Search
興致高昂準備要搭🇫🇷國鐵卻遇上大罷工怎麼辦？！法國國鐵【唱】給你聽！好氣又好笑的法式幽默🤣😂
恭喜台灣在上週六，順利地完成了民主的選舉！
身為一個瑞士人，真心為民主台灣感到驕傲！
而同樣作為民主社會中表達意見的方式，
在法國巴黎上演的罷工抗議卻已經正式邁入第50天！
從12月初開始展開的一系列因為不滿年金改革而導致的鐵路罷工，轉眼間已經變成自1968年以來巴黎最大的罷工事件！
這部影片，便是諷刺的由兩位身穿法國國營鐵路(SNCF)制服的員工做開場，以著名法國老歌 « Non, je ne regrette rien » 改編，用詼諧的方式呈現出乘客沒有國鐵可搭的無奈！
有朋友們現在在法國嗎？
希望這首歌曲能讓朋友們在通勤中，一秒愛上法國人的另類幽默！
#杰宇的法文邂逅
#法國大罷工
#唱出法式幽默
#SNCF
中文編譯：Grace
影片中文字幕：杰宇的法文邂逅
✔︎影片1:13處應更正為『罷工』而非『霸工』
興致高昂準備要搭🇫🇷國鐵卻遇上大罷工怎麼辦？！法國國鐵【唱】給你聽！好氣又好笑的法式幽默🤣😂
恭喜台灣在上週六，順利地完成了民主的選舉！
身為一個瑞士人，真心為民主台灣感到驕傲！
而同樣作為民主社會中表達意見的方式，
在法國巴黎上演的罷工抗議卻已經正式邁入第50天！
從12月初開始展開的一系列因為不滿年金改革而導致的鐵路罷工，轉眼間已經變成自1968年以來巴黎最大的罷工事件！
這部影片，便是諷刺的由兩位身穿法國國營鐵路(SNCF)制服的員工做開場，以著名法國老歌 « Non, je ne regrette rien » 改編，用詼諧的方式呈現出乘客沒有國鐵可搭的無奈！
有朋友們現在在法國嗎？
希望這首歌曲能讓朋友們在通勤中，一秒愛上法國人的另類幽默！
#杰宇的法文邂逅
#法國大罷工
#唱出法式幽默
#SNCF
中文編譯：Grace
影片中文字幕：杰宇的法文邂逅
✔︎影片1:13處應更正為『罷工』而非『霸工』
興致高昂準備要搭🇫🇷國鐵卻遇上大罷工怎麼辦？！法國國鐵【唱】給你聽！好氣又好笑的法式幽默🤣😂
恭喜台灣在上週六，順利地完成了民主的選舉！
身為一個瑞士人，真心為民主台灣感到驕傲！
而同樣作為民主社會中表達意見的方式，
在法國巴黎上演的罷工抗議卻已經正式邁入第50天！
從12月初開始展開的一系列因為不滿年金改革而導致的鐵路罷工，轉眼間已經變成自1968年以來巴黎最大的罷工事件！
這部影片，便是諷刺的由兩位身穿法國國營鐵路(SNCF)制服的員工做開場，以著名法國老歌 « Non, je ne regrette rien » 改編，用詼諧的方式呈現出乘客沒有國鐵可搭的無奈！
有朋友們現在在法國嗎？
希望這首歌曲能讓朋友們在通勤中，完全的體會法國人的另類幽默！
#杰宇的法文邂逅
#法國大罷工
#唱出法式幽默
中文編譯：Grace
影片中文字幕：杰宇的法文邂逅
✔︎影片1:13處應更正為『罷工』而非『霸工』
唱出法式幽默 在 [影評] 愛波的異想世界- 令人驚豔的玩轉世界- 看板movie 的推薦與評價
網頁版文章：
幕迷影評：
https://www.movier.tw/post.php?SID=77546
《愛波的異想世界》（April and the Extraordinary World）
令人驚豔的玩轉世界
by XXY
《愛波的異想世界》是個人在本屆高雄電影節中欣賞的第二部法國電影，不得不說，本屆
電影節所引薦的法國電影皆讓人驚艷。雖然是部動畫作品，其創意的故事內容以及細膩的
畫風，精采程度完全不輸一般真人電影，讓我在眾多觀賞的影展電影中印象深刻。其內容
相當豐富飽滿，在短短的106分鐘內，塞入了包括《阿特拉斯聳聳肩》的故事概念、改變
歷史的平行宇宙、蒸氣龐克風格的科學幻想以及蜥蜴人統治世界的陰謀論，電影故事結構
紮實，整體表現傑出並兼具了幽默童趣，適合各年齡層觀眾欣賞。
這部動畫作品是由編劇、電視動畫起家的法國動畫師法蘭克艾根錫（Franck Ekincl）以
及曾擔任《茉莉人生》（Persepolis）動畫協作的克里斯提安戴士馬（Christian
Desmares）兩人合力完成的動畫長篇作品。兩人在動畫界的產出作品雖然不多，但其慢工
出細活及紮實的電影製作功力，使《愛波的異想世界》一舉拿下安錫國際動畫影展最佳長
片水晶獎的殊榮。《愛波的異想世界》的內容描述19～20世紀之際，歐洲因多名科學家離
奇失蹤，使得人類科技到了20世紀初仍停滯不前，世界仍處於蒸氣時代。電影全篇壟罩著
烏煙瘴氣、厚重感十足的獨特風格，嚴重的空氣污染使整體電影調性處於相當特殊的氣氛
之中，在這樣特殊又具有創意的故事取材大框架下，透過影像的堆疊所呈現的世界觀令人
嘆為觀止。
透過科技停滯不前的大架構世界觀，以及人類仍停留在互相搶奪自然資源的戰爭，對應到
當今人類的貪婪與無知，看來是格外諷刺。就算現在人們從蒸氣時代進入電力、核能甚至
是新興的環保能源，資源的掠奪以及權力的鬥爭仍不斷上演。科技的發展、科學的進步從
原本人類探究宇宙真理的初衷，轉變為慾望與權力的追求，最後呈現的只剩下醜陋又無知
的樣貌。如同電影劇情裡，原本追求動物智力發展的科學家，淪為掌權者追求無敵士兵的
工具；而實驗成功的蜥蜴，最後也被掌握的權力而腐敗。在最後混亂的槍戰之中，科學家
們四處竄逃卻無法挽回即將毀滅地球的火箭，富蘭克林一家人隨著火箭升空也無助的逃往
爆炸中心，成功解救世界的卻是一隻使用過無敵血清的貓。故事的張力在這裡達到最高峰
，似乎告訴了我們，科技的正反兩面是同時存在的，可以毀滅也能創造新生。
這樣看似不斷進步的歷史演進，似乎也該回頭檢視反省，這些年來人類到底做了什麼事？
而類似《愛波的異想世界》這樣玩轉世界或是平行宇宙概念的娛樂作品相當多，也有不少
以幻想世界反諷當今現實社會，但《愛波的異想世界》透過幽默詼諧的動畫語言，將嚴肅
的警世主題轉換為誇張又有趣的狂想，個人認為是其傑出之處。另外，故事中充滿象徵性
影像的畫面營造，諸如巴黎鐵塔變成兩座，並設有巴黎與柏林的「高速」電車，象徵歐洲
並未受到世界大戰的摧殘，反而持續的將歐洲的自然資源宛如慢性病般侵蝕殆盡；或是在
路邊乞討的小孩，唱出的歌曲不是什麼世界名曲或知名童謠，反而哼唱出軍國主義思想的
愛國歌曲。種種現今看似荒謬的戲碼，事實上在背後所闡述的寓意，值得你我再三回味。
整體而言，《愛波的異想世界》是部非常有創意的動畫電影，劇情緊湊、畫風細膩，且故
事的敘述方式相當紮實完整，步調也掌握得宜。劇中的對白設計也充滿法式幽默，讓人不
時發出會心一笑，也讓人讚嘆法國人對於藝術與科學的高水準素養，一字一句皆值得細細
品味及學習。而全片所呈現的平行宇宙也讓人感到驚豔，眾多細節的巧思，在現實的歷史
上穿鑿附會並對角色間人性上的刻劃，也有非常強烈的戲劇張力。個人而言，《愛波的異
想世界》的核心價值在於探討人類對於科學的倚賴，以及科技發展與文明演進兩者的對應
。到底科技與文明兩者間的互相關係，是正面影響還是反比成長？劇組透過虛擬的影像空
間，拋出了這樣值得人們反思的議題。
愛因斯坦曾說過：「在上帝面前，我們都一樣聰明，一樣愚蠢。」人類的文明發展就是在
好奇心的驅使下開始追求科學真理，最後卻往往迷失了初衷，發展了毀滅那面，忽略了創
造的正面力量。就宏觀的角度來看，人類看似充滿智慧，同時也看似不斷重演歷史悲劇，
的確非常矛盾。我想，科學這種將自然萬物以數據化整理成為可理性分析的資訊，卻往往
忽略了人性不可預測的非邏輯思維，應該就是《愛波的異想世界》想要表達的內涵。
故事劇情：
《愛波的異想世界》的故事劇情編排相當富有巧思，其本身架空的平行世界觀便是令人感
到創意十足的取材。故事從主軸故事的時間前推開始建構，在快節奏的步調下，慢慢道出
主角愛波及家人們受到政府迫害，秘密開發神秘血清的過程。而在這樣的大架構下，塞滿
了探討科學與文明發展兩者間的矛盾，與人性的貪婪，正是對當今社會的控訴，值得你我
反思。（8.5 / 10）
影像美學：
配合蒸氣時代的平行世界，《愛波的異想世界》全片以蒸氣龐克風格貫穿，在諸多細節上
加以琢磨，令人感到驚艷。其影像風格重點在於創造細膩又冷硬的機械構造，以及眾多充
滿想像力的交通工具及場景，畫面呈現厚重的金屬感，是讓人感到新鮮有趣的地方。（
8.5 / 10）
電影配樂：
《愛波的異想世界》的配樂也是讓電影整體呈現精采十足的功臣，充滿畫面性的配樂使得
劇情充滿張力，讓觀影情緒放大，令人印象深刻。（8.0 / 10）
視覺特效：
承如前述，在架空的蒸氣時代世界下，視覺設計走向細膩且冷硬派的影像風格。在特效方
面，諸多蒸氣疊圖影像在煙霧與實景間的效果處理，值得細細品味。（8.5 / 10）
觀眾取向：（不計分）
喜愛動畫電影的觀眾、喜愛玩轉歷史主題的觀眾、喜愛蒸氣龐克風格的觀眾，喜愛法國動
畫電影的觀眾
個人總評：8.4 / 10
電影預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=-39w9wsaq4s
文章內容使用圖片及影像，為電影發行商版權所有，非商業用途
內容版權所有，轉載前請先告知作者
【視覺動物的電影觀點】 FB粉絲頁
https://www.facebook.com/animalofvision/
--
===================Power by====================
Welcome to "視覺動物的電影觀點" Facebook粉絲團
https://www.facebook.com/animalofvision
=====================XXY=======================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.177.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1446104924.A.E04.html
... <看更多>