Search
【日本語表現】
「御局様（おつぼねさま）」🌺
🏵「御局様」的讀音是「おつぼねさま」，常被誤讀成「おきょくさま」，由屬於丁寧語的接頭詞「御（お）」┼「局（つぼね）」┼表示尊敬之意的「様（さま）」所組合而成。也有「お局さん（おつぼねさん）」、「お局（おつぼね）」的講法。
🏵「局（つぼね）」指擁有個人寢室的女官，是日本江戸幕府“大奧”「大奥（おおおく）」中女性官職最高的職位。最具代表性的「御局様（おつぼねさま）」是江戸幕府的第三代將軍“德川家光”「徳川家光（とくがわいえみつ）」的奶媽「春日局（かすがのつぼね）」當時她所掌握的權力比統領幕府政務的“老中”「老中（ろうじゅう）」還要大。
🏵「御局様（おつぼねさま）」原本是對於在大奧工作的女官或是擁有重要身份地位的女性的敬稱，但後來演變成在工作職場上對於辦公室裡大小事都要管，資歷深且過了適婚年齡卻未婚的女性員工，並有嘲諷其嘮叨、壞心眼等負面意思的稱呼。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#謝宗倫先生の日本語航海図
#御局様
#おつぼねさま
#お局さん
#お局
【2/26 星期三 絕對音樂】
「世界上有一種愛，一定得吵過了才嚐得出味道，
它躲在婚姻裡、藏在親情中，
等你/妳跌進去後，才能體會它的意義，
也才會明白：生澀的戀曲，原來不過是種材料；
吵過的愛情，才會是熟成的佳餚~~」
下午4：00-6：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))
把耳朵借給我，
芳翎和你/妳分享~~
線上收聽快點這裡：
http://fm997.cityfm.tw
*************************
【「閱讀空氣」學問大！光會閱讀空氣，不懂劃清界線，小心迷失自我！】
常常覺得，當日本人蓋衰。到日本書店晃一圈，架上永遠擺滿一堆「說話術」「閱讀空氣」「溝通力」的書籍。裡面強調的重點就是「尊重他人、察言觀色」，從倒酒時的潛規則，到雨天收傘的禮儀，每個人都應該「極盡所能地不帶給他人困擾」。說錯話、做出冒失之舉，都是打咩的NG行為。日文裡甚至有個詞叫做「空気読めない」，意思是「不會閱讀空氣」，簡稱KY，泛指搞不清楚狀況的人。
閱讀空氣≠無條件迎合他人
最近有一部漫畫改編的日劇叫《自然捲小姐放長假（凪的新生活）》。女主角凪（音同「止」，漢字讀音為 Nagi）平時是個好好小姐，時常幫同事揹黑鍋，甚至分攤不屬於她的工作。她對「空氣」很敏銳，但總是無法坦率地回應。好比第一集中她和公司同事喝下午茶，眾女七嘴八舌：
A：妳洋裝好好看噢，什麼牌子啊？
B：（嬌笑）LBT啊，也不知道在公司穿合不合適。
C：妳穿的話沒問題啦，很配呢。是說，大島妳總是穿主播風呢。
A：我也覺得，很清秀的感覺。
B：啊，原來這就叫做主播風啊。
C：我知道了，就像綜藝節目想娶回家的主播排行榜第一名那種啦。
凪確實察覺到氣氛變得微妙，「她們是在嘲諷我嗎？」她微笑著，腦海中浮現幾種選項：「謝謝」「才沒那回事呢」「少來了啦」「我才不像女主播咧」；還在舉棋不定的時候，話題就被轉走了。
之後，她無意間發現這群同事私下對她的評價是「沒辦法我們合不來」「她只會說我懂我懂」「稱讚她一下什麼都會幫妳做， 超好用」。她因為善於閱讀空氣而時常流露的有禮微笑，在同事眼中卻是噁心的假笑。不只工作，她談戀愛也時時在閱讀空氣。因為男友喜歡柔順的直髮，明明是自然捲的她每天摸黑起床拉直自己的頭髮。那一天，她在公司裡聽到男友不承認彼此關係就算了，還為了面子當眾把她形容得俗氣不堪。她一時像墜入深海般恐慌，過度換氣，暈倒了。
像凪這樣閱讀空氣、讀到自己都快消失的人，反而比完全讀不懂空氣更危險。因為她失去了「自我肯定感」，亦即「肯定自己的價值或存在意義」的能力。因為無法肯定自己，所以想被他人肯定的心情會變得更強烈。她拼命讀懂周遭的空氣，卻漸漸讀不懂自己的心情，自己的匱乏，和自己的需求。
閱讀完空氣，該怎麼做？
光會閱讀空氣沒有用，重要的是後面能做出「彼此都感到舒服」的應對。盼柳修在《閱讀空氣學》一書中提及，「取得良好溝通」並非只是一直思考「這種時候應該這樣表達比較好」「剛剛應該那樣拒絕比較理想」。真正的溝通應該奠基於「自我肯定」的態度。
像凪習慣壓抑自己的想法跟需求，表達方式也過於迂迴，有時會被認為「很配合」，但就怕過於隱忍一朝業力引爆。你的不表達，其實助長了別人對你予取予求。臨床心理師山明裕子在《歡迎來到麻煩女子劇場》中這麼建議，「人與人之間恰到好處的距離感不是順其自然產生的，而是要靠言語跟行動去主動建立。」所以，請試著成長為「自我肯定型」的人吧！成為在各種關係中，都能讀懂對方心情，但同時也能站在平等立場，清楚表達自己感覺跟需求的人。不是KY，也不GY，天天都像活在谷關的空氣裡好自在。
CHECK！你跟凪一樣容易自我否定嗎？下列敘述符合想法請打勾。
1. 發現苗頭不對，會設法避開某個人或某個狀況。
2. 儘量不在討論中引人矚目。
3. 被人稱讚時會不知所措，很難坦率表達謝意。
4. 受到別人不合理的強烈批評時，會選擇沉默。
5. 被人熱情請託時，會不好意思說「不要」。
6. 會很在意別人的眼光或對你的評論。
7. 拒絕別人的拜託時，心裡會產生罪惡感。
8. 與人交談時，常常會迴避對方的眼神。
9. 即使有不知道或不懂的事，也不好意思要求別人說清楚。
10. 遇到事情很不果斷，需要一再詢問別人的看法。
（一個勾代表一分，得分越高表示你自我肯定感越低落）
硬起來！擁有「自我肯定感」的三個關鍵字
關鍵字1：坦率
你是否常為了「企圖」或「顧慮」壓抑真心話？學習清楚表達你在想什麼、你要什麼。
關鍵字2：勇於負責
發生鳥事只想怪罪周圍的人或環境，說穿了就是想依賴他人而已。過去和他人都無法改變，我們只能改變自己和未來。
關鍵字3：接受對立
自我肯定並不是「單方面主張自己」，也會願意傾聽，用尊重的精神接受不同意見引發的爭論，找到選擇的空間，也願意互相讓步。
...
(文章來源：https://www.marieclaire.com.tw/relationship/sex-relationship/47810)
***************************
#893の淺草三社祭 🇯🇵
▌轉角instagram ：https://www.instagram.com/udnglobal/
「淺草寺三社祭，就是893祭典啦！」在日本東京淺草年度盛會「三社祭」落幕之際，網路上出現了對三社祭的嘲諷——「893祭典」——日文中的「893」指的就是黑道（ヤクザ / yakuza，同日文893的讀音，源於日本賭博用語）。
三社祭是日本江戶三大祭之一，由淺草神社主辦，每年可吸引觀光人潮高達200萬。除了神輿繞境巡行、巫女舞等祭典活動之外，最名聞天下的特色，恐怕是祭典上大放裸露刺青的黑道暴力團了。
根據日本警視廳的調查，與三社祭相關、抬神輿的30多個團體中，就有多達7成都是暴力團背景。當地勢力最大的是「淺草高橋組」，其標誌為背後的金字圓圈，其母集團是過去與山口組齊名的東京大型黑幫「住吉會」。
宗教祭典、抬神輿在此背景之下，成為地方黑道組織的賺錢法門之一。例如祭典上的流動攤販，其中也有不少來自這些道上兄弟。在三社祭期間，各組織、同好會成員紛紛出動，跟著神輿熱鬧出巡；在不露出黑道組織名稱的前提之下，成員們可以大方展示刺青，也倒成為三社祭的特色之一。
不過，也不是所有人都能接受祭典染黑這件事。過去幾年中，陸續發生過黑道成員在祭典上煽動叫囂、為搶抬神輿發生肢體衝突而被逮捕的案例。為避免場面火爆，東京都也會派出大批警力在現場維持治安。
正因為引人注目的893們，三社祭常遭日本網友譏笑是「黑幫的文化祭」、「893祭」，甚至偶有希望全面掃蕩的聲音。今年的三社祭是在5月17日至20日，在開祭之前有媒體報導，三社祭因內部問題，恐怕面臨停辦危機，但官方已否認，保證世世代代辦下去。
#煞氣a八九三 #8+9+3=20=得分0 #龍が如く
#三社祭 #淺草寺 #江戶 #神輿 #ヤクザ #人中之龍 #japan #sensoji #yakuza #tokyo #matsuri #tatoo #浅草神社 #浅草寺 #udnglobal #轉角國際
photo credit: 法新社
嘲諷 是一個漢語辭彙，讀音為cháo fěng，原意嘲弄譏諷和嘲笑諷刺，也有作“故意激怒他人，引其攻擊自己”的解釋。基本信息名稱：嘲諷拼音：cháo fěng 釋義：嘲弄譏諷或 . ... <看更多>
三立新聞#三立LIVE新聞➲從台灣看世界時事不漏接https://goo.gl/djuiiU➲鄭知道了https://reurl.cc/Mje4v➲新台灣加油https://goo.gl/Hthr3e➲前進新 ... ... <看更多>
嘲諷讀音 在 「箭劍」讀音怎麼分？ 聊聊中文的「尖團合流」 之前跟浩爾譯 ... 的推薦與評價
美國漢學家、語言學家羅傑瑞（Jerry Lee Norman）， 就曾嘲諷不區分尖團音的漢語拼音方案是「懶惰的方案」。 至於「讀音統一會」和「老國音」， 「國語羅馬字派」 ... ... <看更多>