#過節日學英文 重陽節 & 國慶日
昨天是10月9日,剛好是農曆9月9日,剛好也是所謂的九九重陽節,九九重陽節的英文就是Double Ninth Festival。
今天是10月10日,也就剛好是台灣的國慶日,國慶日英文叫做National Day,但是因為日期剛好是10月10日,所以也稱為Double Tenth Day。
-
重陽節有一些習俗,你昨天有去做這些事情嗎?
登高:climb a high mountain
喝菊花酒:drink some chrysanthemum liquor
佩茱萸:wear the zhuyu plant
祭祖:visit the graves of the ancestors
而且在香港以及澳門,重陽節是公定假日(public holiday)唷! 所以今天10月10日,他們卻和台灣一起放假,就是因為昨天重陽節是在周日,所以今天補假(deferred day, observed day, substitute holiday)唷!
每年國慶日在總統府(Office of the President)前都會舉辦升旗典禮(flag raising ceremony)以及國慶慶祝大會(Double Tenth Day Celebration),其中大家會一起唱國歌(National Anthem),晚上的時候也會施放國慶煙火(fireworks displays)。
在中華人民共和國政府,10月10日也會聚集在天安門廣場紀念辛亥革命(Xinhai Revolution)。
最後祝大家國慶日快樂Happy Double Tenth Day!
----Learn More----
公曆: Gregorian Calendar
農曆: Chinese Calendar
*注意! 陰曆(Lunar Calendar) 並不是農曆唷! 農曆是一種陰陽曆(Lunisolar Calendar)而非陰曆唷! 公曆則是陽曆(Solar Calendar)的一種。
圖片來源:"October 2016 Calendar Printable"
on 123freevectors on Deviant Art (CC BY-SA 3.0) https://goo.gl/6nAo3H
Search
國慶日英文 在 [資訊] 10.10雙十節英文怎麼說?國慶日英文單字- 看板Eng-Class 的推薦與評價
轉錄:【國慶日英文】10.10雙十節英文怎麼說?國慶日相關英文單字一次教給你
https://www.yesonlineeng.com/double-tenth-day/
國慶日是國家的生日,像台灣國慶日就是10月10日,也就是所謂的「雙十節」!
那麼你知道國慶日英文怎麼說嗎?雙十節英文由來要怎麼講解才能讓外國朋友們了解呢?
!
我們在享受國慶日假期之餘,不妨讓YES編編帶大家來了解一下國慶日英文由來和更多國
慶日英文相關用法吧。
在這裡給大家小小提示一下:國慶日快樂英文就是 Happy National Day! 雙十節快樂英
文:Happy Double Tenth Day!
以下內容還包含了國慶日英文介紹、國慶日英文單字、國慶日英文活動單字和補充各國國
慶日日期唷。
雙十節英文介紹 Double Tenth Day (National Day)
Double Tenth Day origins from Xinhai Revolution. Our founding father Mr. Sun
Yat-sen led revolution for 10 times. On October 10th, 1911, the 11th
revolution, he overthrew the Qing Dynasty and created the Republic of China.
Therefore, we also call our National day as Double Tenth Day!
國慶日起源於辛亥革命(Xinhai Revolution),也就是武昌起義(Wuchang Uprising)
那天。國父孫中山先生前前後後革命10次以後,終於在西元1911年10月10日,第11次革命
時,成功推翻滿清政府,並建立中華民國,因此國慶日又被稱作雙十節(Double Tenth
Day)。
—
以上就是簡單的國慶日英文介紹,這樣大家都應該稍稍了解我們雙十節的由來了吧?!
接下來就和YES編編一起看看國慶日英文的相關詞彙吧!
國慶日英文單字 Vocabulary
推翻 Overthrow
國慶日英文例句:The new principal will overthrow the old school regulations.
(新的校長上任後將推翻舊有的學校制度。)
國慶日英文例句:The president was overthrown in a coup.
(總統在一次的政變中被推翻掉了。)
革命 Revolution
國慶日英文例句:In the past few years, there has been a revolution in
education.
(在過去這幾年,教育不斷的在做革命。)
例句:Some poor country seems to be heading towards to revolution.
(一些貧窮的國家似乎正在走向革命。)
創始者 Founding father
國慶日英文例句:Wright brothers were the founding father of aircraft.
(萊特兄弟是飛機的發明者。)
國慶日英文例句:We should be grateful to the founding father who gave us a
peaceful country.
(我們要感謝我們的國父給我們一個和平的國家。)
—
在台灣國慶日當天,通常都會有一系列的活動與儀式可以觀賞。
除了大家都知道的國慶煙火秀(firework show)之外,其實每年都會在總統府前舉辦國
慶大會(National Day ceremony),大家一起看國旗(national flag)升上去、一起唱
國歌(national anthem)為國家慶生。
國慶日英文活動單字
......繼續閱讀全文:https://www.yesonlineeng.com/double-tenth-day
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1633616949.A.D07.html
※ eynyrc1:轉錄至看板 Language 10/07 22:29
※ eynyrc1:轉錄至看板 Refresh 10/07 22:32
※ eynyrc1:轉錄至看板 learnyf 10/07 22:32
... <看更多>