休假時,看了韓國總統文在寅與韓國偶像團體BTS在聯合國大會的演講影片。
文在寅和BTS講韓文,聯合國的官方頻道影片則是以英文即席翻譯配音播出。
他們當然會講英文,也可以用英文演講。但他們仍然選擇使用最能表現自我的語言,面向世界。
這就是多元的世界,平等溝通的理想方式:
發言者可以選擇講最有把握、最自信、最想使用的語言,主辦單位提供各種可靠的翻譯,讓全部的人都能聽懂。
在這樣的情境裡,沒有人會因為語言能力不佳而被看輕(大家講自己常用的、喜歡的),也沒有人會因為語言能力不佳而被排斥(有可靠的翻譯,聽得懂)
這樣理想的世界,是值得我們追求的。
我的父親是戰後移民二代,母親家族世居雲林。爸爸的母語是粵語,媽媽的母語是臺灣閩南語(臺語)。父母親跟家中長輩和兄弟姊妹講話時,也都能流利使用母語。
在自然而然使用母語的環境裡,我應該自幼就通曉三種語言(和媽媽講臺語、和爸爸講粵語、在學校學華語)
很可惜,在罷黜多語、獨尊華語的教育體制下,我的父親母親為了讓孩子「學好華語、發音標準」,就捨棄了流利的母語,採用全華語教育
到現在,我的華語雖然還不錯,但粵語和臺語都只能閒暇時自學,聽力勉強八成、口說只剩三成。
如果人生可以再來一次,如果我可以決定,我會希望我的父母放心在家說母語,放膽教我母語,讓我體驗三語生活的多采多姿。
臺灣是個多語言的社會,只是我們的教育長期獨尊華語,讓許多人沒發現臺灣國家語言的多采多姿。
2019年,立法院三讀通過《國家語言發展法》,把「臺灣各固有族群使用之自然語言及臺灣手語」都列為「國家語言」
並規定「國家語言一律平等,國民使用國家語言應不受歧視或限制」。
罰錢掛狗牌「我愛說國語」的年代已經過去,現在是各式各樣的國家語言多元發展的時代。
很高興看到近年來政府機關的努力,從公部門開始推動「國家語言平等」。
包括防疫記者會、國會、市府施政報告等,都看得到辛苦的手語老師,努力地讓使用手語的朋友們也能參與公共事務。
立法院也跟上國際級會議的腳步,為各種國家語言提供即時翻譯。各族群的民意代表使用客語、臺語、原住民語等各種國家語言問政時,若政府官員語言不通,都可以透過即時翻譯,同步了解。
這項措施,達成多元、平等、相互尊重,又節省翻譯時間,真的要給立法院大大的鼓勵。
臺灣要成為現代化、國際化的國家,對「多語環境」的建構是必要的。
建立多語環境,必須有良好的翻譯,也必須有健康的心態。
消除「華語至上」的心態,就是臺灣邁向多語環境的關鍵。
就像聯合國大會,官員不會要求BTS「你們會講英文,就用英文吧,比較節省時間,語言只是一種工具,用大家共用的工具就好」
不管你要講什麼語,官方提供可靠的翻譯,大家都OK。
在代表多元民意的國會殿堂,每個人可以講自己最順暢、最想用的語言,讓美麗的國家語言在生活中綻放多元的光彩,這不就是我們好國好民、向前進步的理想嗎。
大家放下防備和成見,一起體驗多語言社會的美好吧。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2,690的網紅Maria Chen 陳霽平,也在其Youtube影片中提到,英文難讀,係因為同一個英文字母,喺唔同嘅字入面可以有唔同發音,而英文字嘅串法又有好多變化與例外,所以會有見字讀錯音嘅情況。 IPA將全球多國語言嘅發音用同一套符號或拉丁字母標示?就好似一個讀音密碼,話你知每個字點樣讀得準確,避免讀錯音、串錯字、分唔清強弱音等毛病。 IPA全球認可,學識後學其他語...
「國語音標」的推薦目錄:
- 關於國語音標 在 苗博雅 MiaoPoya Facebook 的最讚貼文
- 關於國語音標 在 Fion Facebook 的最佳貼文
- 關於國語音標 在 康承親子概念藥局 Facebook 的最讚貼文
- 關於國語音標 在 Maria Chen 陳霽平 Youtube 的最佳解答
- 關於國語音標 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的精選貼文
- 關於國語音標 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
- 關於國語音標 在 ㄅㄆㄇ注音符號發音練習(Traditional Chinese phonics using in ... 的評價
- 關於國語音標 在 ㄅㄆㄇ發音練習-37個注音符號發音(Traditional Chinese ... 的評價
- 關於國語音標 在 汪怡,字一庵 的評價
- 關於國語音標 在 暉弘KK音標基礎發音班出爐了KK音標班是暉弘英文班的招牌菜 ... 的評價
- 關於國語音標 在 國語-注音符號-情境式教學動畫- YouTube 的評價
國語音標 在 Fion Facebook 的最佳貼文
#育兒好物有聲書推薦
#最直覺點單的操作學習知識
✅下單連結:https://www.littlehumanbooks.com/?sl-ref=fion42
之前在YT影片分享過,錢在0-1歲的時候不像其他孩子那麼愛布書,比起布書,他更愛有聲書!市面上的有聲書大部分是平面按鍵,其實對於一開始接觸的孩子是很難操作的!更適合他們的會是有凸起按鈕的有聲書,認真找了很久,這樣的有聲書並不多!
今天來推薦我買給他的按鍵有聲書裡面CP值最高,目前最常看也看最久的就是人類文化出的 #用手指點一點有聲書,推薦它的原因是操作非常直覺簡單,點擊的範圍很廣,不需要點在字或圖的上方才會有聲音,對於一開始手眼不協調的年紀來說,這樣的設計是最適合的!加上每一本都針對不同年齡及內容設計,很容易引起孩子的興趣!最一開始錢就是被點點書1的兒歌給吸引,每天都要聽800次才肯罷休!後來慢慢引導他學習單字,甚至現在可以聽完單字的意思或是偶爾學習不同的語言,常被他自己默默點完就學會的單字量嚇到!真的很推薦當孩子入門的第一本有聲書
書本本身輕薄還有提把設計好握拿,材質是薄型防潑水耐撕紙,目前錢的第一本看到現在快2年了也都還好好的!但如果太大力撕或揉的話還是有可能會破壞!萬一真的撕破,還是可以黏回去繼續點沒問題!
📘#點點書1 【有聲認知書】
這本的單字量非常多,其中動物、交通工具、水果、職業等都是錢非常感興趣的主題,單字搭配簡單說明,可以強化孩子的認知力
🔸25 個主題、368 個生活常用的單字
🔸國語、閩南語、英語三種語言
🔸140 題互動問答遊戲
🔸12 首中英文兒歌
📘#點點書2【ㄅㄆㄇ ABC】
這本的重點是ㄅㄆㄇ 與 ABC 的學習,但除此之外還有數字、時間、九九乘法、世界地圖等主題,內容非常豐富!建議1.5Y以上閱讀
🔸52個英文單字、154個日常生活用語
🔸國語、英語兩種語言
🔸116 題互動問答遊戲
🔸13 首中英文兒歌
📘#點點書3【365晚安故事】
這本書裡面有超級豐富的故事內容,包含經典童話、伊索寓言、好品格、好行為...等,讓孩子從聽故事中得到啟發,訓練孩子專注力,每則故事3分鐘以內,很適合當睡前故事聽,還有看圖說故事單元,可以訓練孩子的創造力及邏輯思考,這本比較適合2Y以上的孩子
🔸96則故事
🔸96 題互動問答遊戲
🔸6 首古典音樂晚安曲
📘#點點書4【有聲認字圖卡】
這本比較適合3Y以上孩子,從生活中經常會用到的詞語,搭配對應的插圖來幫助孩子學習認字,4種語言更多元學習,可訓練孩子的記憶力、表達能力及反應力。另外這本新增加了錄音功能,幫助孩子聽聽看自己的發音標不標準
🔸21類生活常用詞語類別
🔸180個生活常用詞語+語句
🔸國語、英語、台語、客家語四種語言
🔸問答遊戲
🔸可錄音功能
📘#點點書5【英語520】
包含500個以上A~Z的英文單字,用輕鬆的朗讀、吟唱方式拼讀單字,讓孩子輕鬆記憶,這本錢錢也會點開來聽,簡單的單字也會跟著一起念,對於與現有的中文單字聯想不會用死背的方式記憶,反而是像聽歌的方式邊唱邊學的感覺!這本建議3Y以上閱讀,但有興趣的話2Y也可以先開始聽聽看
🔸500個單字、400首唸唱單字歌謠
🔸8大生活主題&日常用語
🔸國語、英語兩種語言
🔸雙語問答聽力遊戲
🔸20 首英文兒歌
🔸可錄音功能
另外很推薦 #小恐龍情緒繪本,一套6本,共2套,包含孩子最容易遇到的害怕、害羞、生氣等情緒,理解它並學習如何排解抒發情緒,這系列錢錢超愛,比起媽媽生氣罵他100遍,都不如他喜歡的恐龍教他一遍,另外這套書還附贈有聲書內容,只要掃描QR code就可以連結到Youtube有聲書內容收聽,都是台灣配音,非常生動有趣!這套書另外還會附贈6款恐龍拼圖及繪本、遊戲書,真的超豐富,非常推薦給喜歡恐龍的孩子閱讀!
🌟首頁點選下方連結,#所有商品皆有8折團購優惠:
https://www.littlehumanbooks.com/?sl-ref=fion42
🌟點點書專區:
https://reurl.cc/Akbz3Z
🌟小恐龍情緒繪本🦕:
https://reurl.cc/dGqvvD
國語音標 在 康承親子概念藥局 Facebook 的最讚貼文
有沒有人家裡有小一新生!!今年9月1日準備要上小學的呢?
🙋♂️局長舉手,我家今年有女兒要上小學啦,GOD!!時間過好快喔~
今年特別沒有FU,因為連畢業典禮都沒有😭😭😭
原本很期待女兒在台上表演的~~~~
而且妹妹幼稚園沒有再特別給自學課程
但大班最重要的任務之一,就是要學會ㄅㄆㄇ阿~~~~
只能交給爸媽來了💪💪💪💪💪💪
#為了能秉持著讓爸媽輕鬆 #讓孩子開心學習的理念
局長找到了這款,專屬小一新生們上學前可以來自學的產品
非常有趣,連現在小二要升小三的哥哥也蠻熱衷的👍👍
#局長小一新生自學新提案
木質美學注音符號磁鐵,在家自學注音,美學教具!!
❤️木質圓弧造型磁鐵
❤️牛奶盒收納方便
❤️繽紛顏色獨特設計
❤️可藉由磁鐵上圖像記憶注音符號
❤️注音符號磁鐵37個,聲調8個,結合韻一ㄨㄩ6個,一共有48個
從小學英文,長大後就會發現原來最美的字句是注音符號組合出來的文字,廠商發現台灣的注音符號侷限單一顏色,希望能給寶貝們擁有美感的注音符號,藉由設計讓注音符號活潑且讓孩子學習起來充滿樂趣。在孩子學習注音符號的過程中,時常看到相近的「ㄣ」、「ㄥ」、「ㄉ」「ㄌ」、「ㄛ」、「ㄜ」會分不清,藉由設計的圖像,讓每一個音都有自己的風格,加深孩子們的視覺感受,進而認識每一個注音符號。
台灣每一個孩子都需要學習注音符號,讓寶貝藉由美學注音玩出新的火花❤️像是ㄋ的上面還有乳牛的花色~超可愛😘非常用心!!
除了 #木質造型磁鐵外 絕對還要搭配厲害的點讀書
很多爸媽真的沒有那麼多時間,那就讓孩子自己來摸索吧!!
#這本很厲害
從唐詩到繞口令都難不倒小熊點讀筆👍👍👍隨點隨念!!!
彷彿專業國語老師到我家!學習最正統的發音💪💪
符合教育部最新注音拼音教學標準!!!
搭配ㄅㄆㄇ磁鐵一起玩,真的超有趣!!
另外同樣是 #華碩文化 的系列,它們這本雙語點讀書超厲害!
#不需要點讀筆喔 #只要用手輕壓就行👍👍👍
#手指點讀雙語有聲大書
擁有這本書,你就擁有了
孩子自學寶典、家長輔導教材、有聲互動遊戲書、發音標準的老師👍
#中英雙語輕鬆切換
點擊遊戲鍵,測驗「聽詞認物」,讓孩子快速記住單詞。
#全書有24個情景主題
貼近生活;輕觸發聲,一共有500餘個基礎字彙。
#兒童零基礎英語學習入門有聲書
涵蓋小學階段常見英文單詞。
這三樣法寶,局長組合成一套小一新生自學組!!
#非常好玩 #全台獨家首團
#有興趣想要開團通知請留言+1吧
國語音標 在 Maria Chen 陳霽平 Youtube 的最佳解答
英文難讀,係因為同一個英文字母,喺唔同嘅字入面可以有唔同發音,而英文字嘅串法又有好多變化與例外,所以會有見字讀錯音嘅情況。
IPA將全球多國語言嘅發音用同一套符號或拉丁字母標示?就好似一個讀音密碼,話你知每個字點樣讀得準確,避免讀錯音、串錯字、分唔清強弱音等毛病。
IPA全球認可,學識後學其他語言嘅發音都更容易✌?例如英語、法語同西班牙語就最少有一半IPA相同。
IPA比其他發音教學如只著重拼字讀音嘅Phonics更簡易,比起拼讀,學識IPA後發音會更準,效果更快?
嚟緊會有個Zoom班比家長同埋小朋友一齊體驗,發音最好從細學起,因為習慣左就相對難改㗎喇,歡迎6歲至12歲????小朋友嚟參加??♀️
FB: Maria Chen 陳霽平
IG: ladyladymc
Youtube: Maria Chen 陳霽平
#IPA國際音標 #IPA國際音標課程
國語音標 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的精選貼文
친한친구는 일상 한국어, 한국 음식, 한국 드라마, 케이 팝으로 한국어 배우기 영상을 업로드합니다.
我們《親韓親故》每次將上傳韓語視頻關于日常韓語、韓國飲食、韓國電視劇、K-POP 等
한국어를 처음 접하시는 분들이 한글에 대해서 많이 관심을 보이시는데요.
第一次接觸韓語的人對韓文很有感興趣。
오늘은 그 한글에서 모음을 준비해봤습니다.
今天准備了一個元音。
國語音標 在 親韓親故 친한친구 Youtube 的最讚貼文
我們《親韓親故》每次將上傳韓語視頻關于日常韓語、韓國飲食、韓國電視劇、K-POP 等
今天我准備了第一次接觸韓語的人最想知道的韓文字母。
오늘은 처음으로 한국어를 접하시는 분들이 가장 궁금해하시는 한국어 문자, 한글에 대해서 준비해봤습니다.
今天准備的內容是韓文的輔音。
오늘 이 시간에 준비한 내용은 한글의 자음입니다.
國語音標 在 ㄅㄆㄇ發音練習-37個注音符號發音(Traditional Chinese ... 的推薦與評價
張書豪. 張書豪 · 136K views ; GreatKidsLearning. GreatKidsLearning · 686K views ; Learn With Fiqa. Learn With Fiqa · 951 views ; 國中小國語文領域. ... <看更多>
國語音標 在 汪怡,字一庵 的推薦與評價
他在語言文字領域的貢獻主要集中在國語運動、語音學、速記、詞典編纂等方面。 ... 廣,由國音學的定義、功用、國際標準音以及注音字母和國際音標的沿革等問題,到發音 ... ... <看更多>
國語音標 在 ㄅㄆㄇ注音符號發音練習(Traditional Chinese phonics using in ... 的推薦與評價
希望此影音頻道能獲得您的加入成為贊助會員,對此頻道提供一點點的定期贊助(請按"加入"),謝謝! I hope that this video channel could have your ... ... <看更多>