前陣子還在爭論《少年的你》（2019）代表香港角逐奧斯卡的爭議，許多人說該議題只有現在才存在。殊不知最近翻閱舊文，發現原來早在1983年就有類似爭議。物換星移，香港一樣「被代表」，只不過是被台灣代表。出聲批評的則是現在以導演、監製身分知名、當時年僅25歲的影評人陳國富。
．
以下全文刊出當時陳國富的評論，文章來自李幼鸚鵡鵪鶉小白文鳥編著的《電影、電影人、電影刊物》（收錄於書中P69–72），已獲授權轉載。文中討論的不是奧斯卡，而是當時尚具影響力，以國家、地區為代表來競賽的亞太影展。雖然案例不同，不過與現在的爭議相同之處在於：「選擇香港代表作品的權利為何落在ＸＸ頭上」。除了討論代表權爭議，還談到當時尚處萌芽階段的台灣新電影態勢，甚為可觀。
．
．
〈臺灣有，香港沒有〉
作者：陳國富
．
代表一個地區參加影展競賽的作品，即使不是當地最好，通常也是最具代表性或最富競爭能力的。若從這一個角度看來，對於今年代表香港參加亞太影展的五部影片，我的看法是：簡直莫名其妙。這其中的問題又可分成兩部分。第一個問題是，選擇香港代表作品的權利為何落在「邵氏」一家頭上？原因不明，但是後果很嚴重。
．
最要命的是，亞太影展的「香港電影」實際上並不能代表香港電影。譬如說，在香港和邵氏搶生意的嘉禾和新藝城公司便都沒有影片參賽（邵氏大概覺得連裝模作樣都不必了）。如果說，五部中邵氏佔了三部讓人替「香港隊」的實力捏一把冷汗的話，其他兩個配額《我的媽媽》佔去其一，笑話邊未免鬧得太大了。《我的媽媽》名義上是香港公司出品，實際上卻是一部「台灣式」的文藝片（柯俊雄導演，柯俊雄、甄珍主演）。水準夠不上參加亞太影展競賽，香港「代表性」的問題就更甭提了。
．
其次的疑問是，邵氏為什麼捨《男與女》（已獲金馬獎多項提名），而取另外三部較差的影片代表邵氏。《表錯七日情》並不是很壞的電影，但其中的笑料大多來自退化、虐待性的樂趣卻令人不安。《三闖少林》是規格化的「片廠功夫片」，《暗渠》賣弄的折還是無謂的暴力和扭曲的影像；兩片可說毫無票房之外的企圖。邵氏也許覺得選什麼片參加是他們「自家子」的事，但是這種現象不僅是對影展的輕蔑，恐怕也會引起香港電影圈，輿論界的不滿。
．
至於臺灣開出來的片單，即使閒話難免，「合法性」大約是不成問題了。不管好壞，《海灘的一天》、《兒子的大玩偶》、《小畢的故事》、《看海的日子》、《大輪迴》等五部片子確實代表臺灣這一年來電影的成績。無論從整體文化或電影史的角度來看，《海灘的一天》和《兒子的大玩偶》都是關鍵性的作品； 《小畢的故事》、《看海的日子》這有階段性的意義。尤其以本來並不這麼成功的《看海的日子》，因為（有意無意）加入了「重塑電影風氣」的行列，而得以扮演一個積極的角色。
．
然而票房的結果告訴我們，所謂的「寫實電影」也可能是一種消費性商品。最近競相開拍或已完成的大量「小說電影」、「鄉土電影」顯示，「新」電影背後的製作動機不是任何思潮或自覺的電影運動，而是市場的供需法則。這條國語片的活路，無疑主要是由《光陰的故事》、《小畢的故事》等片開拓出來的。比起六〇年代的文藝片，《小畢的故事》在意識上並無任何長進，但它至少證明，「沒有暴力色情，沒有大明星、大宣傳，男女主角沒有結合」的電影，觀眾也能接受。（這當然不是什麼原創性的發現，但此地電影業者也不記得有這回事為時已久矣）。
．
我們可以說，這樣的客觀背景引導了《海灘的一天》、《兒子的大玩偶》的出場。《海灘的一天》有很多缺點；然而它真正的重要性不在「藝術成就」或「個人風格」的判定，而在這部電影符式了（Signify）和以往國片不同的「觀眾」觀念。用普通話來說， 《海灘》一片濃厚的中產品味（包括對西化情調及臺北小圈子文化的描寫），複雜（或說混亂）的倒敘結構，表面上開放的結局等等，皆意味著這部作品必須訴求不同的電影消費羣，或不同的電影消費態度，也因此其賣座成敗結果將具有特別重大的意義。
．
如果說，讓臺灣電影在貧瘠中求進步是整個電影界共同的目標的話，那《兒子的大玩偶》無疑是近幾十年來最成功的嘗試。無論爭取自由表達的尺度或商業效益上，《兒子的大玩偶》都打了一個小勝仗。就電影本身表現而言，三段中真正陳述完整的可能只有《蘋果的滋味》 ，然而其整體對「第三世界意識」的反映，卻使得《兒子的大玩偶》成為國語片新座標。據說這部作品未能提名「金馬獎最佳影片」是因為「主題意識」仍是重要的評審項目，可是《兒》片是我印象中主題最正確、意識最健康的臺灣電影。
．
（一九八三年十一月）
．
．
〔後記〕
八三年的十一月五日，為配合在臺舉辦的亞太影展，有分報紙設計了一個副刊專題，以多篇文章介紹代表每個地區來參展的影片。我負責「國片」的一部分。我的文中原有一段批評《大輪迴》的文字，被改版面編輯要求刪去。原因是：「避免對柔導演們造成過度刺激」。我已記不清該段文字詳細（就算記得清補回去恐怕也沒什麼意義）。因此特此一記。
．
．
〔編註〕
※陳國富的這篇文章當初見報時，很多熱愛電影的青年學生有點納悶：既然文章裡表明《海灘的一天》與《兒子的大玩偶》是其中最卓越最重要的，為什麼作者指陳了它們以及略遜一籌的其他影片的缺點，卻唯獨漏了（或是放過）《大輪迴》？直到本文結果出版（收入「片面之言」一書）並附加後記，大家才恍然大悟。黃建業的一篇影評也受過同樣的「干擾」。其實，《大輪迴》並不可恨，前輩導演也不可鄙，而是台灣社會的某些觀念稍嫌陳腐，莫非以為批判某片就是對這部電影導演以往的努力一筆勾銷？
．
．
（圖為《兒子的大玩偶》中的《蘋果的滋味》劇照。）
嘉禾 負 評 在 [月子]台北市月中選擇嘉禾vs內湖國泰- 看板BabyMother 的推薦與評價
第二胎想找大寶可以同住的月中
嘉禾因為朋友住過很推大寶區域就先預約參觀
內湖國泰完全是看中國泰體系又是新的月中又有大寶遊戲區就也納入名單
只能說以下是我個人經驗 提出作為參考
[預約到門禁感受]
嘉禾：線上預約，隔天接到客服聯繫先加Line會先給講解的簡報看，裡面規格甚麼的就很
清楚了，門禁管制就是一定要提早報上幾點到跟姓名人數，一樓管控很嚴格，到了樓上也
是全面消毒跟洗手才能進去。會談的地方是二樓獨立出來給參觀的媽咪動線，不會立刻看
到其他媽咪跟寶寶
內湖國泰：線上填單一周沒人回應、打電話去預約才約到時間，到了現場專人下來接，然
後電梯直達13樓接待大廳，很震撼客梯一打開來就是嬰兒間，這點我個人真的不行…怎麼
會這麼沒有隱私，下面是電梯剛打開的視角
[參觀跟嬰兒照顧]
嘉禾：除了講解表單資料外，可以現場參觀我最在意的大寶空間跟SPA部分，空間照其實
官網很多了，我簡單放一下自己在意的點，這是最小坪數的備用房，(1)邊桌超長的桌面
空間很像飯店商務用的，剛好我其實跟老公都需要用筆電，大寶也要畫畫，這種很長的桌
面超適合、(2)中間的隔間門比較有隱私餵奶或者休息不怕被清潔或送餐打擾、(3)雙門冰
箱，生大寶的時候月子餐都沒辦法一次吃完，很需要常常微波或冰起來，他們房內就有雙
門冰箱，我可能會挑大一點的房型還可以直接有微波爐
大寶空間(當天在上媽媽教室不方便拍先拿官方實景照來放)
SPA的部分阿～旁邊有放價目表很清楚，有身體、頭皮，身體還有甚麼去角質、體刷，不
知道大家怎麼想，但二胎我只想好好休息，親餵OK但媽媽要先享受一下~SPA對我來說很重
要
內湖國泰：
雖然我是12月剛開就去預約參觀，他們還是不方便開放參觀房間跟公共區域，所以是在接
待大廳，看平板介紹，想說也OK只要照片清楚就好!下面是大廳往外看的view還蠻不錯，
然後資訊可以拍平板上面的畫面，現場不會給資料帶走
不過接下來的體驗就不太好，大寶房是3D形象圖，我問有沒有實景照，他說沒有，而且現
在的情況也跟平板模擬圖不一樣囉，但媽咪放心一定會有大寶遊戲空間（我心想…好吧…
還可以接受），那這樣也沒甚麼好拍的必要，再來是SPA部分，只說會有SPA不過項目要等
入住才會知道，價目也是喔！（這個我已經開始有點…..不太舒服），最重要的是我們參
觀完pdf檔90分鐘，他才跟我說...
客服：我們內湖滿房了，可能要請您去台北國泰了解參觀
我：那費用呢可以直接先讓我知道嗎？這樣不用跑兩趟
客服：不方便耶！還是要請您去他們現場才會知道價格喔!
我：那這樣為什麼滿房不先跟我說，就不用來這一趟啦...
客服：喔～從您預約到抵達這一周內滿房的，真不好意思...
(內心想那中間通兩次電話妳也可以跟說吧…，總之體驗真的很不好)
[月子餐]
嘉禾：有兩家月子餐可以選，中西式都有，可以兩家替換一次，例如15天吃A家15天吃B家
，不用擔心吃膩的問題。
內湖國泰：有自己獨立廚房，然後會搭配營養師進房聊天調配，這點是蠻不錯的。
比較起來兩家月子餐都不錯，嘉禾是可以替換不會膩，國泰是獨立廚房，就看想要哪一種
[報價跟優惠]
最後我還是要分享完整一點，畢竟價格也是重要的考量
先上個總表
嘉禾：
內湖國泰：
同住有大寶我想選10坪以上的房間，這樣放玩具才有空間
因此如果是嘉禾我想選11坪的禾穎房25天(再送兩天=27天)這樣算下來一天大概9074，送
寶寶攝影一組、SPA 全身紓壓1堂、洗頭1堂，客服說還會送乳房單側體驗1次跟總價值
25200的贈品
內湖國泰10坪的和樂房，25天82折，單日約8856，送寶寶游泳1次、孕婦寫真1張、寶寶攝
影1張、SPA體驗15分鐘、乳腺疏通單側1次
而月子餐的部分，大家都很推國泰，我自己是比較喜歡嘉禾有兩家合作的月子餐可以更換
，不用擔心胃口不好沒得換口味
- -
綜合以上，我選了嘉禾的禾穎房25天
這次國泰的參觀經驗實在太不ok…但屏除這點，嬰兒室的位置我也覺得很不行
再次申明這是我這人經驗，分享來給大家參考
也祝各位媽咪順產～期待二寶趕快出生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.38.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1641978933.A.9BA.html
... <看更多>
相關內容