《童謠救港?》
「何家Hihi何家猜」,相信是今日大家琅琅上口的歌謠,我也因此想起有關童謠的二三事。
這幾年幾位同事都添丁,由於實驗事忙,有時同事也應接不暇,我就充當湊仔公,幫忙照顧孩童。有時,我們講起不同國家的童謠,我才發現,現在粵語的童謠已沒有以前流行了。
歌謠,盛載的文化內涵很豐富。《詩經》就是記錄了古時邦交和民間傳頌的歌謠,移風易俗,相比現代教育,你會詫異古人普遍文化豐厚。民謠也鞏固族群意識,美國傳統民謠《Yankee Doodle》,本來是英人唱來取笑美國人鄉下佬,後來卻被改編成美國的愛國歌曲。
童謠,更是簡單易記,民間傳頌,或記載時事,或諷刺時弊,或教育孩童,安撫童心,刺激童趣,影響一代人。BBC的文章《超越純真:童謠背後的黑暗秘密》,也講述不少歌謠關及歷史事件,例如羊毛稅、黑死病等。聖地牙哥加州大學(UCSD)人文藝術學院院長Seth Lerer道:「童謠是悠久傳統歷史的一部分,是抵制上層文化和皇室的一種流行的政治形式。」
香港經典的童謠,有反映風俗的「氹氹轉,菊花園」,也有「ABCD大頭綠衣捉唔到賊吹BB」,記載了當時社會對警察的壞印象。以前的孩童,小時候會讀《聲律啟蒙》,培育出當代才子,可惜現在才子難尋,才華難見。以往的兒歌,歌詞也富有文采,充滿志氣。
華夏歷史中的童謠,更是政變時常被引用,令奪權顯得合乎天意與人心。《開皇初太原童謠》「法律存,道德在,白旗天子出東海。」,被引為預言了唐高祖李淵將成天子。相傳駱賓王為拉攏宰相裴炎對抗武則天,造了「一片火,兩片火,緋衣小兒當殿坐。」之謠,由孩童傳頌,令當時有十萬軍呼應對抗武后。(《朝野僉載》)
我想,何不「造謠」,撰寫童謠,影響民心,鄙視警渣,敵擋港共,迎接美國,抵抗中共呢?古時造謠者有殺頭之禍,今時沒有,我拋磚引玉寫幾首,大家發揮創意,教孩童唱。
(幼稚園style歌)
US gunship coming! (Fa Fa Fa Fa Mi Re)
US gunship docking! (Fa Fa Fa Fa Mi Re)
US’s Liberating Hong Kong! (Fa Fa Fa Fa Mi Re Mi Do)
(屁孩最愛屎尿屁)
中国佬,好鬼嘈,四圍瀨尿Jer生草。
共產佬,屙生蠔,搔完屎忽搔港島。
美國佬,wowowo,打死中国共產佬。
(動作類)
一個差佬一碌棍,亂咁打人正衰人
兩個差佬兩枝槍,槍槍爆頭好頭暈
三個差佬三篤屁,大話多到嚇死人
四個差佬一齊死,死完大家好歡喜
寄調Mary has a little lamb
Welcome welcome USA USA USA!
Welcome welcome USA! Welcome to Hong Kong!
寄調London bridge is falling down
China town is falling down. Falling down. Falling down.
China town is falling down. My dear Hong Kong.
圖片來源:
http://www.hkmemory.org/central-police/text/station-q5.php
我關於兒歌的隨筆:
https://www.facebook.com/1586779741564688/posts/2065286227047368
BBC《超越純真:童謠背後的黑暗秘密》
https://www.bbc.com/…/150904_vert_cul_dark-side-of-nursery-…
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Kei Shinohara,也在其Youtube影片中提到,二日目午後のハイライトは大雁塔 Dàyàn Tǎ観光です。 中国も連休のため信じられないくらいの人手でした。 塔周辺の見学後びゃんびゃん麺とパオモーというパンのようなものをスープに浸して食べる西安特産品を食べました。 Vol.1 西安へ trip to Xi'an https://youtu.be...
唐磚 武則天 在 Kei Shinohara Youtube 的最讚貼文
二日目午後のハイライトは大雁塔 Dàyàn Tǎ観光です。
中国も連休のため信じられないくらいの人手でした。
塔周辺の見学後びゃんびゃん麺とパオモーというパンのようなものをスープに浸して食べる西安特産品を食べました。
Vol.1 西安へ trip to Xi'an
https://youtu.be/9W4qMAagWf8
Vol.2 イスラム街 Islamic quater
https://youtu.be/jpremolV0Ds
Vol.3 市内の城壁 city walls
https://youtu.be/OpxWIFYW86Y
Vol.5 華清池 Huaqing pond
https://youtu.be/WlJFMIB_XFU
Vol.6 兵馬俑 terracotta-warier
https://youtu.be/mCnc-wwSf94
Vol.7 帰宅
https://youtu.be/UOi7iy532Bg
Shooting Equipment 撮影機材
camera1; sony a7r2
http://amzn.to/2rtRE66
camera2;iPhone6Plus
camera3;GoProHero5black
http://amzn.to/2qUKJqh
Lens1;SONY FE50F1.8
http://amzn.to/2qzislQ
Lens2;SONY FE16-35F4
http://amzn.to/2qUOAUe
以下wikipediaより
大雁塔
大雁塔(だいがんとう、簡体字: 大雁塔、拼音: Dàyàn Tǎ)とは、652年に唐の高僧玄奘三蔵がインドから持ち帰った経典や仏像などを保存するために、高宗に申し出て建立した塔。
概要[編集]
名前は、菩薩の化身として雁の群れから地上に落ちて死んだ1羽を、塔を建てて埋葬したことに由来する。
高さは7層64mで現在は、西安市の東南郊外にある大慈恩寺の境内に建っている。玄奘の設計により、当初は5層であった。各階に仏舎利がおさめられ、経典は上層部の石室に置かれた。玄奘自ら、造営に携わったと伝えられる。塔の南門には(褚遂良書)の筆による碑が置かれた。当初は表面を磚に覆っただけで土によって作られていたために、老朽化してしまった。そのため、長安年間(701年 - 705年)、武則天の統治時代に、全て磚でつくられ、上まで登れるようになり、現在の7層に落ち着くという変遷を経ている。[1]この様子は、杜甫や岑参といった詩人たちによって、詠まれている。
唐時代に進士試験の合格者がここで名を記したことから、「雁塔題名」の成語も生まれた。後に宰相になった場合、その名は朱色に書き換えられた。また、訪れるものに自分の名を書くものもあり、唐代の詩人、李商隠の名が残っている。また、日本から訪れた円仁も登ったことがあった。
その後、熙寧年間1068年 - 1077年頃に火事に罹災し、1550年頃に重修されており、人民中国成立後にも修築されている。
現在でも、最上層まで登ることが可能である。
第1層には、仏菩薩の線刻画や、「大唐三蔵聖教序」(褚遂良書)及び、高宗撰の序記の2石碑が見られる。また、寺中には、王維や呉道玄らの絵画も収蔵されている。
2014年に「シルクロード:長安-天山回廊の交易路網」の一部として世界遺産に登録された。
