在飯店烘衣服,順便玩一下飯店破舊的免費健身房😂
不過這麼平價的飯店(一人一晚300多)
還有健身房跟雙泳池已經很厲害了
🏖1/26早上8:30
之前在淘寶11/11時訂了芭達雅的玩水套餐(約1200台幣含接送)
裡面有含很多項目,不過我們真正有使用到的有這些
『來回接送、瓶裝水、大浴巾、拖曳傘、潛水面罩、水上摩托車、香蕉船、不太美味的午餐』
一大早就有司機來接我們(結果一堆人睡過頭...🤨🤨🤨)
到了集合點之後發了浴巾+一瓶水,之後坐遊艇到拖曳傘的點,
排超久排一個多小時才排到我們(小時候沒玩到這次玩一下)
飛高高好有趣而且完成不可怕,不過良心建議不要選點水的,會變成浸在水裡🤣
下一站搭船前往海底漫步,本來我同事們有點不想去玩
我跟他說在日本玩要一千多喔,錯過改天要花一千多才能玩
大家突然有興趣了😂😂😂
(我在沖繩原本要玩這個,好死不死颱風來只好取消,玩一次好像要一千多台幣)
超級好玩的!必玩不玩後悔👍🏻👍🏻👍🏻
臉都不會弄濕超棒,玩餵魚拍照、摸生物蠻有趣的,全程有多位潛水教練陪同
不過我穿了比基尼之後就被兩個潛水員搭訕就是了😅
上來以後聽說還被偷拍,只好穿外面套一件以免太過引人注目😬
結束後前往達桑灣海灘,吃午餐和玩其他水上設施(香蕉船、水上摩托車)
附遮陽傘的白色躺椅是團客可以免費使用的部分
旅行團附的餐,蝦子好像不新鮮,我同事吃了整個起疹子過敏超嚴重
後來同事的朋友們叫我們不要吃了,他們去找了另一家現烤現做的餐廳
點了炒飯、烤肉、炒青菜那些的確比剛剛的附餐好太多了😂😂😂
覺得最好吃的是那盤烤肉🍖🍖🍖
吃飽喝足之後,就去玩那些水上玩樂設施🏄🏼♀️🏄🏼♀️🏄🏼♀️
不過我們後來沒去竹島浮潛,因為大家都累了😅就提早回飯店休息了
這裡的海景也很美呢!尤其是🔆天氣好的時候,超適合拍照的🏖🏝🏖🏝
寄放行李處賣的『泰好吃榴蓮冰淇淋』蠻好吃的,有同事買了3個🤭🤭🤭
費用:
行李寄放100泰銖(可兩人共用一個)
淋浴50泰銖?(我是回同事的房間洗的)
榴蓮冰淇淋50泰銖?(有點忘了哈哈)
同事的老公跟他朋友們請的,好像一桌的菜一共550泰銖?酒一瓶要160泰銖...
(感謝請客👏🏻👏🏻👏🏻)
(感謝一日遊旅行社送了很多免費的好看旅拍給我們👍🏻👍🏻👍🏻)
部分有洗出來用塑膠相框錶著的照片,一張100泰銖
🏖1/26下午4:30 the Corner Lodge飯店
搭klook上訂好的司機接駁車回曼谷
✍🏻可用whatsapps聯絡,記得給司機拍klook上的憑證
消費:一人219台幣
🏖1/26晚上6:50 飯店check in
我同事住Nest by Sangob飯店(晚上超美!韓劇場景再現!)
而且櫃檯接待的經理人很好,雖然我沒住那裡還讓我去有冷氣的餐廳等,我也順便在那裡充電,還寄放了我的行李箱一陣子(偎~不太好吧😂)
我同事忘了他們的護照和戰利品...他還特地收好請我轉交給他們
晚上點燈的泳池和具有度假風的大廳、搖椅,真是太漂亮了,除了地點稍微離MRT站之類的有點遠、一樓有時候有蚊子,其他都很完美👍🏻👍🏻👍🏻
結果我跑去住文青風時尚青旅Yim Bankok
(地址:70 ถนน ประชาราษฎร์บำเพ็ญ แขวง ห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร )
地點很好在大景點附近,離我同事住的旅館也不會太遠
我住的房間是女性四人宿舍房附房內的衛浴
裡面比我想像中棒耶!北歐風的木架床板,附簾子、隱藏式置物櫃,床很乾淨
也有很多一日遊的行程可供住客挑選,不過早餐太貴不推薦
也可以租借行動電源(以小時、天數計)
(不過寄放貴重物品居然需要租借置物櫃,一次400泰銖?有點忘了)
一樓可以免費寄放行李箱,晚上出入大門需要用磁卡
✍🏻如果要比較晚例如晚上11點到凌晨1點check in記得發訊息給住宿方喔!
消費:🏠住宿費用一晚365泰銖
🏖1/26晚上啊8:30 best beef鐵板燒烤吃到飽
(地址:1490, 2 ถนนสุขุมวิท แขวง พระโขนง เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110)
同事們說想吃泰國蝦烤肉吃到飽之類的,隨便搜尋了一下看到這家評價還不錯
就跟同事們一起搭grab過來吃了,總之就是俗擱大碗啦,品質跟高級燒肉那種無法比
螃蟹意外的非常鮮甜好吃,菜也上蠻快的(但是常常沒照單子上)
蝦子我覺得...還好...澎湖新鮮的蝦子比較美味...不過大家吃的開心就好
消費:🥤飲料加燒烤吃到飽369泰銖
❗️菜單上的River prawn就是泰國蝦❗️
❗️一定要跟他要有網子的爐子,兩爐一起烤比較快❗️
🏖1/27凌晨12:30 Big C 百貨
我後來太累就沒去逛了,同事們說還好沒有想像中好逛
之後的下回再寫吧✌🏻😅😅😅
(泰國幾篇遊記寫完,馬上寫德國的,不好意思讓大家久候了)
(之後順便附上grab叫車軟體新的使用教學)(攻略永遠寫不完😭)
🕯祝願疫情趕快受到控制,不要再更嚴重了,為了防疫加班的醫護和各種供應商、物流商、店員、防疫中心人員,非常感謝你們為了大家所做的努力👏🏻👏🏻👏🏻向你們致敬
By Dr.SuSu酥酥醫師
哈努曼泰語 在 來趣 .THAI北 ไปเที่ยวไทย Facebook 的最讚貼文
👋 哈囉!各位親愛的好朋友們,本週「來趣.THAI北」即將前往花東去開分享會囉!
我們要特別用力感謝🙏「走走池上」二位老闆跟老闆娘的大力幫忙提供這麼優質文青的場地,還大力幫我們跟台東 「晃晃二手書店」及花蓮「choco choco手工巧克力」二個這麼文青又有質感的商店協調提供給我們這麼棒的分享會好場地,真的真的非常誠摯感謝🙏「走走池上」「晃晃二手書店」「choco choco手工巧克力」提供我們這麼棒的分享會場地❤️。
花東的好朋友,想來聽聽「泰北」特別在哪裡嗎?8月3號及4號 本週末(六日)及8月10號下個週六有空的好朋友,歡迎一起來聽聽《你所不知道的.泰北》分享會。
時間:2019年08月03日 週六 19:30
地點:台東 走走池上
時間:2019年08月04日 週日 15:00
地點:台東 晃晃書店
時間:2019年08月10日 週六 19:00
地點:花蓮 Choco Choco巧克力工坊
讓我們不見不散唷!❤️
#謝謝大家都愛泰北
#走走池上
#晃晃二手書店
#chocochoco手工巧克力
:: 活動分享/你所不知道的泰北 ::
每當有人問起我:除了台東池上你還會想去哪個哪個國家的城市長住?我會毫不猶豫地回答:清邁、京都。你或許會說:這些地方不是都塞滿了觀光客?但僅管如此都能讓我如此著迷了,就越想深入去探索這文化差異與歷史足跡,光想我就覺得興奮有趣。
//////
因為男友(大白)工作的關係又加上都喜愛咖啡的我們,旅行總跟設計、咖啡分不開,每年總是會至少到泰國報到一次,之前去曼谷設計週後對於泰國工藝設計一直為之讚嘆,後來移居清邁的朋友也極力推薦我們也去清邁設計週的活動瞧瞧,打開官網;這為期兩週的活動是遍佈在清邁各地跟曼谷的形式截然不同,每天都有不同的活動、工作坊跟市集,說真的兩週的時間真的跑不完啊(吶喊
12月的清邁很像台灣的春天,但偶而還是會來場快閃大雨,但好險他們的咖啡廳跟台灣的飲料店一樣多,所以這樣的雨不太會讓人覺得厭煩,反而再多點時間停留細細感受這裡。
雖然雨後很容易四處積水,但涼爽的天氣會讓妳憶起跳水窪玩耍的童年。『清邁的雨就如同他們的生活態度,珍惜眼前活在當下事事總會雨過天晴!』
我們這次去是住在來讀語言學校的朋友家,聽他們述說著有七百多年歷史的清邁,從宗教去了解他的根本還有衍生的脈絡,聊起了主要的上座部佛教以及泰國史詩跟印度史詩淵源,還一起看著泰國皇室、綜藝、戲劇以及選秀節目,朋友貼心的翻譯讓我們瞭解,很在地的生活卻也誘發了我更多的好奇心,看著他們每日的皇室活動新聞更能了解他們為何對於皇室如此的尊崇,就如同他們的信仰深根於他們的生活;但又在綜藝以及選秀節目上看見他們的突破以及用心,你會驚呼出也太好看了!
在朋友的分享下讓原本要以設計週為主的我們,開始安排走訪一些百年佛寺想再多看看一些他們的歷史足跡,他們把最好的都奉獻在此,也盡力去保留以及維護。
我把當下的感動寫在明信片上寄回跟朋友分享:迎著老樹吹來的風,輕輕摸著這些數百年遺跡時,幻想著與過去對接,我想那時的人一定想不到現在吧!而現在對於過去的他們而言是末日還是未來呢? (傻笑
後來只要經過一些門口有放守護神的人家,便開始推敲他們追崇的信仰,讓旅程有了不同的收穫與樂趣。
「美」是我對清邁咖啡廳的初認識,「每個角落都如同一幅畫,而你就是其中的主角。」
因為政府主力推動關係,雖然清邁市區內人口不算多,但各國來旅遊的人眾多,甚至有很多來此過退休生活,我想也是因此造就他們餐飲環境競爭激烈的原因之一吧!
從簡簡單單給你一杯好咖啡到戶外造景讓你彷彿置身在叢林與花園,這些都是清邁的咖啡廳,很豐富但都不馬虎,在清邁如果你想用設備裝潢特色來考慮是否造訪這是絕對不成立的,因為在此如同基本配備般的存在。
或許有些餐點跟咖啡都說不上頂級,不過絕對是你會再回訪的店,為了滿足不同客群(但不卑不亢)他們用心程度真的令人尊敬!
去之前很多人跟我說清邁好吃好喝都在巷弄裡,親自走訪一趟後,不然,但我很興奮很多名店展店後依然選擇保留小、巧、美的創始店,留住每個轉彎怦然心動的理由、留住我一直想再訪清邁的心!
關於設計週的呈現我沒有過多的陳述,我想男友紀錄的影像就會默默地透露出訊息誘惑你,但不管如何我們是很愛,所以今年12月即將再訪清邁兩個禮拜!
還有如果你也剛好喜歡逛市集,喜歡吃異地美食,再加上親民的物價這裡會滿足你。Jing Jai Market 是他們週末固定的早上市集,這是比週六日夜市更讓我期待的,在這裏我恨不得有六個胃(哈),一邊是他們的傳統市集一邊是較多年輕人的新市集(我們上次還剛好參加了咖啡市集),最愛跟一群長輩排隊傳統市集的美食,雖然說不上精確的泰語,但身為小吃貨的我都是靠著好奇心擄獲老闆的,很多長輩僅管不會說英文還會用身體語言告訴我怎麼點,每次身心胃都收穫滿滿,清邁很大也很小,很多時候可能會在其他市集與相同的老闆相遇,雖然語言不通,喜形於色,在異地總增添了許多的溫暖,我開始想學泰語了!
//////
因為工作緣故,總會逼著自己利用工作空檔出國走走,讓自己的視野更加開闊,也因為移居台東四年多後,越來越喜歡走訪泰國,在這裏除了充滿設計能量之外,也讓我看到許許多多台東的影子,在生活中充斥著編織、染布⋯⋯等許多在地工藝。以往總會透過相機將這些所見所聞都記錄下來,等著哪一天靈感缺乏時,還可以再慢慢找回這些記憶。
清邁的市集有點花東,有竹子、有編織、有陶更有音樂;清邁的稻田也有裝置藝術,在休耕期間化身為動物園⋯⋯
而這次會將2018年底拜訪清邁兩個禮拜的照片都分享出來,主要也是身邊朋友都很好奇我喜歡的點,也順便讓大家參考參考,期許身邊朋友能夠有更多不一樣的想法,一同往前邁進,營造一個自己喜歡的生活樣貌。
雖然自己每年都會走訪泰國,但畢竟也不是真正生活在那裡,所以這次邀請在清邁的好朋友來池上走走,也凹了他們辦場分享會!怕池上太遠,又多凹了兩場分別在花蓮市區以及台東市區(感謝朋友空間的提供),有興趣的朋友也歡迎來聽聽囉!
//////
《講者簡介》
James 想讓人生有點不同的程式設計師
Ricky 想讓人生大轉彎的旅行社線控
關於《來趣.THAI北》:
因為生活在這美麗又有不同文化的泰北,所以我們開始去探索泰北的吃、喝、玩、樂、民俗風情、節慶活動,我們努力將我們認為的泰北好吃、好玩、好拍的景點跟活動,當成我們的日常生活的一部分,並且將它整理成一篇篇的遊記,來介紹給大家,希望經過我們用心的分享,可以讓大家更加認識「泰北」這個地方,能更多認識體驗不同的泰北文化。
《分享會內容》
說到泰國大家一定先想到繁華的曼谷或是南部海島(不含峇里島🤣),而北方有一朵神秘優雅的玫瑰卻不為人所熟知,清邁乃至於整個泰北為什麼會吸引我們停留甚至長居?帶著您的好奇心,來聽聽我們說故事吧!
//////
時間:2019年08月03日 週六 19:30
地點:台東 走走池上
時間:2019年08月04日 週日 15:00
地點:台東 晃晃書店
時間:2019年08月10日 週六 19:00
地點:花蓮 Choco Choco巧克力工坊
@ 全部有500多張照片,結果facebook只能傳300多張⋯⋯
@ 原諒我們又分享了池上以外的照片 >"<
@ 要看完整照片建議直接點進相簿看哦,直接點縮圖進去有時候不會全部顯示⋯⋯
#ChiangMaiDesignWeek2019 #CMDW19
哈努曼泰語 在 佛系語言修煉場 Youtube 的最讚貼文
有的人說,在國外旅遊的時候,會比較大膽,
比較敢做平常不敢做的事情。
比方說,在路上看到帥哥或美女,
也就比較敢於去搭訕。
在泰國,你只要學會這句話,
路上看到想認識的帥哥、美女,
就用這句去搭訕吧!
คุณชื่ออะไรครับ
koon′-chêu-à′-rai′-kráp′
[你叫什麼名字?]
把
คุณ
koon′
換成
เขา
kǎo′
就可以問另一個人「他」叫什麼名字?
哪裡可以找到酷勁學長和螃蟹學姊?
通通在這裡:
https://linktr.ee/thai.language
#東南亞 #泰國 #泰語 #情境學泰語
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/V0NTaFhVWLI/hqdefault.jpg)
哈努曼泰語 在 【曼谷幫】 Youtube 的精選貼文
【泰文小教室第5課-泰文景點、捷運篇】
在泰國,當你用"中文的直譯"說出「廊曼」、「阿索克」或是「洽圖洽」等地方的時候,是否會覺得對方頭上出現了一堆問號呢??
今天就來教教大家,【熱門觀光景點】及【常用捷運站】的泰文怎麼說!!
以後大家就可以放膽的去攔計程車,然後跟司機大哥"烙"泰文囉~~
景點:
สนามบินดอนเมือง - Sanam bin Don Mueang 廊曼機場
สนามบินสุวรรณภูมิ - Sanam bin Suvarnabhumi 蘇瓦納布機場
เซเว่น -7-11
พระพรหม Pha Phom 四面佛
เซ็นทรัลเวิลด์ Central World 中央百貨
เทอมินอล 21 Terminal 21
สยามสแควร์ Siam Square 暹羅廣場
มาบุญครอง Ma Boon Khong MBK
ประตูน้ำ Platinum 水門市場
วัดพระแก้ว Wat Pha Kaew 大皇宮、玉佛寺
วัดอรุณ Wat A-Run 鄭王廟
วัดโพธิ์ Wat Pho 臥佛寺
เอเชียทีค Asiatique 碼頭夜市
เยาวราช Yao Wa Rath 中國城
ท่ามหาราช Tha Maharaj 瑪哈拉市集
ถนนเจริญกรุง Thanon Charoen Khung 石龍軍路
จตุจักร Jatujak Market 洽圖洽周末市集
ข้าวสาร Khaosan 考山路
ตลาดรถไฟรัชดา Talad Rodfai Ratchada 拉差達火車市集
ตลาดรถไฟศรีนครินทร์ Talad Rodfai Srinakarin 西娜卡林火車市集
ตลาดน้ำอัมพวา Talad Nam Aumphawa 安帕瓦水上市場
ตลาดน้ำดำเนินสะดวก Talad Nam Damnoen Sadouk 丹能沙朵水上市場
ตลาดแม่กลอง Talad Mae Klong 鐵道市場
BTS:
BTS Mo Chit – บีทีเอสหมอชิต 蒙奇站
BTS Anu sao wa ree- บีทีเอสอนุเสาวรีย์ 勝利紀念碑站
BTS Phaya Thai – บีทีเอสพญาไท 帕亞泰站
BTS Siam – บีทีเอสสยาม 暹羅站
BTS Chid Lom – บีทีเอสชิดลม 奇隆站
BTS Asok – บีทีเอสอโศก 阿索克站
BTS On nut – บีทีเอสอ่อนนุช 安努站
BTS Saphan Taksin – บีทีเอสสะพานตากสิน 鄭信橋站
BTS Chong nonsea – บีทีเอสช่องนนทรี 崇儂西站
BTS Ekamai – บีทีเอสเอกมัย 伊卡邁站
BTS Ari – บีทีเอสอารีย์ 阿黎站
MRT:
MRT Chatuchak – เอ็มอาทีจตุจักร 洽圖洽站
MRT Huai Kwang – เอ็มอาทีห้วยชวาง 匯狂站
MRT Soon wat tha na tum – เอ็มอาทีศูนย์วัฒนธรรม 泰國文化中心站
MRT Pha Ram 9 - เอ็มอาทีพระราม9 拉瑪9世站
MRT Phetchaburi – เอ็มอาทีเพชรบุรี 碧差汶里站
MRT Sukhumvit – เอ็มอาทีสุขุมวิท 蘇坤蔚站
MRT Lumpini – เอ็มอาทีลุมพินี 倫批尼站
MRT Si lom – เอ็มอาทีสีลม 席隆站
MRT Hua lum phong – เอ็มอาทีหัวลำโพง 華藍彭火車站
☞訂閱曼谷幫Youtube頻道:https://www.youtube.com/channel/UCdFJ_tXsTaAeOvVPMcsOYZQ
☞去曼谷必看曼谷幫,超在地吃喝玩樂報你知
http://bangkokgoplay.pixnet.net/bl
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Y9cWF9fjF_8/hqdefault.jpg)
哈努曼泰語 在 泰語 的推薦與評價
泰語 學習資源分析– Resources for Thai language learning. 如何在一年之內學好一門外語(上) – An unconventional way to learn a foreign language – becoming fluent ... ... <看更多>
哈努曼泰語 在 [衍生] 2gether-下來接我(限) - bb-love | PTT動漫區 的推薦與評價
台北-哈努曼泰語教室(表單已關,故移除) 台北-台灣亮站(表單已關) 台中-1/1大魯閣新時代-ps這場我會去555 https://forms.gle/h9GB1bYmQoB9ALv17 ... ... <看更多>
哈努曼泰語 在 [心得] 目的達泰語,上課經驗分享- 看板Thai 的推薦與評價
部落格圖文版:https://bit.ly/3abTajc
#前言- 為什麼想學泰語
想當初,我告訴身邊的人我正在學習泰語時,大家的反應不意外的都一臉納悶。
這也難怪,當時我的身邊根本沒有任何可以和泰國扯上的人事物。
但理由其是很簡單、很單純。
其實是在我第一次去清邁時,愛上那裡悠閒的氣氛、當地人民的熱情。
加上相對便宜的物價,讓我不禁夢想有天能夠在清邁買下自己的房,渡過退休生活。
這個小小的想法在我心中萌芽,茁壯,然後付諸行動。
在旅行結束後,我開始研究泰國房價,也對泰語產生興趣,於是上網搜尋了「泰語教室」。
#為什麼選擇目的達?
我選擇目的達的理由非常簡單,有下面三點:
1.目的達在Google搜尋引擎第一頁
當時的我對於泰語毫無概念,身邊也沒有任何朋友學習泰語,僅能仰賴Google幫我找出答案。
搜尋「泰語教室」後,跑出來的全都是和目的達有關係的連結跟影片!
透過官網可以知道目的達在泰語教學上有多年的經驗。
同時,有這麼多文章和影片背書,也增加了我對這個語言機構的信任感。
2.課程類型說明清楚,價格公道
點開他們的網站後,老實說,網站中規中矩、介面也不是特別漂亮。
(最近發現他們有新的網站了,介面看起來更專業了)
不過,我最在意的課程部分,倒是說明得很清楚。
他們的泰語課程有分為「會話課」「字母課」「閱讀課」。
如果依照我們過去學英語的經驗,應該要先從字母學起,但目的達的網頁中有清楚寫明沒有泰語基礎的人請從會話初級一開始。
另外,學費確認後也僅要3,500元左右,是我覺得相當合理的價格。
3.離上班地點近、交通方便
在一切都覺得還算滿意後,立馬確認教室地點。
發現目的達居然在我當時的公司、走路不用5分鐘的距離,真是太不可思議了!
又驚又喜的我,不禁想到《牧羊少年奇幻之旅》的經典語錄
「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成我想這是天意吧!
#目的達上課的經驗分享
我加入目的達的期間大約一年多左右,上過的課程有
・會話課初級(共五期)
・字母課(兩期)
・閱讀課(一期)
從一句泰語都不會,到可以和泰國朋友全泰語簡單溝通。
(不過同時我也有上燦爛時光的泰語課,由沈伯沛老師授課,另有找語言交換夥伴)
我自己覺得在目的達學習的這段期間,真的非常有成就感。
因為目的達獨特的教學方式,讓學生在課堂中能夠大聲開口練習,單字、句型早已內化,即使臨時上陣也能輕鬆應對。
針對課程的感想,可以從下面五點來看。
1.不准作筆記,張開你的耳朵和嘴巴
還記得我的第一堂泰語課,是由目的達創辦人Helen老師親自授課。
課堂的一開始,Helen老師就強調不要作筆記,如果看到有人埋頭作筆記還會上前制止。
這是為什麼呢?
原來是因為在目的達學泰語,學習全仰賴「聽力」和「口說」。
泰籍老師會用生動活潑的方式引導我們開口,不斷地做單字替換練習,直到滾瓜爛熟。
練就學生只要聽到一個中文字「吃飯」,就能立刻反應泰文「gin kâao 」,是不是很神奇
2.自編講義+錄音檔超實用
目的達之所以反覆強調不要作筆記,其實背後還有一個很重要的原因「超強自編講義+錄音?
每次老師上的內容,其實就是依照講義上的內容做練習,
在每堂課結束時,目的達會提供該課的錄音檔下載,讓我們離開教室後,也能配講義跟著錄音檔複習。
我個人覺得這個方法很棒!
因為一個音檔才短短的幾分鐘,你可以選擇在通勤時或做家事時打開當背景音。
正因為很簡單,所以才能持續下去!
3.上課生動有趣
我在目的達上課的這一年期間,包含臨時代課的總共遇到 5 個老師。
基本上,每個老師都很活潑、也很會帶動氣氛。
不過我還是有一、兩位偏愛的老師,像是我很喜歡梅老師和Nancy老師。
發音清楚和又很會和學生互動,上課總是不忘動作加表情,讓人真的很投入上課。
不過據了解,現在Nancy老師和梅老師都已經離開目的達了。
而梅老師在Youtube上有自己的頻道,也有自己開設泰語教室。
4.超豐富補充泰國歷史、文化補充
目的達泰語教室的創辦人 Helen 飽讀詩書,平時上課除了教泰語外,也會和大家補充泰國歷史、文化、泰文由來等。
不過對歷史向來不太擅長、甚至曾在考試學生階段拿過最後一名的我,每次聽到這類話題就很想睡。
(尤其當天工作特別忙、特別累的時候)
偶爾都講到下課了,話題還持續燃燒・・・
我覺得有好有壞,見仁見智。
如果學生不趕時間,聽得津津有味,那當然是再好不過!
不過像我自己對歷史興趣缺缺,有時下課要趕著去別地方,就會希望準時下課。
5.不考試,因為考場在泰國
還記得Helen老師在第一堂課就這麼說到「在目的達不考試,因為你的考場在泰國」
這句話讓我印象深刻,也非常認同這樣的想法。
還記得以前在學校學英語時,老師只在乎怎麼解題、怎麼在考試中拿下高分,至於碰到外國人時,到底能不能聽懂,能不能說出口,在台灣的教育制度下好像顯得沒那麼
所以當有一個外語老師能說出這句話時,其實我內心是很感動的。
而我自己在目的達學習一年多的成果,正好可以驗證這個理念是對的!
我大概每半年左右會去一次泰國,每一次我都會驚覺自己又比半年前時聽懂更多了,也比半年前更懂得表達自己!
這樣的成就感和喜悅,都是平時在台灣無法體會的。
#目的達泰語教室的優點
1.免費試聽
目的達提供免費試聽,適合還在觀望、無法決定的人。
不過在我的印象中,雖然會話初級一的第一堂課來了不少試聽的學生。
但Helen老師並不是讓學生試聽完整堂課,
而是上到一個段落,會詢問試聽同學們的意願,有意願者就可以馬上出來繳錢的形式。
2.缺課可以補課
上這種團體班,最怕哪天臨時有事而缺課!
目的達因為開班數量多,要補課還算方便,
不用等太久就可以遇到下一班的人追上
(當然程度越高,開班越少)。
不過我的補課經驗不是很好,曾發生烏龍事情。
我在信件中和目的達確認了補課日期,
當天來到現場才發現我要上的那堂課其實是在上個禮拜!
等於我不但錯過了補課機會、還白跑了一趟....
櫃台人員也很天真爛漫,只見她無關緊要地說「那堂課上禮拜就上了啊~要等下次囉!」
對於疏失沒有任何歉意的態度,讓我當下感覺很不好。
建議大家在補課前幾天,再次發信或電話確認。
3.台北、台中、高雄皆有教室
我自己本身住在台北,所以對我來說目的達相當方便。
但如果你是住在台中或高雄的朋友也不用擔心,目的達也有開課唷!
不過台中、高雄的開班數較少,建議密切注意相關資訊唷。
#目的達泰語教室的缺點
1.一對一課程
據我所知,目的達沒有提供一對一的課程。(如有誤歡迎告知)
因此如果你希望在短時間內,針對自身需求安排課程內容,可能要尋求其他管道。
但其實團體班也不是壞事,
因為上團體班的好處就是有同學一起學習、不孤單,
課堂討論時也能聽到不同的想法,資源共享,其實很棒!
2.非小班制
還記得我在目的達的第一堂泰語課,小小的教室內坐了滿滿的學生,
讓原本覺得學泰語是小眾的我都不禁開始懷疑
「該不會現在最受歡迎的外語是泰語吧!?」
雖然目的達的網站上寫小班制,
不過它們的小班制是10人以上,可能和我們傳統印象的小班制不一樣。
但是,我覺得人數控制在10人以上是有好處的。
在文章前面也提過上課大聲唸出來,
如果班上只有兩、三個人,大家可能會太點害羞越唸越小聲吧!?
#總結
整體來說,我很喜歡在目的達上課,也很懷念那段時光。
不過時日久遠,也許現在目的達有了很多變化,大家可以留言讓我這個老人知道。
也歡迎您加入我的粉絲頁,我會持續分享在泰國工作看到的故事
我是一個台灣女孩,現在在泰國工作,希望這篇文章有幫助到你!
https://bit.ly/3enAKPz
-----
Sent from JPTT on my HUAWEI CLT-L29.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.24.171.10 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1587021339.A.FF0.html
※ 編輯: yade0616 (223.24.171.10 泰國), 04/16/2020 15:17:22
... <看更多>