【快訊】
原民會昨日預告「姓名條例第九條解釋令」草案,未來擬將取消雅美族傳統名字變更次數,自三次轉為不限制變更次數,原民會表示:
「雅美族的傳統名制中,個人傳統名字會因生命歷程而有多次變更的可能性,但姓名條例規範最多僅能改名3次,對雅美族人甚為不便,同時也是對雅美族傳統文化的不尊重,因此經該會與內政部多次協商後,決定依據原住民族基本法第34條授權,共同發布姓名條例第九條解釋令,以盡速解決上述爭議。」
恭喜達悟族人,未來終於可以如實使用自己的名字。
但是,原民會啊,達悟族人每變更一次名字、就可能要改一次「中文翻譯」欸。什麼時候,才可以正視原住民族語的國家語言地位,單列羅馬拼音為名呢?
#雅美族傳統名
#擬取消變更次數限制
#但還是不能
#單列羅馬拼音為名
#這樣到底是轉型正義
#還是轉型不正義呢
#需要中文翻譯的名字
#被歧視的國家語言
新聞連結:
https://reurl.cc/EzKDoa
【Pacingaanan:姓名就是權利】:
https://reurl.cc/Z7nMyV
--------------------
厭倦都市雜音,來聽月亮說話:
喜歡就按下追蹤吧!
別忘記分享到限時動態喔!
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Saaii TV 沙兒跟我一起學日文,也在其Youtube影片中提到,很抱歉呢!! ?這句的羅馬拼音應該是 ⭐⭐ya.tte.mi.nai.to wa.ka.n.nai de.sho⭐⭐ 我打少了個 "NAI" !! 大家請跟著假名讀吧~ 不好意思喔~~~ 今次挑選了【大家學標準日本語每日一句】跟大家一起看! ★★★ 對這本書有興趣的,可按此購買:http...
單列羅馬拼音為名 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的精選貼文
【Pacingaanan:姓名就是權利】
「小時候怕人知道他是原住民,刻意戴上眼鏡,只為了遮住深邃的雙眼。他的漢語名字『劉文雄』是戶政人員命名,因為『原住民族沒有決定自我名稱的權利』。」 (Icyang Parod 訪談節錄)
「那兩個名字對我來說沒有記憶、沒有情感,命名者甚至跟我沒有關係、不認識我,我也不想要隨便地把名字拿來使用,我想找到真正屬於我的名字。」 (潘宗儒《沒有名字的人》)
「親愛的Ak‘i,除了知道您鄒的名字叫『Voyu.牟固那那』外,上一個叫國家的和現在這個叫國家的給您冠上啥名字,我們都不知道。」 (劉武香梅〈親愛的Ak‘i,請您不要生氣〉)
--------------------
Pacingaanan,被命名的時代並未過去。現時原住民只能選擇漢名並列羅馬拼音,許多族人的名被漢字扭曲意義,更增加難以互相理解的風險。
在原住民族語成為法定國家語言之後,我們更需要的,是擺脫以漢語為中心的思考方式,學習接納不同的文化與命名。
在這個世界裡,每個人都有彼此的記憶,你若能為我記憶那條小溪,你亦能成為,為他人記起名字的千尋。
#Pacingaanan
#姓名就是權利
#拒絕漢名超譯
#請支持單列羅馬拼音為名
--------------------
厭倦都市雜音,來聽月亮說話:
喜歡就按下追蹤吧!
別忘記分享到限時動態喔!
#Buan
#Buanistalking
#月亮說話
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
單列羅馬拼音為名 在 Saaii TV 沙兒跟我一起學日文 Youtube 的精選貼文
很抱歉呢!! ?這句的羅馬拼音應該是 ⭐⭐ya.tte.mi.nai.to wa.ka.n.nai de.sho⭐⭐
我打少了個 "NAI" !! 大家請跟著假名讀吧~ 不好意思喔~~~
今次挑選了【大家學標準日本語每日一句】跟大家一起看!
★★★ 對這本書有興趣的,可按此購買:http://lnk.pics/4GFN4
✿簡介✿
這本書含五大領域日語會話,涵蓋基本必學的文型文法運用:
包含【生活實用篇】、【商務會話篇】、【旅行會話篇】、【談情說愛篇】、【生氣吐槽篇】各類型會話之「主題句、文型解析、用法」,完整涵蓋「日語基本必學的文型文法」,真實掌握「面臨實際會話場面,情緒反應如何結合文法規則,說出正確日語」。
✿選書原因✿
這本書每一句都有拆分成不同詞性去解釋, 令大家學實用短句之際還能學到文法。
在教科書中很少能夠每一句都拆分得那麼仔細, 學生有時未必能完全理解一些助詞的用法, 而這本書卻可以補足到教科書, 解釋得更到位, 很喜歡! (*'∀'人)♥*+
不知大家又喜不喜歡呢? 其實我一開始其實掙扎了滿久做不做這本書的, 因為好像比較學術性。但因為這本書真的很好, 相信對學日文的朋友一定有幫助! 所以還是做了這系列, 希望對於在學日文的你也有幫助!
我自己是很喜歡看每句句子的各部份的用法的, 因為明白了它們的用法後, 我就可以適當地換不用的單詞去做更多句子。
而這本書正好滿足了這點, 它解釋了日常生活的句子是如何變成的, 助詞和文型那些可以怎樣在口語中表達。所以今次最後還是介紹了給大家! 希望也能幫到你們一點點! :D
只想學一句半句的朋友, 也可以每日學一句生活用語喔!
✿應用✿
大家可將【大家的日本語】中學到的「單詞」和「動詞活用」應用在這些句子中記憶喔。
一起加油! (o^∀^o)
想知更多關於這本書及其他我喜歡的參考書,可看以下影片:http://bit.ly/2yzO1CU
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") https://www.youtube.com/c/saaiitv?sub_confirmation=1
❤***❤***❤***❤***❤
❥❥❥ 加我的 FB 和 IG 得到最新資訊
♪ Facebook Page : https://www.facebook.com/SaaiiTV/
♪ Instagram : https://www.instagram.com/hk.saaii/
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤
【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s&t=24s
大家的日本語 - 文型。例文。會話 (錄音)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLaxAAGiicEHsSGxh8yVxtrAAXsUA2PL1v
ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4
Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤
rios arc / 弧圓亂語
► http://rios.in/arc-saaiitv
rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv
YYTV / 許洋洋愛唱歌
►https://www.youtube.com/channel/UCzM3rzxzbiGDzzhKpKDTv8w
❤***❤***❤***❤***❤
關鍵字:大家學標準日本語每日一句, 日本語每日一句, 日本人每日必說的65句,日本人每日必說,學口語學日文,日文口語,日文會話,日本語口語,中小學日語,日文線上學,網上學日語,沙兒 學日語,學習日語,日本語教室,日文文型,日語文型,日本語口語,線上聽,日文書 免費讀,日文書 分享,日文書 介紹,日文書 推介,一起上課學口語 文型,Saaii 50音,學日文 香港,學日文 免費,學日文 廣東話,學日文 線上,學日文 方法,學日文 課程,學日文 簡單,SaaiiTV,沙兒,沙兒 日文,沙兒 日語,SAAII 日文,SAAII 日語

單列羅馬拼音為名 在 請支持單列羅馬拼音為名 的推薦與評價
【Pacingaanan:姓名就是權利】. 「小時候怕人知道他是原住民,刻意戴上眼鏡,只為了遮住深邃的雙眼。他的漢語名字『劉文雄』是戶政人員命名,因為『原住民族沒有決定 ... ... <看更多>
單列羅馬拼音為名 在 身分證單列拼音系統傳統名內政部指有疑慮 - YouTube 的推薦與評價
... 單列羅馬拼音 ,也就是把原住民族文字直接列在身分證件上。但這項提議,在25號立法院內政委員會上,卻遭內政部以「社會不熟悉原住民族文字」為由,表示 ... ... <看更多>