【讀星座學日語】星の語り・ほしのかたり・聽星星說話
⭐️2020.08.07 ~ 2020.08.13⭐️
.
🌟追(お)いかける:追趕
🌟あるヒーローの背中を追いかけるより、自分のヒーローにならないか?
比起追趕著哪個英雄的背影,要不要成為自己的英雄呢?
.
.
如何成為英雄?英雄又該如何成就?
.
一方面渴望眾人稱羨的名利地位、追求社會認同,另一方面卻又希望掙脫現實世俗的枷鎖、嚮往隨心自在的豐富滿足。本週的星象擺盪在兩者之間,搔動人們焦慮的神經而不得安寧,反而激發出我們的驅動力,放下顧忌地忠於真我、不顧一切地揮灑自我的光彩。
.
因為選擇不再讓心情在俗世之間擺盪,心回到自身、心就回了家。在真我和自我的道路上啟程出發,放手去震撼、去顛覆人們長久以來的價值觀,同時也張開雙臂,歡迎外界各種合乎預期的、出乎意料的價值觀前來踢館和挑戰。於是我們成為自己獨一無二的英雄,英雄也因而成就。
.
.
*****
📌あるヒーローの背中(せなか)を追いかけるより、自分(じぶん)のヒーローにならないか?
比起追趕著哪個英雄的背影,要不要成為自己的英雄呢?
.
📌夢(ゆめ)は追いかけるものでなく、ともに生(い)きて楽(たの)しむものなの
夢想並不是用來追趕的,而是要與其共生而樂在其中的
.
📌幼稚園(ようちえん)の子供(こども)に道(みち)で送迎(そうげい)バスを追いかけさせるのが、あってはならないことだ
讓幼稚園的孩子在馬路上追著娃娃車跑,是不能被允許的事
.
.
by 小編拿鐵
#追いかける
#背中を追いかける
#星座
#金星進巨蟹
#火四分木冥
#火日三分
#水天四分
#日木海上帝手指
#新塾日本語
#讀星座學日語
啟程塾 在 阿勇日文 Facebook 的精選貼文
日語導遊領隊考試解析【媽祖巡礼】
廣為人知的「三月瘋媽祖」是台灣獨有的遶境宗教文化,每年吸引信眾跟隨神轎(御神輿:おみこし)祈福(福(ふく)を祈る(いのる)。今年雖因疫情有所延期,但仍不減熱情。繼6月大甲媽祖繞境後, 粉紅超跑(ピンクのスーパーカー)白沙屯媽祖也啟程前往北港朝天宮,大家一起來見證媽祖的風采吧。
❓毎年三月に行われる「大甲媽祖巡礼」【_____】は百万人以上の信者が参加し、祭典【_____】盛り上げます。
①で/が ②で/を ③に/が ④に/を
🆗答案:④に/を
譯:每年在三月舉辦的「大甲媽祖遶境」有百萬人以上的信眾參加,使祭典氣氛更加高漲。
🈯️單字:
📌媽祖(まそ):媽祖
📌巡礼 (じゅんれい):繞境
📌百万人(ひゃくまんにん):百萬人
📌信者(しんじゃ):信徒
📌祭典(さいてん):祭典
📌盛り上げます(もりあげます):使…高漲;堆高
🈯️文法
🧡には
是「對象助詞に」+「主題說明は」所結合的, 帶有評價、說明的意思。對Aに部分做B的說明。
例:私には犬がいます。我有養狗。(←針對「私に」做解說。強調「我」)
革命には時間が必要だ。革命是需要時間的。(←針對「革命」做解說。)
🧡を盛り上げる
盛んになるようにする。使之高漲、熱烈。盛り上がる是他動詞,要搭配を,表示焦點在人為。
例:デートで女性との会話を盛り上がる話題を知りたい。
譯:我想知道在約會時能跟女生熱絡聊天的話題。
🧡に参加する
格祝詞「に」除了表現時間點之外也有用於「在某地點做靜態動作」,而搭配的動詞也帶有「進入」的含意。
例:
今週、パーティーに出席しませんか。←進入到派對
来週、飲み会に参加しましょう。←進入到酒會
毎日、電車に乗り換えて会社へ行きます。←轉搭電車,進入到電車
By三樓
#新塾日本語
#領隊考試解析
#媽祖遶境
#日語導遊
#日語領隊
#日語導遊領隊考試
#日文字彙
#日語字彙
#日本語能力測驗
啟程塾 在 Zozo C-W 陳明秀 Facebook 的最佳貼文
大家最愛的 Q&A!!
今晚9:00PM,明秀姊姊+Perry叔叔約大家一起在線上聊天。聊什麼?什麼都聊!談天談地、談雪季準備、談如何能成為滑雪教練、談PSIA-AASI課程的特色和考前準備......等等等等。
歡迎大家將想了解的主題、相關的疑問留言在下方,叔叔和姊姊會優先回答!
今晚9:00記得準時收看直播,我們線上見~😉
野雪塾的滑雪老司機們準備出發前往日本囉!
但在啟程前,還有一件不能不做的大事!
今晚9:00PM,明秀姊姊+Perry叔叔約大家一起在線上聊天。聊什麼?什麼都聊!談天談地、談雪季準備、談如何能成為滑雪教練、談PSIA-AASI課程的特色和考前準備......等等等等。
歡迎大家將想了解的主題、相關的疑問留言在下方,叔叔和姊姊會優先回答!
今晚9:00記得準時收看直播,我們線上見~😉