到不丹旅行，
在首都廷布通常會有一個行程是參觀國家手工藝學院
(National Institute for Zorig Chusum)。
學院的成立主要是促進和保護不丹的13種傳統手工藝技能，
可以看到不丹努力維護傳統外，同時也傳承優良的手工技藝，
這次就是要介紹的其中一項─木雕(Patra)。
而現代多為機器製成的產品中，
手工的木雕作品顯得樸實更有溫度，
也是不丹文化的展現。
因為有專業的培養訓練，
以及為配合綠能環保政策而少有工廠製造業，
故當地仍以人力為主，
品質有保證，價格也親民，
非常適合到不丹的時候，
選購帶個小小的木雕品回家當紀念品喔！
When visiting Bhutan,
in the capital Thimphu, one of the most visited tourist attractions is National Institute for Zorig Chusum, an art and craft school.
The school was founded for developing and preserving the 13 traditional handicraft skills of Bhutan.
You can see how Bhutan not only tries hard to preserve their traditions but also their excellent handcraft skills.
This time we will talk about one of them - “patra”, which means woodcarving.
In a world filled with manufactured goods, handmade wood carvings seem more sincere and warm, which is a good representation of the Bhutanese value.
Because of the professional training
and the scarcity of manufacturing from its eco-friendly policy,
Bhutan still mostly rely on manual work,
with good quality and affordable price.
These small wood carving crafts are great souvenirs when visiting Bhutan!
想複習嗎？
👉第二集看這邊：https://youtu.be/NzaQ-smvQCU
👉每周主題介紹清單在這裡：https://www.youtube.com/playlist?list=PL9UWLuR-ZfDrnCDf26W6y8VdWFFcXntcC
#不丹 #木雕 #傳統文化 #國家手工藝學院 #廷布 #紀念品
--------------------------------------------------------
我們在YouYube也有上架影片喔~
👉https://youtu.be/jcqGMt3JJEk
如果有喜歡我們的影片，歡迎按讚、訂閱+分享🥰
有話想要跟我們分享嗎?歡迎留言或私訊給我們喔😉
If you like our videos, please like, subscribe + share 🥰
Have something to share with us? Welcome to leave us a message or private message 😉
