前幾天在北海道ClubMed遊戲室時
有一位對岸的小男孩
明明自己先開走了一台紅色小汽車
看到糖姐玩藍色的小汽車時
卻又回過頭跑上來
硬要打開糖姐的車門
狂扯她的肩膀，要把糖姐拉下來搶車子！
想當然，五歲的糖姐也不好惹了
才剛上車怎麼可能會讓呢
就跟弟弟一直說不要、邊甩開他的手
旁邊兩位GO看似知道小男孩的野蠻不打算插手
所以K力只好跟小男孩說：
「姐姐現在還不想換車，不然你把紅色車子開過來跟姐姐交換問看看呢？」
接著小男孩把車子開過來了
但糖姐還是不想換車
這回換小男孩氣炸了！
跑到GO的身邊哭訴兼告狀
然後GO才介入請小朋友一起輪流玩
這時盧先生就湊過來K力的耳邊說：
「妳看，這就是所謂的狼性。」
其實，管他什麼狼性不狼性
#老娘不想借就是不想借❗️
我是這麼想的
我也會教孩子這麼做
#因為好東西從來都只值得跟好的朋友分享
雖然很多產業都受到波及
但危機也是一種轉機
很高興看到 台灣潛水企業有限公司 想著是環境永續、想辦法讓全世界認識台灣的美
順道一提
K力的OW是跟琦恩老婆 #嵐嵐 學的喔
身材超辣個性又超溫柔
連害怕踩不到底的我都能順利通過✌️
台灣潛水環境真的好美
而這份美
值得每一位好朋友一起參與❤️
#這個十月連假推薦大家就去國境之南度假吧
#又是一個出遊的好日子
因為好東西從來都只值得跟好的朋友分享 在 [新聞] PLAVE新作登榜單冠軍五人直播演唱共訴- 看板KoreaStar 的推薦與評價
媒體名稱：大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/23/8/25/n14061194.htm
記者姓名：朝蓉
新聞全文：
PLAVE新作登榜單冠軍 五人直播演唱共訴心聲
【大紀元2023年08月25日訊】（大紀元記者朝蓉報導）韓國時間24日晚間6點，韓國新人
男團PLAVE（）發行了首張迷你專輯《ASTERUM : The Shape of Things to Come
》。該作主打歌《第六個夏天》於Bugs實時音源榜奪得冠軍。五名成員齊聚為新作舉行直
播，除演唱新歌外，他們也談論了幕後趣事及表述心聲。
PLAVE是於今年3月12日以單曲專輯《ASTERUM》出道的五人虛擬男子偶像團體，成員包括
韓諾亞（NOAH）、南藝俊（YEJUN）、蔡丰玖（斑比／BAMBY）、都銀虎（EUNHO）和柳河
玟（HAMIN）。PLAVE的官方直播及舞台演出等，皆是由五名真人成員親自參與，以穿戴裝
置等設備同步捕捉真人成員的表情、動作與聲音，並藉由網路漫畫風格及3D模組的虛擬角
色形象來呈現，進行歌唱、舞蹈等演出。
PLAVE於24日發行的首張迷你專輯《ASTERUM : The Shape of Things to Come》，收錄了
《Why? ( ?)》、主打歌《第六個夏天（ ）》、《I Just Love
Ya》、為粉絲創作的《Dear. PLLI》及《外星語歌 DEMO (CD Only)》五首歌曲，所有曲
目皆由成員參與作詞作曲。
其中，收錄曲《Why?》是PLAVE於5月25日發行的單曲。《外星語歌》則是由銀虎、藝俊與
諾亞於官方Cafe中，以網路既有的節奏（beat）接力創作而成，因當時並未填寫完整的歌
詞而有此歌名。成員們曾解釋，該曲可能因版權問題難以正式發行，而此次該曲僅收錄於
新專輯的CD中，並未發行音源。
韓國時間24日晚間8點，PLAVE新作主打歌《第六個夏天》登上韓國Bugs實時音源榜冠軍，
其餘三首有發行音源的新作收錄曲也都同時打入該榜前十名，《I Just Love Ya》獲得該
榜第5名、《Dear. PLLI》與《Why?》分別名列該榜第7名與第8名。PLAVE出道專輯《
ASTERUM》的主打歌《Wait For You ()》及收錄曲《Pixel world》也分別打入
該榜第20名及第61名。
其後，PLAVE新舊歌曲的音源成績皆逐步上升，於韓國時間25日0點， PLAVE新作主打歌《
第六個夏天》、收錄曲《I Just Love Ya》、《Dear. PLLI》、《Why?》分別奪得Bugs實
時音源榜的第1名至第4名，PLAVE出道專輯主打歌《Wait For You》及收錄曲《Pixel
world》也分別打入該榜第6名及第15名。
PLAVE新專輯收錄的四首歌曲的音源也於韓國MelOn「HOT100」榜取得好成績。韓國時間25
日1點，《第六個夏天》、《I Just Love Ya》、《Dear. PLLI》、《Why?》分別獲得該
榜第13、16、17、19名。
《第六個夏天》YouTube官方MV於台灣時間25日晚間6點名列「韓國YouTube最新發燒影片
排行榜」第2名及「韓國YouTube音樂發燒影片排行榜」第10名，並於「台灣YouTube音樂
發燒影片排行榜」取得第14名。該MV於台灣時間25日晚間7點24分突破了100萬觀看數。
韓國時間24日晚間8點至10點，PLAVE五名成員於官方YouTube頻道舉行了新專輯的「
ComeBack（回歸樂壇）」直播 https://www.youtube.com/watch?v=00RxiB_Tb-g
絲於開播前就十分期待。
直播一開始，粉絲就留言提及，PLAVE新作主打歌《第六個夏天》登上Bugs實時音源榜冠
軍一事，先現身於鏡頭前的諾亞、藝俊和斑比表示，他們直播前忙於準備，完全沒有注意
到這件事情。他們說：「這都是多虧了PLLI（官方粉絲名）。」三人對鏡頭鞠躬之後，又
行了一次大禮，表達感激之情。
等到銀虎和河玟也入鏡後，五人一起歡唱了《第六個夏天》的副歌段落。在諾亞和藝俊表
示這次是久違的「五人直播」之後，成員們一起擺出各自的招牌「健身姿勢」向粉絲問候
。隊長藝俊說，他們很用心在準備新作，終於迎來回歸樂壇的時刻，大家便一同歡呼及歡
唱來慶祝。
諾亞說，他這次感受到了，不能過早劇透，因為會讓粉絲等待太久。他也說，過程中（作
曲方面）不斷做了許多修正，他們很用心，河玟和斑比負責編排的舞蹈也是。藝俊順道向
粉絲傳達，官方已發布了PLAVE將於26日登上MBC音樂節目《Show! 音樂中心》進行新歌舞
台演出的消息。
成員們開心地分享了五人一起去打保齡球和享受桑拿（三溫暖）的趣事，他們還笑著解釋
說，還好當時是凌晨、桑拿裡沒有其他人，所以沒有影響到別人。五人一起回憶在桑拿那
晚，他們輪流睡醒、互相尋找彼此，以及各自在不同溫度和環境的房間裡睡覺的細節，他
們說非常有趣，還約定好在新作活動的忙碌期過後，要再一起去一次桑拿。
談及收錄曲《Dear. PLLI》時，藝俊表示，這是他們獻給粉絲的禮物，歌詞中提到「
playlist（播放清單）」，是因為一般播放清單裡都只放好聽的歌曲，而對於PLAVE成員
來說，他們的playlist就是「PLLI的聲音」及PLLI給予的喜愛。提及歌詞「Be my
playlist（成為我的播放清單）」時，銀虎與諾亞表示，這一點在他們和粉絲之間是互相
的。
成員討論《外星語歌》之時，河玟不小心透露，新專輯中收錄的該曲版本，也會有他和斑
比演唱的段落，與先前只有作曲者銀虎、藝俊、諾亞三人演唱的版本不同。成員們先是開
玩笑地譴責河玟「劇透」的行為，接著共同解釋道，他們有一起重新錄製這首歌，歌曲中
還有一些值得留意的部分，並且故作神秘地說，粉絲到時聽了就會知道。
直播進行了大約25分鐘時，他們被告知直播實時觀看人數將近2萬人，成員們非常驚訝，
河玟還輕推了身旁的斑比的膝蓋，幫他把略為張開的雙腳併攏以示禮貌。聽聞PLAVE官方
YouTube頻道訂閱數已突破40萬且直播觀看人數突破2萬人時，成員表示謝意並開心地起立
，一起跳了《Why?》裡藝俊負責的一個舞蹈動作，雙手來回交叉、雙腳併攏晃動的舞步，
以示慶祝。
於美國時間19日進行的「KCON LA 2023」PLAVE特別舞台環節中，藝俊曾表示，這次的新
作包含了五名成員齊聚於「Asterum」後的各種故事。諾亞則說，主打歌《第六個夏天》
講述了他們五人各自經歷了五個夏天以後，第一次齊聚一同度過的「第六個夏天」。
《第六個夏天》的歌詞寫道：「說了永遠對吧／希望不是夢／度過了混沌之後／會是閃耀
／如果暴雨來臨／它也只會是暫時的呀／因為那天耀眼的記憶／是奇蹟啊。」「再遠一點
、遠一點／能觸及到嗎？／在漫長的旅途中／如果能劃上句點的話／我很清楚最終汗水的
結局／不會是徒勞之路。」
「在反覆的季節之間／終於找到了一直那般盼望的／黑暗之中的光亮／越過奔向你的這個
時空／所到之處是第六個夏天的開始／我夢見了（此景）。」
於《第六個夏天》YouTube官方MV https://www.youtube.com/watch?v=c_yCRwh97M8
們一同展露了燦爛的笑容，陽光也穿透雲層綻放光芒，照亮了校園、教室、花朵和周遭各
個角落。
24日晚間的直播中，他們一起觀看該MV之後，藝俊小聲地說了一句：「我起雞皮疙瘩了。
」成員們也一陣歡呼，表示MV畫面呈現得很美，很感謝負責製作動畫的工作團隊。
藝俊提及，MV中出現的花「marigold（萬壽菊）」擁有兩種花語。其中一個花語是：「向
分離的朋友傳遞的心意。」另一個則是：「幸福一定會到來的啊。」
其後，五名成員一起演唱了《第六個夏天》。唱完以後，成員們不約而同的咳嗽和找水喝
，他們笑說，這首歌的音域真的太高了。諾亞坦言，他很擔心自己負責演唱的「發光吧」
高音部分。藝俊也表示，錄音過程中他們累積了很多回憶，成員們還補充說，錄音時外面
剛好下起了大雨。
因主打歌的舞蹈還未公開，在河玟的提議之下，五名成員一起「劇透」、搭配走位和隊形
跳了一段舞蹈之後，藝俊趕緊阻止大家，表示剩下的部分請粉絲在之後會進行的《Show!
音樂中心》舞台演出中觀看。
粉絲留言提及，《第六個夏天》也打入了MelOn「HOT100」榜第19名。成員們不敢置信地
說著「太棒了」、「太瘋狂了」，斑比還說了一句：「原來這是有可能（達成）的啊？」
成員們向PLLI表達謝意，並表示他們要再更加努力才行。
PLAVE新作收錄曲《I Just Love Ya》是一首在夏夜的氛圍下，表述情意的歌。該曲歌詞
寫道：「閃爍的星星之下（你的微笑那麼美麗）／記住這個瞬間／我會永遠珍藏的，這個
story。」「Just love you／我會一直在你身旁／不會改變的／promise（約定）。」
「再相信我一次／可以牽住我的手嗎？」「無論我們身在何處都會滿懷幸福吧／你燦爛地
對我笑時／夜空也會（變得）光彩奪目／Just love you／記住這個瞬間／Could you be
my star always?（你願意一直作為我的星星嗎？）」
成員們現場演唱《I Just Love Ya》期間，不停藉由鏡頭、搭配著歌詞向粉絲示意。演唱
完畢後，河玟表示該曲齊聲合唱的部分很有趣，成員們便一起向粉絲演示他們在錄音室裡
演唱的情形，他們一邊說著「（這次唱）渾厚版的」、「高一點的」、「中間的」、「軍
隊（感）的」，一邊聚在一起大聲歡唱著不同版本的「I Just Love You」合唱段落。
在展示新專輯封面的正反面之後，因為還不能公開專輯內部，藝俊刻意開玩笑地說，（工
作人員建的3D模型）還不到可以撕開塑膠膜、向大家展示內部的程度。斑比介紹道，專輯
裡面附有很多成員們的照片，有趣的、自然模樣的照片都有。
藉著粉絲的留言，成員互相搭肩對彼此表示：「辛苦了。」銀虎表示，這次成員們作曲及
編舞的所有過程，都令他記憶深刻。斑比則說，因為他們獲得越來越多關注和喜愛，所以
有了想要做得更完美的心願。
在背景畫面的教室外的天色漸暗、教室內的燈也轉暗之後，成員們在地燈的照映和牆面上
飄動的星星光影之中，演唱了為粉絲創作的歌曲《Dear. PLLI》。演唱完畢後，五人一起
向粉絲致意，以右手放在左心口、左手放於身後的方式鞠躬。
銀虎還對著鏡頭舉手敬禮、說了一句「Dear my PLLI」。藝俊表示，《Dear. PLLI》是他
們正式發行的第一首粉絲頌，他也向粉絲承諾，他們以後會一直創作下去的。
藝俊提起這次是久違地五人共同進行直播、 希望多多與粉絲交流互動之時，斑比表示，
他覺得他們比上一次的五人直播進行得更加自在了。對此河玟回應說，他覺得可能是因為
他們五人每天都一直聚在一起的關係。
直播進入尾聲時，提及現在公開了2D動畫版本的MV，藝俊意有所指地說：「但是現在
？」成員接著興奮地喊：「（會到此就）結束了嗎？」藝俊表示，他們只能說到這裡，並
透露他們準備的遠比PLLI想像的還多。不久後，諾亞也表明，他們還有東西需要去錄製，
所以直播要先告一段落了。
成員也輪流發表直播的感言。藝俊首先表示，在新專輯發行的這個意義深刻的日子裡，能
夠以五人直播的形式來與大家見面，他感到很榮幸。藝俊說，希望成員們一起努力進行新
作的相關活動，他也向粉絲表示：「請多多聆聽我們的歌曲，我愛你們。」
斑比接著說，他們一到6點時就在關注粉絲對於新作的反應，因為這次成員準備得很用心
，粉絲也給予他們很多關心，所以他很期待，也很開心看到大家喜歡他們的新作。斑比表
示，未來他們會一直以現在這個心態來努力，「以後也請好好地看望我們吧，謝謝你們，
PLLI。」
河玟表示，很感謝PLLI、成員及工作人員們，他認為在活動過程中，不要受傷和生病是最
重要的，「我們會以健康的模樣、帶來新的（作品）內容，再來和大家見面的，謝謝你們
。」
諾亞則說，最近他心情很好，因為有粉絲給予的關注和喜愛，他們感到很幸福，而這次成
員們很用心的準備了新作品，但他還沒有能夠好好確認（粉絲的反響）的時間。
他說，直播結束回家以後，他會好好觀看粉絲們的留言，感受粉絲給予的喜愛與幸福。諾
亞也表示：「我會成為始終如一、更加用心的韓諾亞和PLAVE。」
銀虎表示，新歌作曲過程中他們很努力、也修改了很多次，所以粉絲喜歡新歌令他感到很
開心。他說：「大家給予的喜愛，我從來沒有視為理所當然過，未來也不會將其視為理所
當然，真的非常感謝你們。（我們）會一輩子作為PLAVE的。」
在他們的「截圖時間」環節中，鏡頭跟著藝俊、照到直播背景的教室牆面上時，可以看到
黑板右上方，由上而下寫有五名成員署名的一段話。藝俊：「我的全部。我的動力。我的
PLLI♥。」諾亞：「第六個夏天是你。」斑比：「停靠在PLLI的季節裡。」都銀虎：「第
六個夏天／我們的回憶／希望能永遠一起。」柳河玟：「第六個冬天也在一起吧！」
最後，五名成員於飄落的紙片中、彼此搭肩演唱了《Pixel world》，作為24日PLAVE新作
回歸直播的結尾曲。
此外，PLAVE將參與「IDOL RADIO LIVE IN SEOUL」演唱會，活動將於韓國時間9月23日晚
間6點在首爾世界盃競技場舉行，由ATEEZ弘中與潤浩擔任主持人。演唱會官方透露，
PLAVE將帶來新歌舞台演出，以及為了現場粉絲準備的特別活動。預計參與該演唱會的藝
人還有：金在中、Apink、李承允、OH MY GIRL、Young K (DAY6)、ATEEZ、iKON、ONF、
LUCY及NMIXX。
責任編輯：羅瑞君
心得或評論(選填)：
鼓勵各位 PLLI 至大紀元留言給朝蓉記者，感謝他如此詳細的報導！
這次全專都超讚，歡迎走過路過聽聽看！
https://www.youtube.com/watch?v=BG359B3WgK0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.219.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1692974706.A.165.html
※ Mjts33:轉錄至看板 PLAVE 08/25 22:48
... <看更多>