まさかの食レポ…嘘でしょう!?👀
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過7,370的網紅我是葉柔,也在其Youtube影片中提到,【葉柔的七歲生日音樂會】 好想交個男朋友 演唱:葉柔 作詞:葉柔 作曲:葉柔 二姊新婚搬去Tokyo 給我一隻拉布拉多 這狗她剛養不久 感情也不算深厚 不會難過 我養牠養了一年多 狗狗還是跟我不熟 吃得多拉得更多 我20k的戶頭 快要空空 丟球也不會撿球 摸頭反咬我一口 寵物溝通也沒用 我要...
嘘でしょう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
さらっとカジュアルに英語で言いたい「らしくないよね~」
=================================
いつも完璧に仕事をこなす同僚がありえない単純なミスをした時、そんな彼に対して出てくる言葉と言えば「らしくないね!」だと思いますが、英語でどのように表現するか知っていますか?実はとてもシンプルな表現なんですが、パッと浮かばない人も多いと思うので、今回はカジュアルに「らしくないね~!」と言う時の表現をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) It's not like someone
→「〜らしくない」
--------------------------------------------------
この表現は、人の言動や行動が普段とは違う時に使われるフレーズです。「〇〇するなんてあなたらしくないよ」と具体的に述べる場合は「It’s not like you」の後に「to+動詞の原型」を繋げます。例えば、普段遅刻しない友達が遅れている場合、「Where’s Tom? It’s not like him (to be late). I wonder if something happened.(トムはどこ?遅れるなんてアイツらしくないな。何かあったのかな。)」と言う具合に使われます。
✔日常会話では「That’s not like _____.」も使われ、意味とニュアンスはほぼ同じ。
✔「It’s out of one’s character」も同じ意味合いを持つが、「It’s not like someone」の方が口語的でカジュアルな響きがある。
<例文>
〜会話例1〜
A: I forgot my wedding anniversary and my wife is pretty upset.
(結婚記念日を忘れちゃって、嫁がかなり怒ってるんだ。)
B: It's not like you to forget anniversary dates.
(記念日を忘れるなんてあなたらしくないね。)
〜会話例2〜
A: I don't feel like going out tonight.
(今夜は出かける気分じゃあないな。)
B: That's not like you. What's the matter? Is everything OK?
(君らしくないね。どうしたの?大丈夫?)
〜会話例3〜
A: Stacey lost her temper and stormed out of the office.
(ステイシーさんはカッとなって、すごい勢いでオフィスから飛び出しました。)
B: No way! It's out of her character to do something like that. I've never even seen her angry.
(嘘でしょう!そんなことするなんて彼女らしくないね。彼女が怒ったこと見たもないのに。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=13370
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘘でしょう 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
=================================
「秘密を漏らす」や「秘密をばらす」は英語で?
=================================
秘密をばらしたり、内緒話を外部に漏らしたりすることを英語では様々な言い回しで表現することができますが、今回はその中でもアメリカでよく耳にする定番の表現を2つご紹介しよう思います。
--------------------------------------------------
1) Let the cat out of the bag
→「秘密を漏らす」
--------------------------------------------------
直訳で「袋に入っている猫を出す」を意味するこの表現は、秘密を暴露する意味として日常的に使われるイディオムです。昔、豚を袋に入れて売っていた時代、悪徳商人が豚ではなく猫を袋に入れて「豚が入っている」と嘘をついて売ろうとしたら、中には猫が入っていることがばれてしまった話しから成り立ったフレーズです。このことから、猫が袋の外に出る=悪徳商人の秘密がばれると言う意味になったそうです。
✔関連記事『「秘密にしてね!」を自然な英語で言おう。 (https://hapaeikaiwa.com/?p=14072) 』もぜひご覧ください。
<例文>
Don't let the cat out of the bag.
(秘密を漏らさないように。)
Who let the cat out of the bag?
(誰が秘密を漏らしたんだ?)
〜会話例〜
A: Peter let the cat out of the bag and told her about the surprise party.
(ピーターがサプライズパーティーのことをばらしてもうたで。)
B: Are you serious? He can never keep secrets.
(マジで?ほんま秘密の守れない奴やな。)
--------------------------------------------------
2) Give it away
→「秘密をばらす」
--------------------------------------------------
「Give it away」も秘密を漏らしたり、ばらしたりする意味として日常会話でよく使われるフレーズです。Itは、secret(秘密)を指しているので、「Give secret away」と言うこともできますが、一般的にはItを使って表現します。
<例文>
He already knows where we are going. Tim gave it away.
(彼はもうどこへ行くか知ってるよ。ティムがばらしたからね。)
Why did you give it away? It was supposed to be a surprise!
(なんで秘密をばらしたの?サプライズにするはずだったのに。)
〜会話例〜
A: Mom found out about the birthday party.
(お母さんが誕生日パーティーのことに気づいたみたいだよ。)
B: No way! Who gave it away?
(嘘でしょう?誰がばらしたの?)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘘でしょう 在 我是葉柔 Youtube 的最佳貼文
【葉柔的七歲生日音樂會】
好想交個男朋友
演唱:葉柔
作詞:葉柔
作曲:葉柔
二姊新婚搬去Tokyo
給我一隻拉布拉多
這狗她剛養不久
感情也不算深厚 不會難過
我養牠養了一年多
狗狗還是跟我不熟
吃得多拉得更多
我20k的戶頭 快要空空
丟球也不會撿球
摸頭反咬我一口
寵物溝通也沒用
我要怎麼做 該怎麼做
唉
這真的沒什麼好說
不好說 真的不好說
唉
反正也沒什麼好說
我只是 好想交個男朋友
昨天嘗試網路交友
沒想到運氣還不錯
他長得像妻夫木聰
身高也有186 完全Bingo
他坐在床邊摸狗狗
「牠第一次聽話。」我說。
他尷尬地笑著說:
「呃……妳二姊是我前女友。」
嘘でしょう?
算遍塔羅求大佛
配對血型和星座
生日自己吃火鍋
我真沒用 好沒有用
不用嫁到Tokyo 也不用搬到Seoul
不用移民New York 也不用住Moscow
我不要妻夫木聰 也不要歐巴孔劉
自己都快養不活 我也不想養拉布拉多
交個男友好過冬
🎧 ♩♪♫♫♩♪♩♩♪♫♫♫♩♪♩♪♫♪♪♩♪♫
Facebook | https://www.facebook.com/IAmDariaOfficial/
Instagram | https://www.instagram.com/iamdariaofficial/
嘘でしょう 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
自分の知らないことを聞くと
「どうして嘘つくの?」と
言ってくる会社の人がスレタイ。
例えば、私は二十歳
超えるまでモスバーガーも
ケンタッキーも食べた
ことがなかった。
そもそも外食をめったに
しない家だったことと、
モスバーガーは単純に
地域的に近くに無く、
ケンタッキーは家族に鳥
アレルギーの人がいたから
御法度だったから食べた
ことがない。
高校や大学の近くにある
バーガー店はマックと
ロッテだったので、
その2つしか食べたことが
なかった。
会社の人たちと残業したとき、
上司が差し入れにモスか
ケンタを買って
くるわという話になり、
そのときに
「どっちも食べたことがないので、
メニューよくわからないです。
一番安いのでお願いします」
と答えたら例の会社の人が
「どちらかくらい食べた
ことあるでしょ?
どうしてこんな時に嘘つくの?」
と言ってきた。
無いもんは無いし、
どうしてと聞かれても
嘘じゃないから答えようがない。
困ってたら上司が私ごと
買い出し要因として
連れ出してくれた。
量やオニオンリングなる
サイドメニューもわからず、
モスバーガーで注文に
戸惑っていると、
上司が教えてくれた。
それを会社に戻って上司が
笑い話として話してたんだけど、
また例の社員が
「どうして嘘ついて人に
迷惑かけるの?
わかってるんでしょ?」
と言ってきた。
他にも
吉野家・松屋・すき家の
どれが好き?という話題を振られ、
行ったことが無いし、
そもそも肉が苦手で牛丼を
食べたことがないと話したら
「どうしてそんなわかり
やすい嘘つくの?」
CoCo壱番屋に誘われて、
カレー専門店でしたっけ?
初めて行きますと答えたら
「どうしてカマトトぶって
嘘つくの?
ココイチなんて皆行ってるよ?」
昔から
インスタントラーメンを
食べると気分が悪くなって
下痢をするので、
上司がカップ麺を
差し入れてくれたときに辞退したら
「そんな人聞いたこと無いよ?
どうして嘘ついてまで
他人の好意を無下にするの?」
先輩がアルフォートを食べていて、
一つ食べる?と聞かれたので、
チョコレート苦手なんで
大丈夫ですと答えたら
「チョコレート苦手な
人なんていないでしょ?
どうして嘘までついて断るの?」
もう
「どうして嘘つくの?」が
口癖になっていて、
周りもうんざりするくらい
聞かされているので、
ストレスの蓄積が凄い。
そして最近、体調が悪く、
血液検査の数値が悪化したため、
数日検査入院することになった。
もともと病持ちなので、
その悪化を懸念した
ものでもあるんだけど、
周りの人に頭を下げていたら、
また
「体調が悪いなんて嘘でしょう?」
ときた。
専門的な病気の名前を
言ったところでわからないので、
周りには噛み砕いて話し
てたんだけど、
「そんな病気聞いたこと無いよ?
嘘ついて休んでもあとで
自分が辛いだけだよ?」
といわれた。
もちろん会社には診断書も
出してるのに、
何も知らない素人から
辛さも体調不良も嘘扱いされて、
なんか一気に気力を失った。
今後何十年もこの人と同じ
職場で働くんだと思うと、
うんざりする。
みんながわたしを騙そうと
している、
という被害妄想
もしくはリアル嘘松
皆?
大丈夫ですか?
日本語読めていますか?
例の会社の人がそう
思い込んでるという意味では?
なんでそんなに喧嘩腰なの?
167ではないけど、
みんなとはあなたと周りの
人みんなでその人を騙し
てるっていう被害妄想って
事じゃない?
その嘘つきっていう人が
あなただけに言うなら
単純にあなたの事が嫌いで、
他の人にも言うなら病気の
事は違うけど意識高い
系だと思ってつっかかっ
てるんじゃない
あなたこそ
>大丈夫ですか?
日本語読めていますか?
と心配になるわ
あなたもちょっとイライラしすぎ。
ただその同僚のウザさは、
思いっきり同意出来る。
その同僚はともかくも
マウント取りたくて攻撃
してきているのだから
いっぺんキレてみるのも
いいんじゃね?
バカに対抗するには、
バカに理解出来る土俵に
降りてやらないとバカ
自身が分からないこともあるから。
主語が無いので私のことを
言って被害妄想が強いと
言われているのかと思いました。
現実でも毎日嘘だ嘘だと
言われていたので、
嘘という言葉に反発して
しまいました。
ごめんなさい。
周りも全然その人を諌めないなら、
多分周りも心の中では
あなたのことを意識
高い系の鼻持ちならない
やつと思ってる可能性大じゃない?
普通そんなんになったら
諌めるよ…。
悔しいだろうけど、もう
転職した方がいいんじゃない?
あなたも疲れるだけじゃないかな。
上司まで居るというのに
しっかり諫めてくれない理由として
◆
(隠しきれてない)
意識高い系の鼻持ち
ならないやつで助ける気になれない
◆世間知らずのお嬢様
(もしくはお嬢様気取りのやつ)
に苦笑いしか出ない
◆毎回ワンパターンなのに
弄られパターンを
読めないなんてちょっと…ねえ
◆一周回って逆に弄って
貰うために敢えて特殊女子
(一般的でない)
アピールしてる痛い子かも
こんな感じで周囲から
ヒソヒソくらってる
可能性もありそう
悪いけど私には貴女が
スレタイに見える
理由は175と同じように
感じたから
それと168のように
喧嘩腰にレスして更に
173で喧嘩を売るような
レスをして
>主語が無いので私の
ことを言って被害妄想が
強いと言われているのかと
思いました。
とまるでその同僚と
167が悪くて貴女は全く
悪くないと言っている
みたいで感じ悪い
そうやって勝手に決める
んじゃなくて少しは
落ち着いて冷静に周りを
見たほうがいいのではないかな?
167だって他のレスを
見れば分かる通り少し
考えればその同僚の
ことだと分かると思う
てかさ、今の時代
ファーストフード食べた
ことないって世間の反応としては
「変わっている」ことは
確かだよね。
もちろん悪いことではないけどさ。
いちいち
「食べたことない」って
つっけんどんに
言わなくても良かったんじゃない?
日頃から嘘つくなどうの
言われるなら尚更。
メニューなんて
わからなくても適当に
周りに合わせればいいし。
悲劇のヒロインぶり
たいだけって感じ。
なんか色んな意味で純粋
培養なんですねえ、
とかは言いたくなるかもな
…嘘つきとは思わないでも
え?
なんかこの流れおかしくない?
ちゃんと理由まで説明してるのに、
何でが被害妄想のキチ外
みたいに言われてんの?
どうせ現実でもケンカ腰なんだろ、
だの
食べたことなくても周りに
合わせろ、
悲劇のヒロインぶってるだの、
ムチャ振りやゲスパーも
いいとこだよ
病気のことまで
「そんな病気聞いたことない!
嘘つき!」
とまで言ってくるような人間と、
どうやってうまく
付き合っていけばいいわけ?
周りもその人を止めてますが、
いくら注意しても3月から
ずっとで、
そのうち
「いうだけ無駄だ、言わ
れても気にするな」
と言われて、
周りも諦めました。
その人が他人を嘘つき扱い
するのは、
自分より目下の女の人だけです。
私は新卒、その人は社会人
二年目で、
去年はパートの
おばさんにだけ言っていた
ようです。
そのパートのおばさんも
気分が悪いと三ヶ月ほどで
やめてしまいました。
今年は私が入社して、
バイトに女の子二人入って
きましたが、
女の子のバイトにも嘘つき
扱いして、
一ヶ月で一人やめさせました。
上司からも個別呼び出しの
上注意をされても治らなくて、
言われている方が耐えて
くれと言われました。
それを聞いた残りの
女の子も辞めてしまい、
今標的は私一人です。
うわぁ…
都合の悪いレスは無視して
違和感ありまくりの後出し。
ど う し て 嘘 つ
く の ?
さすがに絡みすぎなんじゃ
なんでそんなに怒ってんの
うわー…近い境遇なので
苦労がすごくわかる。
私の場合は
・煙草を吸った事がない
(焼き芋でムセる)
・小学校以来カップ麺を
食べた事がない
(あのカップに熱湯という
のが有害そうで怖い)
・韓国料理店とカレーの
店に行った事がない
(辛いものが全くダメ)
なんだけど、同じような
事を言われるよ。
煙草は
「お前の同級生に確認
すりゃ分かる事だ」
カップ麺は
「アテクシ健康
志向ですのよオホホってか」
辛い料理に至っては
「たまには女捨てなよ」←
謎 って勝手にタバスコや
コショウをかけられたりする。
恐らくなんだけど、
こういう人たちって”
ジャンクフード好きでだら
しない自分”という
コンプレックスが
少なからずあって、
165や私のような者を
吊るし上げる事で
「ほら、誰しも所詮こんな
もんだよ。
私が特別ガサツな
わけじゃないんだよ」
って周知させたいんだと思う。
ケンチキや牛丼食べたって
誰もガサツなんて思わないのにね。
そういう奴に限って
こちらがハンカチ忘れたり
一人焼肉行ったとか話すと
目キラッキラさせて
「女なのにありえなぁぁいwww」
って言ってくる。
入院の手続きと準備をして
いてスレ見ていませんでした。
荒れさせてしまい申し訳
ありませんでした。
嘘でしょう 在 まとめまとめの Youtube 的最佳解答
【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA
待ち合わせしてるとき、
合流する予定だった相手が
30分くらい遅れるかもと
連絡をくれたので、
近くの休憩スペースが併設さ
れたパン屋と本屋が合体した
ような店に彼女と入った
小腹がすいてたし、折角
入ったんだから
サンドイッチを二人で
半文ずつ分けようと思って、
1000円の
ファミリー向けのサンドイッチを購入
その日店ではキャンペーンで
1000円ごとにコーヒーを
一杯プレゼントしてたけど、
俺たちの会計時に店員さんが
忘れてて、
俺達が休憩スペースで食べ
てたときに店員さんが声を
かけて謝りながら
マグカップ入りのホット
コーヒーを一点渡してきた
会計時にコーヒー一杯だけ
ついてくると解ってたなら
もう一杯買ったんだけど、
レジは人が並んでるし、
待ち合わせの時間も迫ってたし
コーヒー待ちで待ってる人もいて、
並び直して買ってたら飲む
時間がないなと思い、
彼女とコーヒーを半分ずつ
分けることにした
そこを遅れてきた友達に見つかり、
咎められた
休憩スペースは透明ガラスで
囲われており、
外から中が丸見えなんだけど、
店の外から俺と彼女が一つの
パックからサンドイッチをつまみ、
彼女が半分飲んだコーヒーに
俺が砂糖とミルクを入れて
飲んでるところまでじっくり
見ていたらしい
下品なことはやめて、
汚い、そんなことする
人たちとは思わなかった、
どんだけ貧乏性なの、
ケチにも程が有る、
サンドイッチもコーヒーも
二人分買え、
スペースを無駄にするな、
一緒に歩きたくない
など一方的に言われて、
相手の用事で呼び出さ
れたのに待たせた謝罪もなく
帰っていったそもそも休憩
スペースは飲食しなくとも
購入前の本の試し読みにも
利用できるスペースだし、
サンドイッチは
ファミリー向けで売ってたものだし、
お前が待たせなきゃ
サンドイッチ
食べてねーよという不満が大きい
コーヒーはそりゃ
下品だったかもしれないけど、
だからと他人にとやかく言わ
れることでもないと思う
相手は俺達が非常識だと
言って触れ回ってるが、
呼び出しといてこの対応する
相手の方が非常識じゃないのか
せめて呼び出したことや
遅れたことの謝罪は別件な
んだからするべきだろうに、
有耶無耶にして逃げて腹が立つわ
これからは、呼び出されても
行ってやる必要が
なくなったって事よつか、
そいつが男か女かわからんけど、
怒った理由は「ケチくさい」
事ではないな
あんたらが仲良く
サンドイッチとコーヒーを
半分こしてるのが相当癪に
障ったんだろ
「下品な事はやめて
(イチャイチャするな)
(イチャイチャ=半分こ)」
「一緒に歩きたくない
(呼び出した自分がメインの
はずなのに、
これじゃ自分が邪魔みたいじゃん)」
あたりが本音と見た
女の先輩だよ
さすがに女と二人きりになる
のは婚約した彼女がいる
身としてはまずいので、
彼女も付き合ったくれたんだけど
相手が邪魔者なのは事実だしな
彼女と久々の
デートだったのに無駄な時間
とらせやがってと思ってた
のが顔に出てたかな
ちゃんとあなたたち視点の
話も周りにしてる?
「呼び出したから時間とって
わざわざ待ってたのに、
遅れてきた挙げ句、待ってる
間の時間つぶしにケチだけ
つけて謝罪もなく帰りやがった」
と話してる
正直者www
彼女とゆっくりした時間
とれるの久々だったんで
彼女がインフルにかかって
秋の高度情報の試験逃してから、
春には絶対受かると毎日
勉強漬けで俺も社会人で
年末年始忙しくて、
三ヶ月ぶりくらいの一日
デート予定だったんだよ!
「またストーカー再発して…
こんなこと、
前に助けてくれた
(電車の中でチカンされてた
のを助けた)
あなた以外、
他の人に相談できないし…」
とか断りにくい
要件でなければブッチ
してましたとも!
会ったら説得するつもりだったけど、
さっさと警察行け
その女先輩…相談女じゃないか。
コーヒーが一つだったのも、
彼女が大好きって顔してた
のも正解だったのでしょう。
彼女と幸せにな。
え?
相談乗ってもらう相手に
説教かましたのかw
図太い神経してるなwww
「相談女」でググってみて
相談したいんじゃなくて、
ロックオンしてる男と相談を
口実にデートするつもりが
彼女連れてきてイチャイチャ
してたからキレただけでしょ
すっぱり縁が斬れて良かったね!
相談女って言葉は聞いた
ことはあっても実態をよく
把握してなかった検索して
調べた後に、
彼女に
「あの人にはもう関わらない
方がいい」
と連絡したら
「話しにくい相談でいきなり
私がついていったんですから、
怒るのも当然ですよね
私もストーカー被害に悩まさ
れていて、
周りの方や警察にとても助け
られました
同じ被害者だから、誰にも
言えないあなたの不安で
孤独な気持ち、
すごくよくわかります
微力ですが私も力になります、
一緒に警察に行きましょう!」
ってガチで心配するメール
送ったのに着信拒否されて、
私が不愉快なことして怒ら
せてしまっただけならいいけど、
携帯をストーカーに見られて
設定触られたりした
んじゃないかと心配してたと
言われたよ
関わらない方がいいって発言も、
「私も逆恨みでストーカーに
目をつけられる
んじゃないかって心配して
くれてるの?
ストーカーの被害、そんなに
酷いなら、すぐ警察に相談
したほうが…」
と返ってきたよ
その天使な思考回路どこから
来るんですかね
彼女のメールを着信拒否した
時点でストーカーは嘘でしょうよ
「俺を信じてもうあの人には
関わらないで」
と話したら頷いてくれたけど、
「あなたの身が一番大切だよ、
ちゃんと自分を守ってね!」
と言われて、
二重の意味で心に刺さりましたわ