最近一次訪談
教育基金會同仁為我下了個註解：
「原來，浩爾是後來才把英文練起來的中文人！」
的確，我真的是仰賴中文能力起家的
也特別感謝我的高中國文老師
今天再次分享影片和故事給還沒看過的朋友
祝恩師朱美卿老師，以及所有認真傳道授業解惑者，教師節快樂！
四百擊 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過200的網紅電影趴cast，也在其Youtube影片中提到，【台北文學閱影展10.22-11.02 官網】https://literature.festival.taipei/video-exhibition.html 【贈票活動：只要在電影趴Cast的Youtube、IG或是FB留言，告訴我們你最喜歡，或是最感興趣、想去看的法國新浪潮電影！將在2021.1...
「四百擊」的推薦目錄：
- 關於四百擊 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於四百擊 在 JUBY CHIU Facebook 的最讚貼文
- 關於四百擊 在 無待堂 Facebook 的最讚貼文
- 關於四百擊 在 電影趴cast Youtube 的精選貼文
- 關於四百擊 在 [問題] 四百擊- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於四百擊 在 就是俗語，意指狂放不羈難以管教 - Facebook 的評價
- 關於四百擊 在 四百擊-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月|飛比價格 的評價
- 關於四百擊 在 四百擊-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月|飛比價格 的評價
四百擊 在 JUBY CHIU Facebook 的最讚貼文
〈日常：寂寞爆破〉
如往常一樣，窗外的雨水打進他心底了，那顆寂靜的心臟；有時，他是秋季下午，被陽光曬得暖烘烘的磚石路；有時他是等待酣暢淋漓的一位乾渴旅者，敷著乾皺欲裂的面容，虔誠地在良夜告解。
. 有好幾次，他面臨著抉擇的險境，腳下即是狡黠的懸崖，誘惑著他一躍而下。然而最終他選擇閉上雙眼，充當一切都是即興的海市蜃樓。
生活如此壯烈，他依然踽踽而行，且不論低頭就是謙卑，他活得就像一本佩索亞的《惶然錄》，活脫一個複本，所有的不安與焦慮時刻，晚來天欲雪，他就要被淹沒在這片雪地凍死了——僅是這樣還不夠，他被隱身的神屢次拍醒——用任何方式，他告訴妄自菲薄是難得的不幸，自憐則是可恥的。只是他的心臟，寂靜得如一潭鹽湖，無聲亦無息。彷彿與腦海的焦慮汪洋，是一對無性夫妻，只有文本上的關係，沒有任何實質上的激情。
甚至，他有時候會在汽車裡旅行。
. 把濕掉的衣服晾在車內吹空調，他開過一個又一個城市，筆直的大路，高聳的橋樑，拐彎的巷弄。沒有特定目標的行駛著。他清醒時有如酒徒，睡著如嬰孩，每個路口如一彎新月，靜謐著；每個路人如魚群，洄游著。他如此離群索居，一位驕傲的遊牧者，他探看內心的軀殼，才發現原來長年來他的內心軀殼已然變得如此頑固且泥濘不堪。
他是一個充滿防備的礦工，每往地下一層，試圖鑿開那層堅硬的岩殼時，他就全身疼痛，才發現，原來那是記憶的地殼，顯得他無力去鑿開更多，他只得繼續驅車上路。
. 偶然的旅程中繼，他在時光的林蔭大道裡駐留，久久不能自己。他發現自己望著眼前的叢景，竟然流下了溫熱的淚水。
. 因為選擇而到來，他從未看過如此柔軟的場景，時而讚頌，時而明朗，陽光細碎得有如霧般的燈，灑在落葉林徑，有許多剪影彷彿是自己的內心置換，底片跌進那一潭鹽湖，有人投石，泛起陣陣粼光，他看見自己的童年放映直到現年，有如楚浮的《四百擊》。
這輩子既不用為物質所煩惱，為精神世界匱乏而不滿，為什麼會如此難受呢。因為他背離了內心，如鯁在喉。因為他的身體裡住著兩個世界，一切僅因為無人能理解而產生的寂寞爆破，安靜地在生活場景裡爆——破。
纖維 | JUBY CHIU
攝影 | 李廣
文字 | 尚玉婷
Model | jungyu_0425
Hair & Make up | @shiftplusy
她是纖維更是靈魂對肉體的一種語言
四百擊 在 電影趴cast Youtube 的精選貼文
【台北文學閱影展10.22-11.02 官網】https://literature.festival.taipei/video-exhibition.html
【贈票活動：只要在電影趴Cast的Youtube、IG或是FB留言，告訴我們你最喜歡，或是最感興趣、想去看的法國新浪潮電影！將在2021.10.03午夜截止！請大家踴躍來拿票喔！】
2021臺北文學．閱影展特映會邀請
電影：《幸福》Happiness
導演：安妮華達
時間：10.06 (三) 13：50
地點：光點台北電影院 (台北市中山區中山北路二段18號)
1. 開演前一小時於光點台北電影院前開放換票，座位全採自由入座
2. 得獎者需提供完整姓名及電話以便現場工作人員核對
3. 開演後20分鐘不得入場
想邀我們單挑的話，歡迎寄信到 moviepodpodcast@gmail.com
IG https://www.instagram.com/movie.podcast/
FB https://www.facebook.com/MoviePaCast/
0:00 台北光點：大使館改裝的電影院
5:49 台北文學閱影展：從文學的角度看電影
19:03 台灣的獨立片商超用心在推廣藝術電影
26:46 這次閱影展第一次以「電影運動」為主題
29:25 選新浪潮當主題是因為策展人換手機？
34:35 「電影作者論」的崛起
39:20 小小兵和塔可夫斯基的靈性共鳴點
45:33 創新的「右岸派」
46:49 什麼是「攝影機鋼筆論」？
53:27 讓人睡死(?)的「左岸派」
54:39 什麼是「意識流」？
1:06:40 法國新浪潮不是一個「觀點」而是...
1:09:45 這次影展也有講座和紀錄片！
四百擊 在 就是俗語，意指狂放不羈難以管教 - Facebook 的推薦與評價
你知道法國新浪潮名作《四百擊》片名的意思嗎？法文原意是「四百下」，有人說壞孩子要打四百下才會變乖，也有人說「四百下」本來就是俗語，意指狂放不羈難以管教的孩子 ... ... <看更多>
四百擊 在 四百擊-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年11月|飛比價格 的推薦與評價
四百擊 在-PTT/DCARD討論與高評價商品，提供台灣四百年、台灣人四百年史、愛似百匯在露天、蝦皮優惠價格，找四百擊相關商品就來飛比. ... <看更多>
四百擊 在 [問題] 四百擊- 精華區Language - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
1959年的法國電影"四百擊"
原片名"les quatre cents coups"
請問各位高手原文有什麼涵義呢?
順道一提,我看的那捲的日文標題還翻成
"大人了解我的心"...不知道是什麼意思呢..
如果看過的人應該會知道 片中的小男孩根本不被了解啊 XD
謝謝^_^
--
◤██◣
▊ ︿ ︿ ▏
▋ ● ● ▍◢
▌ ◥◣
◣╰─╯◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.195.4
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ilcd (牙痛啦=.=+) 看板: Language
標題: Re: [問題] 四百擊
時間: Tue Aug 24 00:57:17 2004
※ 引述《caplio17 ( 良 牙)》之銘言：
: 1959年的法國電影"四百擊"
: 原片名"les quatre cents coups"
: 請問各位高手原文有什麼涵義呢?
: 順道一提,我看的那捲的日文標題還翻成
: "大人了解我的心"...不知道是什麼意思呢..
: 如果看過的人應該會知道 片中的小男孩根本不被了解啊 XD
: 謝謝^_^
"四百擊"譯自英文"The Four Hundred Blows"，
而後者又譯自法文LES QUATRE CENTS COUPS，
該俚語的意思是"青春期的強烈叛逆"。
也許譯作"無因的反叛"更好。
Movie板精華區找到的....
--
夢想 沒有刻度 他忽焉在前忽焉在後
讓人躊躇 不知該往前還是往後
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.97.33
... <看更多>