《型男飛行日誌》在九月時從Netflix中被下架了。
這部在2009上映的片,以其劇情、角色、導演與剪輯手法的出色,得到了很多獎項的提名,雖然最終沒有囊括甚至橫掃獎座,但各方給予的好評其實沒有減損它的厚度。
而這部電影在電視台上播過很多次,我卻沒有去看,因為片商的片名實在取的很雷,看起來這部片只是主角耍帥的內容.......好吧,主角確實很帥。
這部片原來的名稱叫做"Up in the Air",中國直譯為《在雲端》,算是貼切;香港則翻譯《寡佬飛行日記》,"寡佬"指得是喪妻的鰥夫,孤獨的老人,後來引申為單身不娶的男人,所以這樣取名是很貼切的。
但台灣片商卻膚淺的緊,見到主角喬治克隆尼是帥哥,又在天上飛來飛去,所以很直觀的叫做《型男飛行日誌》;你說他錯嗎? 好像也沒錯,主角是型男也在空中飛來飛去,但在這種片名裡面我們無法藉以引起對這部片的興趣(除非只要是型男就可以的....)
相反的,原名《Shallow Hal》(庸俗或膚淺的霍爾)的那部電影我們翻譯為《情人眼裡出西施》還相對貼切一點。(中國直譯《庸人哈爾》、香港直譯《豬兜有情人》)
總之,我當時乍看《型男飛行日誌》這個名稱,還以為是在講一個帥哥(機長)飛來飛去找豔遇之類的電影........(但這部片有內涵多了)
之所以我能發現他的內涵,還是基於某些社團人推薦的,看了那個推薦跟幾張裡面的劇照對白,我抱著嘗試的態度,在下架前點開看了。
--------------
當下只覺得這部片確實很有內涵(女主角薇拉·法蜜嘉在片中背面全裸又大露測乳的那一幕更是美的驚心動魄,有線電視台絕對會剪掉的那種......),但在事後細細回想,這部片中"暗合"著很多哲理。
我為何說是"暗合",而非"暗藏"呢?
因為很多時候,編劇的人只是想呈現自己很有創意的想法,卻不知在無意之間將很多哲理一起融入劇情中,然後被不同思想背景的人看到後,基於各花入各眼的情況下,演者無意、觀者有心的發出了這些體會感想。
(例如,一部西方宗教片其中的一些道理,會讓東方宗教的思想者覺得兩者有異曲同工之妙的領會。)
有些時候,是編劇會刻意的將某些巧思放在電影裡面,用彩蛋的方式來致敬、伏筆,或是單純的揭示未來續集可能的走向。
(例如,皮克斯工作坊、迪士尼影業中的數字、角色或色彩的隱喻;漫威系列中以往必定出場.....但以後不會再有的老人家--史丹李;或是漫威的彩蛋系列。)
但更多的時候,是編者作者根本就沒有那些想法,只想呈現自己的劇本,但是粉絲就腦補起來了,將一堆根本不在作者創作設想之中的元素,硬是加在裡面,然後可能還會大讚編劇或導演天縱英明,把這麼多堪稱典範的元素不著痕跡的加在裡面,還好自己心細眼尖、博學多聞,才能把這其中的隱藏伏筆一一看懂挑出.......
例如,很多人把周星馳的《功夫》捧上了天,說裡面蘊含了多少上乘的攝影技巧、多少心理學學說、多少編劇電影學說、多少"後現代主義"、"存在主義"云云........不可否認,周星馳是個電影天才,喜劇表現的能力不在話下,也有過很多驚人的經典作品。
但我甚至不確定他本人對"存在主義"、"後現代主義"這類的哲學議題所知多少??又是否能熟捻到可以把這些理論完整的融入一個特效功夫喜劇電影之中??
我總以為,要評論一個人,不是只看個案(一個電影一個作品),而是要看通案(一直以來的作品水準)。
就比如說,看到一個人用小石頭打到40公尺以外的東西,我們會覺得他準;但是真的準,還是矇的,那就再遞給他十個小石頭,如果10能中8,那我就會相信他是真準。
又譬如說,近年來導演 克里斯多福 · 諾蘭,當年的《記憶拼圖》(2000)是很好的作品,但他是不是一個好導演,就要從他之後的作品來看了。
之後從《針鋒相對》(2002)、《蝙蝠俠:開戰時刻》(2005)、《頂尖對決》(2006)、《黑暗騎士》(2008)、《全面啟動》(2010)、《黑暗騎士:黎明昇起》(2012)、《星際效應》(2014)、《敦克爾克大行動》(2017),一直到最近的《TENET天能》(2020),都無一不是精彩作品,所知所聞太少、專注力不購的人,甚至連看都看不懂........
#那我們就可以說他是一個很優秀的說故事人了。
而以這種角度回來看周星馳。毫無疑問,從1990年開始,他的作品拉開了一個時代的序幕,一直到1995年間這些作品在電視、電影、票房跟文化影響力上都有巨大影響,這段時間的他毫無疑問是個偉大的喜劇演員。但我個人覺得從96年的《鹿鼎大帝》、《食神》開始,他演繹故事的方式開始定型,其他轉變卻讓人有"不如從前"的感覺,而那恰好卻是他跳脫演員身分後的一個轉折。
他的第一個編導作品是《凌凌漆大戰金鎗客》,這也是一個很有趣的作品,也取得很大的成功;但96年的《鹿鼎大帝》、《食神》也都是他編導的作品,他的風格開始從這裡改變。
之後的《喜劇之王》風格就很不同了;但幾年後他贏來了一個大成功《少林足球》,後來的《功夫》更是把他推上了巔峰,界線畫到這裡,我會覺得他也是成功的導演。
但後面的作品就開始毀譽參半,然後開始毀多於譽了.......到後來,很多支持他的,已經"只是"影迷(看的是一個信仰);出來的作品也早已經不像過去演員時代那樣搞笑與劇情並重、表演跟詮釋都佳的--能夠輾壓同時期作品了。
所以把他後期的作品一連串看起來,我不認為部分人對《功夫》一片的極佳讚譽,就是他一貫的編導實力;若是有人說《少林足球》、《功夫》是"偶有佳作"中的那個佳作,我還真無法反駁他。
從這裡回頭看,你說他是否真的如某些影片中說他能將各種攝影技巧、哲學主義理論融入作品中云云的話,我真的會覺得那只是影迷自我投入、對號入座的解讀。
或許,那些被認為是他刻意為之的高明手法,只是對號入座的結果;不然後面的作品怎麼又沒有這麼高明跟富有哲理了?
--------------
而之所以會讓我有這種發想的原因,其實只是一路看下來的體會跟反向思考,但直到有一天,讓我看見了一則新聞,才讓我這個想法落了實槌。
還記得2019年由瓦昆·菲尼克斯主演的那個神作---《小丑》嗎?
對我來說,那確實是不可多得的上乘佳作,但只要是神作就會有人追捧,有人追捧就會有人吹捧;當少部分的人一看又看再看下,憑著火眼金睛來說出裡面有多少隱藏巧思、導演演員致敬,又挖掘出多少隱藏彩蛋時,導演陶迪 菲利浦斯卻在公開的訪問中直言 : 「我不做彩蛋的,任何人在我電影中指出的彩蛋都是個錯誤。」
這巴掌,其實抽的超響。
也說明了,我的某些想法可能真的發生,只是各種美麗的誤會粉飾了影迷、陰謀論者、抱大腿者與導演、演員、編劇之間那些沒有明說的界線。
------------------
這讓我想起我高中畢業打工的一個趣事。
某一天,我跟同事伊果(eagle)在聊天時聽他說了一個故事。
伊果說他有一天跟吉米(Jimmy)在廚房倚牆聊天時,忽然覺得眼角一動,兩人都瞥見有一隻大隻的德國蟑螂在兩人之間的牆壁上爬動,就在兩人大驚正要閃避之際,忽然一隻手拍了上來,蟑螂登時爆漿慘死。
兩人一看,出手的人正是傑瑞(Jerry)。
只見傑瑞徒手趴死蟑螂後依然面不改色,卻也是不發一語的走到一旁的水槽洗手,伊果跟吉米兩人目睹此事,又看到傑瑞的雲淡風輕,便相當欽佩的走向水槽。
伊果開口(用台語)說 : 「喔~乾!! 你魄力這麼好啊! 這麼大隻蟑螂,你直接一巴掌打死! 實在有夠猛的!!!」
哪想到傑瑞一邊拿擦手紙抹乾手上的水珠,依舊面無表情的回答 : 「沒有啦! 我剛剛是想說用手拍在蟑螂旁邊的牆上,好嚇一嚇那隻蟑螂;結果手舉起來,蟑螂就嚇到了,但是逃跑的方向剛好是自己拍下去的地方....................」
我真心認為,很多神作被吹捧的那麼厲害,大抵上就像這種誤會一樣的美麗。
.
.
.
#其實我是要講本貼文第一句的那部電影
#哪裡知道講到後來就歪樓了
#你們應該習慣了啦
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
#設搶先看的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2253325874890594
#如何將內文跟連結一起分享的步驟請看這裡 : https://www.facebook.com/GeeChungYo/posts/2522891261267386
https://today.line.me/tw/v2/article/kMEenw
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
喬治 克隆 尼 imdb 在 半瓶醋 Facebook 的最佳貼文
沉默的羔羊奧斯卡影后 #茱蒂佛斯特 得獎感言
茱蒂佛斯特為童星出身,三歲開始就演出廣告,五歲出現在電視節目中,九歲演出電影處女作《One Little Indian》,十四歲演出了馬丁史柯西斯的著名影片《計程車司機》。
這部影片讓她成功晉升好萊塢一線演員,從此之後接片如麻。70年代後期,佛斯特演出了大量的迪士尼電影。
1979年,個性獨立的佛斯特果斷中止演藝事業,考入了著名的耶魯大學文學系,1985年畢業後以成人演員身份再戰好萊塢。
經過了一連串的爛片洗禮後,1988年在《控訴》中扮演一名遭受性侵犯後勇敢指證罪犯的女孩,這個角色讓她獲得了第61屆奧斯卡獎最佳女主角和第46屆金球獎電影戲劇類最佳女主角獎,再次將演藝事業推向一個高潮。
1991年,佛斯特演出了經典恐怖片《沈默的羔羊》,在片中她精彩絕倫飾演了一名充滿大無畏勇氣,與變態連環殺手鬥智鬥勇的FBI女實習生,影片上映後,佛斯特成為好萊塢頂級女星,且再度拿下奧斯卡獎最佳女主角及電影戲劇類金球獎最佳電影女主角獎,成為未滿三十歲即獲得雙獎兩后的演員。
不過她並不滿足於此,在同年還完成了導演處女作《我的天才寶貝》Little Man Tate。1994年,佛斯特的演藝事業到了如日中天的巔峰狀態,《超級王牌》Maverick、《大地的女兒》證明她在商業、藝術方面的雙重實力。1997年,她又搖身一變,在科幻片《接觸未來》Contact中化身科學家。1999年的《安娜與國王》雖然北美賣座不佳,但在海外卻是熱門影片。2002年的《顫慄空間》Panic Room是佛斯特迄今最賣座的電影。
近年來佛斯特的演藝事業絲毫沒有因為年齡的增加而衰退,2007年她更是以驚人的1500萬美元片酬接演了復仇驚悚片《勇敢復仇人》 The Brave One。2010年甚至請來了梅爾吉勃遜(Mel Gibson),自導自演了家庭片《海狸先生》The Beaver。
之後還演出了羅曼波蘭斯基(Roman Polanski)執導的家庭片《今晚誰當家》Carnage,同樣再度獲得了金球獎的提名肯定。2016年茱蒂佛斯特再度執導演筒,交出由喬治克隆尼與茱莉亞羅勃茲合演的《金錢怪獸》,試圖揭露媒體與金融之間的操弄醜聞。
十四歲就成為熠熠紅星的茱蒂佛斯特,是好萊塢罕見的一位不以浪漫喜劇片走紅,而憑藉自身實力,展現女性強悍的一面聞名的女星。讓她初嘗奧斯卡影后滋味的《控訴》就是如此,她在片中飾演一位在派對上被性侵之後,勇敢出庭為自己作證,指控罪犯的女孩。佛斯特在本片中的表演魅力,讓觀眾想起七○年代著名女星珍芳達的風采。
而在著名的《沈默的羔羊》中,她飾演一位年輕的FBI實習生,與安東尼霍普金斯展開了異常複雜、恐怖的對峙。霍普金斯在本片中雖然只有十六分鐘的出場時間,但氣場之強大讓觀眾無不屏氣凝神。
霍普金斯的對手戲幾乎都是與外形弱小的佛斯特展開,雖然如此,她卻很懂得情緒的調控,往往是幾句乾脆簡練的對白之後,收斂住對手的氣勢。霍普金斯後來在採訪中表示:「茱蒂絕對是個戲精,她明白恐怖片的表演到底是怎麼回事情,每次無論我丟過去怎樣刁鑽的對白與表情,她都可以做出極合適的反應。」
《沉默的羔羊》最終版上映戲院出爐囉
7.10 #沉默的羔羊時刻表 https://reurl.cc/rxObpy
拍照首輪票根可抽下列四樣超棒的商品
🔴抽海報👉https://reurl.cc/exKRVm
🔴抽口罩👉https://reurl.cc/0oMAaM
🔴抽書👉https://reurl.cc/R435Yn
🔴抽NYX彩妝品👉https://reurl.cc/kdKRvq
加碼再抽
🔴拍照上傳「鬼臉天蛾」IG濾鏡抽原文海報🏆
https://reurl.cc/62no9y
【北北基】
台北信義威秀
MUVIE CINEMAS
京站威秀
板橋大遠百威秀
國賓長春
欣欣秀泰影城
今日秀泰影城
東南亞秀泰影城
台北真善美
梅花戲院
永和喜樂
南港喜樂
板橋秀泰影城
土城秀泰影城
樹林秀泰影城
國賓微風廣場
光點華山
大直美麗華
林口威秀
基隆秀泰
【桃竹苗】
桃園統領威秀
中壢星橋
新竹巨城威秀
頭份尚順威秀
【中彰投】
台中站前秀泰影城
台中Tiger City威秀
台中文心秀泰影城
台中麗寶秀泰影城
台中豐原IN89
【雲嘉南】
北港秀泰影城
嘉義秀泰影城
台南南紡威秀
台南FOCUS
台南真善美
【高雄】
高雄大遠百威秀
高雄美奇萊影城
高雄駁二N89
【花東及離島】
花蓮新天堂樂園威秀
花蓮秀泰
台東秀泰
屏東中影影城
金門金獅
_____________________________________________
🔴 《沉默的羔羊》博客來預售票&原文海報 🟠
購票傳送門👉 https://reurl.cc/KkROem
🎬7/10 全台盛大上映!
🎬驚悚預告👉 https://youtu.be/XfLWmHN9UDk
【購票&海報】
🔔博客來預售票&對開海報👉 https://reurl.cc/KkROem|
🔔彩色書籤絕美雙人套票@台北真善美獨家限量販售中
2張460元!!
限量限量限量!很重要所以說三次
📣漢尼拔迷快來搶購,錯過搥胸
-數量有限,售完為止-
沉默的羔羊全開海報傳送門👉https://reurl.cc/qdbLXN
🔔可和聯影蝦皮賣場其他海報合併運送👉https://shopee.tw/cineplex
內有超經典的《#發條橘子》《#黑色追緝令》《#鬥陣俱樂部》《#法蘭克》原文海報合併寄送超划算!想買趁現在啊!!
【#新片預告】【沉默的羔羊】┎━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┒
《沉默的羔羊The Silence of the Lambs》4K修復版
┖━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┚
💥💥各位觀眾 4K重映版來啦!!小編好興奮錯過在等百年噢💥💥
🏆本片進口4K數位電影(4096 x 2160 DCI 4K)放映 / 只有電影院才能看得到
🏆影史最經典的驚悚片
🏆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等5項大獎
🏆安東尼霍普金斯、茱蒂佛斯特 兩大影帝影后主演
🏆IMDB 8.6 高分評價、爛番茄96% 推薦、觀眾評分(Audience Score)95%
🏆安東尼霍普金斯演出為「有史以來銀幕上最恐怖的角色之一」
────美國「娛樂」週刊
「影史上把邪惡拍得最優雅的電影之一!」
——金馬執委會執行長 聞天祥
「電影史上最邪氣的殺人魔,直指人心的赤裸解剖,
深入骨髓的冷酷顫慄,至今難忘安東尼霍普金斯的經典眼神。」
——前高雄電影節短片策展人 Ryan 鄭秉泓
🙏聯合報記者蘇詠智介紹🙏
https://udn.com/news/story/9592/2041786
🙏 GQ Taiwan 報導🙏
https://reurl.cc/AqXQze
關於劇情
故事敘述一個聯邦調查局女調查員奉命追查連績殺人案,被害人全部是女性,而且兇手做案後一定會把被害人的皮剝下來。由於兇手的殺人手法殘酷而異常,警方又毫無線索,女調查員在上司指示下去找曾經當過心理醫生的變態殺人犯,藉以了解兇手的心理狀態。
這個精明的變態醫生由安東尼霍金斯飾演。他被關在一個地牢似的牢房裡,對研究他的聯邦幹探和警方派來的心理醫生理都不理,但對茱迪福斯特飾演的女調查員則頗感興趣。他把能找出兇手身份的線索告訴福斯特,但交換條件是她必須把她的過去告訴他。
《沉默的羔羊》是奧斯卡獎史上獲得提名獎項第2多的恐怖片,追平1964年的《最毒婦人心》(Hush… Hush, Sweet Charlotte)所創下的7項入圍紀錄。
《沉默的羔羊》也在1991年獲得國家影評人協會最佳影片獎、CHI最佳影片獎及PEO最佳影片獎的肯定。導演強納森·德米在1991年奪得柏林影展最佳導演獎,並獲得金球獎最佳導演獎的提名。
泰德·塔利(Ted Tally)也在1992年獲得愛倫·坡獎最佳電影劇本獎。
《沉默的羔羊》也在英國電影和電視藝術學院獎獲得9項提名,包括最佳影片及最佳導演獎。《沉默的羔羊》在美國電影學會於1998年選出的AFI百年百大電影中名列第74位
🔺🔺🔺《沉默的羔羊》新聞🔻🔻🔻
🙏感謝各家媒體的報導🙏
💥中央社 →https://reurl.cc/NjE6mm
💥自由時報→https://reurl.cc/z87zRe
💥ETtoday星光雲→https://reurl.cc/Aqz8mp
💥鏡週刊→https://reurl.cc/7XWo8k
💥美麗佳人→https://reurl.cc/MvGdKX
💥GQ→https://reurl.cc/V6qXVN
電影預告:https://youtu.be/XfLWmHN9UDk
⭐⭐⭐⭐⭐⭐7.10 人魔再現⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
上映戲院請密切鎖定聯影電影粉絲團
#沉默的羔羊
#沉默的羔羊4k修復版
#沉默的羔羊原來當年叫剝皮煞星
#漢尼拔好帥
#笑得你心裡發寒
#原來當年就有長春戲院
#漢尼拔
#TheSilenceoftheLambs
#雙面人魔始祖
#還在看雙面人魔就遜掉了當然要看正宗始祖
_____________________________________________
_____________________________________________
🎥最新電影及好康資訊都在🔛
✅聯影電影 也有IG了~快追進來!🔜
https://www.instagram.com/cineplex_tw/
✅按讚<#聯影電影>臉書粉絲團
https://www.facebook.com/CineplexTW/
✅訂閱<聯影電影>Youtube頻道
https://www.youtube.com/user/cineplexcomt
喬治 克隆 尼 imdb 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文
上週,將上個世紀的蝙蝠俠四部曲一次跑完(先前看已是幼年時期,記憶全無),發現,我並沒有如傳言中每況愈下的感受,簡略淺談幾個我看到的趣點。
.
首集《蝙蝠俠》(Batman ,1989)無疑是最出色的一集,導演提姆波頓(Tim Burton)奠定了本片的表現主義視覺基礎,但之所以那麼出色,傑克尼柯遜(Jack Nicholson)當然是最大功臣,跟希斯萊傑(Heath Ledger)的小丑相比,孰優孰劣?答案是無法比較。此丑非彼丑,兩個故事的世界觀根本不同。
.
提到世界觀,順道一提在這一集中個人覺得最好玩的片刻,是小丑帶著小嘍囉闖入女主角金貝辛格(Kim Basinger)屋內,正好撞見她與未變身的蝙蝠俠米高基頓(Michael Keaton)約會中。原本應是劍拔弩張的驚險場面,金貝辛格竟然趁兩人在對峙的時候,偷偷地,躲在後面,吃爆米花!!由此可見提姆波頓的《蝙蝠俠》是多麼地放肆自在。
.
第二集《蝙蝠俠大顯神威》(Batman Returns ,1992)持續由提姆波頓執導,丹尼狄維托(Danny Devito)、蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)和克里斯多夫華肯(Christopher Walken)等大咖加盟,視覺風格延續前作,但卻令我相當不耐。蜜雪兒菲佛摔死後,被一群貓咪舔了幾下,便起死回生,返家,隨手拿起身旁的布料,就剪裁出超炫的貓女服,接著就以貓女身份出勤了。一切發展太過於理所當然。該片的反派魅力盡失,使得我睡意濃濃。
.
第三集《蝙蝠俠3》(Batman Forever ,1995)由喬舒馬克(Joel Schumacher)接棒執導,蝙蝠俠換由方基墨(Val Kilmer)主演,是毀譽參半的一集(據說方基墨很難搞?)。該片的缺點是明顯的,其一是反派的嚴重失衡,湯米李瓊斯(Tommy Lee Jones)不知會不會後悔自己演過這部電影?他主演的雙面人沒有走出獨有戲路,與傑克尼柯遜的小丑重疊性過高,差別只在於雙面人更笨。
.
反派二號迷天大聖金凱瑞(Jim Carrey)很快竄出,立刻搶去湯米李瓊斯的所有鋒頭。即便湯米李瓊斯已經非常敬業的表現出瘋癲狀(甚至過於用力),但擺在金凱瑞旁邊就是失色,這種誇張動漫式的戲局,就是金凱瑞的主場,誰與爭鋒?幸有金凱瑞壓陣,呈現出與眾不同的漫畫風貌(從表演到大膽的卡通式音效皆然),我願給這部片第二高的評價。
.
第四集《蝙蝠俠4:急凍人》(Batman & Robin ,1997)繼續由喬舒馬克執導,蝙蝠俠則換成了喬治克隆尼(George Clooney)。一如大家的評價(IMDb竟只有3.7),果然糟到谷底,從開場戲就是一場災難,成功將觀眾急凍。然而,我感覺喬治克隆尼是有自覺的,他的神情幾度讓我不由自主地聯想到了《星際大戰》前傳三部曲中的伊旺麥奎格(Ewan McGregor),他們同樣流露出了一種「我TMD不相信我現在到底在演啥」的表情。
.
蝙蝠俠在前三集被塑造的形象大致類似,還是顯得嚴肅正經一些,但在最後一集,喬治克隆尼卻把蝙蝠俠演成一個風趣幽默、妙語如珠(雙關語一堆)的傢伙。錯也許更該歸咎於編劇,布魯斯韋恩竟然會允諾以蝙蝠俠的身分參加派對,未免太荒謬了吧?
.
這部片可以吐嘈的點太多,除了故事拙劣,反派低能,同伴低能(羅賓的囉唆程度堪比安納金天行者),就連劇情邏輯都自打臉(冰封人體11分鐘會死亡是劇中設定,劇末卻自己顛覆掉)。幾場戲的廉價程度驚人,像是高成本製作的《周六夜現場》。
.
綜合以上,對於一個不怎麼吃超級英雄套路的我而言,寧願花時間去看看反派有沒有新意。然而,顯然我只買傑克尼柯遜和金凱瑞的單,最糟的,則是阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)和鄔瑪舒曼(Uma Thurman)。
.
另一個發現,則是蝙蝠俠實在也是個花花公子,每集女伴皆不同,堪稱超級英雄界的龐德。方基墨飾演的蝙蝠俠甚至跟妮可基嫚(Nicole Kidman)說「我從沒愛過一個人」,金貝辛格情何以堪。
.
.
(圖為《蝙蝠俠4:急凍人》劇照。)