Search
#非洲 #北非 #蘇丹 #埃及 #尼羅河 🇸🇩🇪🇬
2020年尼羅河夏季大洪水。
這場百年一遇的尼羅河大洪水肇因於7月中旬開始的強降雨，人道主義援助委員會（HAC）也表示，已經有65萬人受災，僅9月的第一個星期就有超過11萬人家園毀壞，被迫流離失所。
HAC報告指出，蘇丹的18個州中，有17個州受洪水影響，超過11萬1000間房屋被摧毀、1700公頃的農業用地淹在洪水裡。主要受影響民眾約有43%位於喀土木（Khartoum）、北達爾富爾州（North Darfur）與塞納爾州（Sennar states）。 HAC警告，預計未來幾天內，尼羅河與北部各州還有更多的洪水破壞。
#照片的力量 📷
「你還記得這些故事嗎？2019年...那些在黑暗中的一瞬之光。」4月16日，一年一會的「世界新聞攝影比賽」（World Press Photo），在荷蘭總部公布了2020年的榮譽結果，在年度最佳單張照片的重點獎項中，《法新社》派駐在東非的日本攝影記者千葉康由，以一張2019年「蘇丹街頭民主運動」的示威照片，成為年度大獎得主，也提醒著混亂的時代一絲希望之光。
獲得首獎的新聞照片，被攝影的千葉康由命名為「真切之聲」（Straight Voice）。照片中人事時地物，是發生在2019年6月19日，非洲的蘇丹——在首都喀土木的反暴政、爭自由抗爭中，一群蘇丹的少年示威者們，於宵禁的夜色中，用彼此的手機，為吟誦「革命之詩」的手足照光。
當時的喀土木，正遭遇著軍隊入城的血腥鎮壓。在快門按下的前半年，再也無法忍受通膨爆炸與經濟失控的蘇丹人，開始不分彼此走上街頭，就像是遲到的「阿拉伯之春」一樣，佔領喀土木廣場和平示威；在快門按下的前兩個月，統治蘇丹30年的獨裁者奧瑪．巴席爾（Omar Bashir）被親信的軍隊政變，下台入獄；在快門按下的前16天，從達佛戰區回來的民兵部隊開始封城，並朝廣場上的示威者無差別屠殺。
「2019年6月3日破曉，蘇丹首都喀土木的國防部大樓外廣場，已連續佔領街頭23個星期的蘇丹民主運動示威者，突遭武裝士兵包圍屠殺。部隊朝毫無反抗能力的平民開槍掃射，並如同『狩獵』般在巷弄之間追捕著逃竄者......被抓住的人，有的慘遭集體性侵，有的則被當街處決。超過40名受難者遺體，被軍隊扔進了流經首都的藍色尼羅河；剩下的失蹤者，則被困在佔領廣場的營地帳篷裡，被縱火的軍人活活燒死。」
在去年我們解釋性報導《蘇丹慘案斷線中：「喀土木廣場大屠殺」後來呢？》的片段。直到今天為止，喀土木大屠殺究竟死了「幾百人」？各種調查都還未見清晰。但在當時的血腥鎮壓中，蘇丹人民並沒有因此潰逃，就算被網路封鎖、宵禁、斷電，在各種互助救濟的狀態下，所有人還是挺了過來。
「快門下的一瞬，只是這場和平示威之中光景...在我的採訪期間，我遇見的蘇丹的平民示威者們，從來沒有割席、從來沒有放棄革命的願望。」拍下照片的千葉康由如此表示：「我想用這張照片來告訴世界，這些人們從來都沒有放棄革命的熱情，我甚至覺得我已成為這種夢想的一部分——這種強而有力的人民意志，是絕對不可能被暴力給鎮壓抹煞的...因為我親眼見證。」
在千葉拍下照片的時間點，喀土木的日常仍是不斷搜捕與鎮壓。每日每夜尼羅河畔都能撈出被綁磚頭、四肢骨折、明顯外傷的無名屍體；街區巷弄之間的巷戰追捕，讓許多人「被消失」，但卻出現了更多互不相識的彼此為對方把風、替人犧牲幫助躲藏。甚至連街上的和平示威，也時不時會遭到實彈掃射，但鏡頭前的市民卻仍不為所動。
「聽說蘇丹的示威者們，每次集會都會一起唱詩，但那天是我第一次聽見他們在街上合唱。」千葉說：「我感到非常驚訝，因為在眾人吟詩的同時，隨時要鎮壓他們的軍隊就在廣場彼端持槍徘徊，而他們卻沒有一人在意或退縮——比起害怕暴力，大家更熱衷於照亮彼此——為了讓這名男孩好好唱詩，所有人自動地掏出手機為他打光，詩詞的聲音也像是曙光一樣，圍繞著男孩、打破了黑暗。」
蘇丹的抗爭故事，一路持續到了同年8月。在幾經波折之後，蘇丹軍方與民主運動團體，終於在非洲聯盟與衣索比亞的調解下簽署了《3年民主過渡協議》，以權力共享、輪流執政的方式，約定要在3年後「還政於民」。之後，雖然蘇丹過渡政府也啟動了真相調查委員會，承諾追究「民主運動期間的暴力鎮壓責任」、甚至判處29名軍人死刑，但追究的範圍仍限縮在被政變推翻的前總統巴席爾任內，對於喀土木廣場大屠殺的究責與道歉，至今依舊模糊不明。
「子彈殺不死我們，但人民的沈默會。」在蘇丹抗爭中，最為人知的詩句是這一句。不過「真切之聲」的畫面與故事，確實帶來更多希望感的衝擊。而為此興奮的千葉，也稱這次的得獎是「蘇丹人民的抗爭勝利一隅」。
圖1 年度最佳單張照片／法新社-千葉康由，《真切之聲》：2019年6月19日，蘇丹喀土木廣場民主運動。
圖2 年度綜合新聞最佳故事照片／法新社-Nicolas Asfouri，《香港抗爭》：2019年9月，香港沙田新城市廣場，反送中示威者齊聲唱誦〈願榮光歸香港〉。
圖3 年度突發新聞最佳單張照片／德新社-Farouk Batiche，《警民衝突：在阿爾及利亞反政府示威現場》。
圖4 年度環境新聞最佳單張照片／紐約時報-Esther Horvath，《北極熊與她的寶寶熊》。
#鏡頭背後 #StraightVoice #GloryToHongKong #街頭手足 #缺一不可 #WorldPressPhoto #世界新聞攝影大賽 #新聞記者 #攝影 #蘇丹 #Sundan #photo #香港 #反送中 #HK #願榮光歸香港 #阿爾及利亞 #Algeria #الجزائرية #Algérie #革命現場 #國際新聞 #udnglobal #轉角國際 @ Khartoum, Sudan
＃蘇丹的大烏龜Shanti
「你看！那個人屁股下坐的是什麼？」我的英國朋友說，接著我們轉頭一看，差點沒氣死。
那是我和Shanti的第一次見面，Shanti是一隻蘇丹的大烏龜，而那個混蛋屁股下的椅子，正是Shanti的龜殼。
蘇丹的天氣熱的驚人，大太陽下，我和丹麥人Peter、英國人Ben、德國女生、巴西男生一起走在蘇丹首都喀土木裡最大的露天市場，汗流浹背的。越過了蔬食區、乾糧區、生活用品區、禮品區，這市場大的讓人走到雙腳發酸，最後到了寵物區。
一走進寵物區裡，發酸的腳不在酸了，沒有資格酸了，至少我們都還能自由的走。我看到被關在籠裡的各種鳥類，有鸚鵡、公雞、白鴿、甚至是老鷹，Peter心疼的蹲下腰看看這些可憐的小動物，這時候身著花襯衫、留有捲曲頭髮的老闆站了起來，毫不費力地把屁股下的「椅子」翻面，沒錯！這混蛋讓Shanti顛倒著，他的烏龜腳在空氣中用力擺動，卻也無計可施，就像翻了身的蟑螂一樣，而Ben就是在這時發現Shanti的。
「你為什麼要坐在烏龜身上？」Ben他是標準的嬉皮，他熱愛動物。
這位花襯衫的小哥支支吾吾地說「前幾天有人拿來這裡賣的！我也沒辦法啊！我不坐牠身上牠會跑走、所以我一站起來才要把它翻面。」花襯衫的男子臉上漲紅，我想他大概也心有歉意吧。
Shanti是隻陸龜，是我這輩子看過最大的烏龜，身高不高（廢話），但是體長卻有近六十公分，據說已經五十幾歲了，體重二十幾公斤，成人抱起來都稍嫌吃力，「牠比我還要年長啊！」想著這個生物可能經歷過的比我還多、見識比我還廣，卻被如此糟蹋，人類到底多麼自以為是？
我們五個人沮喪了離開烏龜被虐現場，到一旁的茶店喝了杯蘇丹咖啡，好調劑受創的心靈，這時Peter打電話給了他的蘇丹朋友，大意是「我們遇到了一隻可憐的烏龜，想要救他，但是不知道接下來要把它放在哪。」電話那頭的救星說牠們活在沙漠。
Peter喝完咖啡，便意氣風發的大力站了起來，「不管接下來要帶牠去哪裡，都比在那傢伙的屁股下面好！」說完便走回那花襯衫小哥的店裡，他說烏龜要賣四十美金，Peter一聽立刻掏出了錢包裡的四十美金交給花襯衫小哥，營救烏龜的計畫就此成功！
為了撫慰這隻新成員受傷的心，我們決定幫他取名為Shanti，那是印度語的平靜祥和的意思，替他取名的德國女生開心的說「我想Shanti現在最需要的就是Shanti了！」
不過，後續才是該煩惱的，到底要把牠帶去哪呢？我們不可能扛著這隻如此顯目的烏龜搭公車去沙漠啊！他實在太大了，而且就像花襯衫說的，他會一直亂爬，於是我們又展開了另一項解放烏龜的大計畫。
在找在他的新居所前，我們先把他偷偷養在自己的小旅館裡。一天一百元台幣的旅館，其實真的好不到哪裡去，洗澡沒熱水、床鋪有黃色污漬、地板磁磚上有許多黑塊，但正因如此，這隻大烏龜才得以悠然自得的在地板爬行，不至於弄髒房間，我們也方便直接在地板上撒下蔬菜餵祂三餐。
解放烏龜大作戰，第一站到了蘇丹動物園。我們進到了蘇丹首都最大的動物園，有很多爸媽帶著小孩來看動物，我們也跟著興奮，想著如果Shanti能在這裡生活有其他烏龜也不至於孤單，而且還有人定時餵養，雖然會因此失去自由，但我們暫時想不到更適合的地方了。
動物園很大，一進去之後看到一片草地，很多人在上面野餐，這裡似乎是不只是動物園那麼簡單，往前走一點還有簡易的遊樂設施，海盜船和旋轉咖啡杯等等，這讓我們有些不安，感覺不是太專業的動物園，彷彿動物只是供娛樂的另一個「設備」。
果不其然，看到了動物的籠子後，我們徹底死心了！一個佔地才十平方米的左右的鐵籠了，關著四隻和Shanti差不多大的烏龜，比我們的房間還小，他們幾乎沒有什麼地方可以爬行；再往前走一些，大約十五平方米左右的大小，關著兩隻獅子，他們躺在地上，失去獅子的威武，取而代之的是病懨懨的瘦弱身軀，在離開動物園時，我們難過的連獅子都想買下來了......笑容很甜的巴西男生說：「要了解一個國家不難，從這種地方就看得出來，如果人民沒有過得太舒適，那動物更別想了！」這段話意義深遠，我感到有些悲傷。
我想起了在吳明益的小說《複眼人》裡提到「人類全然不在意其他生物的記憶，你們的存在任意毀壞了別種生物的記憶，也毀壞了自己的記憶。沒有生命，能在缺乏其他生命或者生存環境的記憶而活下去的。人以為自己不用倚靠別種生命的記憶也能活下來，以為花朵是為了你們的眼睛而繽紛多彩，以為山豬是為了提供肉而存在，以為於魚兒為了人而上鉤，以為只有自己能夠哀傷，以為一枚石頭墜落山谷不帶任何意義，以為一頭水鹿低頭喝水沒有啟示.....事實上，任何生物的任何微細動作，都是一個生態圈的變動。」
人類的自私，很可怕，Shanti原本好端端的在沙漠活著，人類為了一己私利把他抓去賣掉，被當成椅子坐；而動物園裡這些原本在草原上自由跑跳的動物，卻無端地捲入人們的金錢交易中，被一輩子關在這髒亂狹小的空間直到死去，到底我們憑什麼呢？
又是一陣哀戚之後，還是要為了解救烏龜計畫而努力，我們問遍了身邊的蘇丹朋友，有沒有私家車能夠來載Shanti去沙漠，但都沒有樂觀的答案，也許對蘇丹人而言，那不過就只是隻烏龜吧！隨著我們離開蘇丹的日子一天天的近了，看著Shanti在我們房間裡似乎也不太有精神，我們也越來越慌張了。
那天一早，我們到了「Ozone」，它是在首都喀土木裡我們最喜歡的餐廳，戶外空間很大，食物符合西方人胃口（別忘了阿拉伯人的食物真的很難適應），所以聚集在此的大多都是外國人，我們決定問問這裡的老闆是否有可能收留Shanti，還替他想好了某一個戶外空間能讓Shanti能自由活動，經理聽了這個想法之後也很興奮，說著也許能吸引更多人來此用餐，他回頭打電話給老闆，我們興奮了半個小時，不過他再出現時卻告訴我們老闆還是想要保持原樣，解放烏龜計畫在此時此刻，我們都瞬間喪失了信心。
Peter吃完它的土司三明治之後隨口的提議「在這裡用餐的人都是蘇丹的高階份子，不如我們來一桌一桌問問他們？」我們笑而不答，是不是太過樂觀了呢？我們一直那麼費心地找方法，真的有可能隨便就在這兒遇到欣賞Shanti的伯樂嗎？
隔壁桌的兩個西方的中年男人剛好要離開了，Peter趕緊抓住機會問「嘿！這麼說來也許很奇怪，但是不知道你們會不會對烏龜感興趣呢？」兩個男人笑著說「說來聽聽！」我們眼神瞬間充滿了光，將整個故事娓娓道來，沒想到他們竟然一口答應，「ＯＫ！那你是要賣我們嗎？」，聽到他如此輕易說好，我們都嚇了一跳「沒有！我們只想幫Shanti找到一個適合的家。」男人開心的和我擁抱，並開心地開車戴我們去載Shanti回新家。
在車上時，我們才知道原來這個男人是某西方國家（不便透露）的駐蘇丹大使，聽到之後一邊驚訝一邊也放心多了，他有足夠的財力能讓Shanti過上好日子。
一到了大使的家，看見他繁華的屋子和外邊偌大的草皮，心裡的石頭終於放下了，大使抱起Shanti往屋內大聲一喊「Hey！Baby！Surprise！」門內走來一個美麗的女子，是大使夫人，她一看見Shanti就尖叫了起來，大使說他老婆一直嫌在蘇丹的日子太單調，他也一直在尋找適合的寵物旁伴老婆，而Shanti正是天上掉下來的禮物！
Shanti在庭園裡不停亂竄，看起來精神好多了！大使夫人馬上進屋從冰箱裡來出一堆蔬菜水果來餵Shanti，看到這一幕真是感動，看來夫人是真的很喜歡動物！Shanti這一刻麻雀變鳳凰，從街頭的座椅成了大使夫人的愛，也真是有福氣，大使甚至請我們喝酒，因為蘇丹飲酒犯法，但是大使的家並不屬於管轄範圍，在這一片和樂融融之下，我們離開了大使的家，回到了少了大烏龜橫衝直撞的空房間裡，地上還留有幾片Shanti吃剩的菜葉，空氣裡有些沉悶，不過我們都是笑著的。
就在剛剛，Peter和夫人又聯繫了一下，她說Shanti現在一切都好，除了常常偷吃庭園裡的盆栽之外。
直到現在，在台灣看見烏龜還是會常常想到Shanti，謝謝他讓我有機會能夠深深思考動物與人的關係，只願人類能夠收起貪婪和自私，萬物和諧共處，才是人類能活得幸福快樂的長久之計啊。
—————————————
看更多旅行故事歡迎追蹤IG @roann_chen
＃記得打開ＣＣ字幕 ＃謠言退散 ＃教育議題
✔︎ 成為志祺七七會員：http://bit.ly/join_shasha77
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺 の IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 志祺七七 の 粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
各節重點：
【臺灣焦點】
00:20 紅色媒體滾出臺灣遊行
01:40 教育部依法舉報惡意性平謠言
03:02 新南向專班的「學工」爭議
【國際關注】
04:06 《逃犯條例》暫緩修訂
04:57 巴西最高法院宣判，恐同有罪
06:00 蘇丹鎮壓事件更新
07:29 伊波拉病毒持續在民主剛果失控
【趣味集錦】
08:16 防疫工作不容易
08:47 一些紓壓的建議
09:31 掰比～別忘了訂閱
【 製作團隊 】
｜企劃：土龍
｜腳本：土龍、力寧
｜剪輯後製：Pookie
｜剪輯助理：絲繡、范范
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
〖新南向「學工」爭議〗
→ 新南向「學工」爭議 印尼不建議學生來台讀四技：http://bit.ly/2ZECrQL
→ 如何起死回生？教團：新南向急就章「呷緊弄破碗」：http://bit.ly/2XkPLvZ
→ 育達科大爆「黑工」事件 外籍生控：為夢想成奴隸：http://bit.ly/2InVn03
→ 醒吾疑安排外籍生非法打工 校方：合法工讀：http://bit.ly/2InckYq
→ 調查報導／新南向專班淪「學工」 立委：6校涉不法：http://bit.ly/31HBgS7
〖紅色媒體滾出臺灣遊行〗
→ 中國時報下架六四相關報導 對外沒有回應：http://bit.ly/2ZzfVZn
→ 【總整理】外媒大肆報導香港「反送中遊行」，親中媒體報導只剩「404」：http://bit.ly/2WSZcP6
→ 週一頭版：http://bit.ly/2XSnU33
→ 立法委員 黃國昌ＦＢ：http://bit.ly/2RnzvVr
→ 館長號召「反統媒遊行」23日登場 黃國昌：已借好凱道路權：http://bit.ly/2XjF9xo
→ 館長、黃國昌623遊行 朱打臉：尊重媒體言論自由：http://bit.ly/31IRpHh
→ 反送中即時社群數據：http://bit.ly/2ZpzaVc
→ 館長 紅色媒體需言論自由? 聲援香港反中送遊行 0623大家凱道站出來！：http://bit.ly/2wZWBrM
〖教育部依法舉報惡意性平謠言〗
→ 潘文忠 臉書貼文：http://bit.ly/2ITWzHP
→ 孫繼正抗議挨告 教育部駁：性平教育不應淪為政治手段：http://bit.ly/2XTN1Tm
→ 孫繼正涉散布性平謠言 警政署：盡速調查：http://bit.ly/31DRrzX
→ 孫繼正稱高中教「多Ｏ同志教育」 教育部痛批造謠、向警政署舉報：http://bit.ly/2KYkAzY
→ 孫繼正ＦＢ：http://bit.ly/2XkFIXE
→ 影／孫繼正到教部 要求與潘文忠「直球對決」：http://bit.ly/2FgLkYR
〖巴西最高法院宣判恐同是犯罪行為〗
→ 仇恨同性戀行為 巴西最高法院定為犯罪：http://bit.ly/2WMQzVV
→ 巴西最高法院判決「恐同」是犯罪 極右派總統博索納羅怒嗆：我要任命福音派基督徒大法官！：http://bit.ly/2FgIJxT
→ 一年445位同志Ｏ於恐同攻擊！巴西出櫃國會議員迫於死亡威脅、棄職流亡國外：http://bit.ly/2Zvfi2Y
→ 巴西新總統博索納羅「以身為恐同者為傲」LGBT族群面臨的歧視、生命威脅更加惡化：http://bit.ly/2Rnt9oZ
〖蘇丹政變〗
→ 喀土木的強Ｏ濫Ｏ：蘇丹軍隊持續暴力鎮壓，至少108死：http://bit.ly/2IVf7am
→ 軍方下令「性Ｏ壓制」女性示威者 她們流完Ｏ又回街頭奮戰：http://bit.ly/31GFgCA
→ 蘇丹軍方血Ｏ鎮壓 抗議團體同意恢復對談：http://bit.ly/2WNk6DX
→ 蘇丹血Ｏ鎮壓 遭聯合國強烈譴責：http://bit.ly/2InOGva
→ CNN International ＦＢ：http://bit.ly/2FhJlnf
→ 當軍政府竊國、還用槍桿子鎮壓和平示威，他們以「不服從」對抗到底！蘇丹發起全國大罷工，首都喀土穆變空城：http://bit.ly/2XYeXW8
→ 獨裁總統下台2個月…蘇丹軍政府承認血Ｏ鎮壓 至少120人死亡：http://bit.ly/2wYtoh3
〖民主剛果 伊波拉疫情失控〗
→ ：伊波拉疫情越境：DR剛果1,396人病死，烏干達證實「死亡病例」
→ ISU-1 GRAND PRIX IN OKAYAMA 2019：http://bit.ly/2RinQaq
〖香港「反送中」更新〗
→ 快訊》反送中大勝利！林鄭月娥301字聲明道歉 停止修訂逃犯條例 無重啟程序時間表：http://bit.ly/31zA5UZ
→ 「譴責鎮壓、撤回惡法、林鄭下台！」上萬港人著黑衣，二次反送中大遊行：http://bit.ly/2RkI7fH
→ 陳朗熹、蘇威銘／香港六千媽媽站出來：孩子，你不是暴徒：http://bit.ly/2J38pzt
→ 抗議逃犯條例墜樓亡 港民一人一花悼念黃衣男：http://bit.ly/2wXmNU4
→ 向「黃衣男」致敬：主辦方稱反送中遊行達「200萬+1人」刷新香港紀錄：http://bit.ly/2WSIHr5
→ 報導者 The ReporterＦＢ：http://bit.ly/2KWA739
→ 民間人權陣線 Civil Human Rights Front ＦＢ：http://bit.ly/2XRpKkS
→ 「全面撤回送中，我們不是暴動」香港反送中示威者墜樓身亡 網友「一人一花」悼祭烈士：http://bit.ly/2x1Gzha
→ 反送中》遊行人數200萬+1人創奇蹟！民陣︰+1是為了...：http://bit.ly/2ZEF1WX
→ 反送中》香港年輕人送雨傘、頭盔 美國CBS記者PO影片道謝：http://bit.ly/2WR954m
→ 香港抗爭 中國外交部否認維穩力量集結[影]：http://bit.ly/31B0Jg1
〖趣味集錦〗
→ 議員質詢帶官員做伸展操 盧秀燕卻怕露這裡？：http://bit.ly/2WKYMu1
→ 教育部ＦＢ：http://bit.ly/2WNl8ec
【 延伸閱讀 】
→ 獨家披露教育部報告：台灣大專「新南向專班」亂象橫生：http://bit.ly/2RnwPr1
→ 蘇丹政變：「種族Ｏ絕罪總統」巴席爾遭軍方逮捕，結束30年獨裁：http://bit.ly/2KliiLX
→ 喀土木廣場屠殺：蘇丹軍隊開火鎮壓民主示威，至少35死
：http://bit.ly/2wYqrwP
→ 喀土木的強Ｏ濫Ｏ：蘇丹軍隊持續暴力鎮壓，至少108死：http://bit.ly/2IVf7am
→ 剛結束1989體制的蘇丹，能否避免阿拉伯之春的悲劇？：http://bit.ly/2RipngG
→ How to help Sudan: 7 things you can do right now for a country in crisis：http://bit.ly/2XjH9FU
→ The UN must investigate the 3rd of June human rights violations in Sudan by the Military：http://bit.ly/2RmcLp5
→ Emergency Medical Aid for Sudan：http://bit.ly/2wZNFTp
→ TUGO CHENG Photography：http://bit.ly/2INdFqC
→ 旺中案走路工事件：https://bit.ly/2RlZ3lY
→ 孫繼正選立委再度劍指黃國昌 時力：尊重：http://bit.ly/2RkDSRn
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
如有業務需求，請洽：hi@simpleinfo.cc
喀土木 在 布萊N 機票達人- 蘇丹-喀土木| Facebook 的推薦與評價
蘇丹-喀土木. ... 蘇丹-喀土木. Timeline photos · Apr 24, 2017 ·. View Full Size. 王小卿likes this. Loading... Try Again. Cancel. Loading... Loading... ... <看更多>