慢慢學習,不用事事都安排好,最好
今天因為溫骯上班,又是我一個人一打二的狀態
如果是日常,真的沒什麼太大的難度
尷尬的是,我上午報名一堂我想學習的課
10~12點的時段,孩子正醒著,活力正旺盛
兩個小時都丟卡通給他們看最快
但我不想賠上他們的視力
所以早上先帶他們下樓放電後
上樓先看半小時卡通,接著急著安排他們活動
我叫哥哥自己複習一下國語
安排妹妹跟他一起學習
關上房門後一分鐘,哥哥因為妹妹不願意陪念大叫
其實是因為哥哥也不想看書,他只想玩
所以對我安排的事情,他是夾帶著情緒在做
那時課程正好講到我的盲點
我真的真的非常想認真聽
門外的大吼大叫讓我一時斷理智
直接出房門先飆了一頓後
我不想再開蕊了
所以很嚴肅的跟兩隻說
這堂課媽媽很想上,因為對我很重要
之前你們上課都希望我安靜
可是媽媽想上的,你們卻這樣吵我不讓我學
這樣對嗎?
隨即我宣告,現在不規定了
隨便你們,你們不要吵我,做你們想做的事
接下來半小時裡
他們在外面聲量控制的很好,沒有哭鬧
原本我以為是孩子有問題
但其實有問題的是我
是我太自以為想把時間安排好
霸道的規定他們,希望他們能讓我好好聽完課
結果,我放他們自由,反而獲得寧靜
因為自己長時間帶他們
從他們還沒有決定能力的時候習慣幫他們安排好
不知不覺中他們長大了
我卻還因為擔心他們做不好決定
習慣性地替他們安排,結果卻沒有更好
謝謝兩小讓我學了一課
也讓我聽完接下來的課
懂的反省就會越來越強大
我們,就會越來越好
#圖為接下來有機會合作的廠商試吃側拍
媽媽兼團購主沒有想像中容易,因為1張好的照片
背後可能會有1000張這樣可愛的畫面(可愛但不合用啊)
皮蛋媽斜槓,優質凍洋海鮮團購9/27收單
不出門買海鮮這邊請:
https://l99.to/VnO0I
#凍洋的魅力只要買過一次就知道
同時也有23部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,阿霞~給我一杯《忘情水》 劉德華於1994年發行的同名國語專輯 這是劉德華的代表性唱片之一 銷量在300萬張以上,為其銷量最高的一張 由陳耀川作曲,李安修作詞,這組搭檔也因為這首歌曲開始密集的合作 創作出許多很經典很棒的作品 忘情水說的是男人奮鬥了許久、犧牲了很多,在成功背後,一種情緒的發洩與解脫...
「國 小 國語 複習」的推薦目錄:
- 關於國 小 國語 複習 在 LoveLife皮蛋/育兒/生活/精油氛享誌 Facebook 的最佳解答
- 關於國 小 國語 複習 在 日文家教with日本人in台北 Facebook 的精選貼文
- 關於國 小 國語 複習 在 三寶媽艾莉絲的生活紀錄 Facebook 的最讚貼文
- 關於國 小 國語 複習 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳貼文
- 關於國 小 國語 複習 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於國 小 國語 複習 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
- 關於國 小 國語 複習 在 [好雷] 灌籃高手一刷日配二刷中配剛剛好! - 看板movie 的評價
- 關於國 小 國語 複習 在 【Becauty期中考複習康軒版】如何準備小六上學期 ... - YouTube 的評價
- 關於國 小 國語 複習 在 花媽教室- 【考前複習課程說明─國語】 1/5複習1-4課1/12複習 ... 的評價
國 小 國語 複習 在 日文家教with日本人in台北 Facebook 的精選貼文
【日本人的日文家教in台灣】學了好久日文卻永遠複習50音,你需要👉【日檢聽解滿分老師】
想像一下明年的現在你能說日語,生活會增加幾種可能💪
你是不是已經通過了日文檢定,遇到說日文的場合,卻一句話都說不出口?
跟日本人學習說日文,讓你自然地習慣說日語!
還排斥線上課程?越來越多學生告訴我『線上上課好方便,跟平常面對面學習效果一樣』👍
⭕目錄
1. 個人資料
2. 教學特色
3. 學生的感想
4. 教學經驗
5. 適合學習的人
6. 怎麼選擇適合自己的老師
7. 上課時間
8. 全勤獎制度
9. 收費方式
10. 線上教學提醒&授課地區
⭕個人資料
姓名:Yusuke
出生:日本京都嵐山
教學經驗:6年 / 教過100位以上的台灣籍學生(到2020年5月為止)
工作經驗:4年在台台企旅遊業,2年在日仲介業,2年在日貿易業
留學:北京清華大學,蘇州大學,大連外國語學院,澳洲跟宿霧的英文語言學校
證照:通過中國政府認定的中文能力檢定最高級(新HSK6級)
⭕教學特色
針對不同日文程度的同學給予個別的學習方式:
例)學生提供自己想表達的故事(聽完學生日文表達後提供修正的文字及錄音檔)。
若從零開始學習的同學,可以用中文表達,協助翻譯後,提供文字及錄音檔給同學練習。
我的上一份工作,需要協助日本企業招募台灣人才的關係,所以我也能夠教學關於履歷表撰寫及面試技巧等等。
另外,老師還蠻喜歡聽別人的有的沒的話題!給身邊朋友講不出煩惱的人,或是跟日本企業工作感到很煩的社會人士,還是感到自己溝通能力沒有自信的朋友,可以找會說中文的日本人的老師用中文發洩壓力🤣跟自己的生活圈無關的外國人,會是最佳傾訴煩惱的對象喲!
⭕學生的感想
可以參考Facebook粉絲頁【日文家教with日本人in台北】的相片
https://www.facebook.com/tw.japanese/photos/?tab=album&album_id=2111355445782267
教授過的學生2020年12月N2至N5聽解都滿分💯
⭕教學經驗
教過100位以上的學生(到2020年5月為止),目前已協助有以下需求的學生
・預計前往日本打工度假
・即將到日本企業上班
・日本市場推廣的在台專員
・在台日企的秘書
・考日文能力檢定
・在台外籍人士
・短期:面試、出差或報告準備
・2~18歲小朋友
・翻譯漫畫
・日系建築公司的施工報告
・針對日本客人的客服
・口譯
・日文面試訓練
・興趣學
...等等
⭕適合學習的人
有興趣學習日文,卻不知道從何學習?
或是想要提升聽力和會話能力,訂定下一個學習目標?
還是人生太無聊,想要跟會說中文的日本人溝通耍廢?
提供各位同學10-15分鐘的簡單面談(線上)或試教(收費),來決定是否接受我的家教課程喔
歡迎發訊息詢問😊
⭕怎麼選擇適合自己的老師
1.想要考日檢的話,建議找通過N1的台籍老師上課
原因:可以短時間了解考試重點及方法
2.如果你希望提升口語能力,跟會講流利的中文的日籍老師
原因1:可以像新生兒一樣模仿老師的講話自然的學習
原因2:學過中文的日籍老師,因為有學習外語的過程更能針對中日文的差異給予正確的指導,翻譯方面可以更正確的表達
⭕上課時間
1個月1次起都可以教學。1個月上4堂課以上,可以安排每週固定時段上課。
如果1個月上不到4堂課,每個月底會預排下個月的上課時間。
平日晚上和週末才能上課,目前有20位左右的學生,歡迎詢問是否有適合的時段!
⭕全勤獎制度
1整年沒有遲到也沒有請假的學生,老師幫你出當年報名日文檢定費用!
如果不需要考日檢的學生,老師發紅包給你~
*全勤獎對象:1個月上4堂課以上的學生
⭕收費方式
【線上課學費】
・1人 1堂課 1.5小時 1200元
・2人 1堂課 1.5小時 1人750元
【面課學費】
・1人 1堂課 1.5小時 1500元
・2人 1堂課 1.5小時 1人1000元
⭕線上教學提醒
・通常在線上課程使用視訊軟體Google Meet
*有Google Meet的使用教學給您參考,其實很簡單不用排斥線上課程喔!
【例如1】學生在唸錯日文的時候,老師會指導正確的日文發音並打字給學生看
【例如2】老師直接分享畫面(課本、網頁等)請學生唸日文
*需要穩定的網路環境確保通話品質
⭕授課地區
捷運大坪林站附近的咖啡廳、摩斯漢堡等快餐店
⭕聯絡方式
Messenger或LINE
國 小 國語 複習 在 三寶媽艾莉絲的生活紀錄 Facebook 的最讚貼文
小弟查理今天回到家的英文閱讀進度;
1.Hooked on phonics 第三次複習
2. National Geographic kids 開始第二階點讀第一輪
3.牛津樹第九階第一輪點讀
4.火箭系列Fluency level2 (Nonfiction 跟Fiction各一本 需指讀)
中文:
國語幼兒月刊 半本
數學車板一個
晚上20:00 有愛課線上錄播一堂25分鐘
國 小 國語 複習 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最佳貼文
阿霞~給我一杯《忘情水》
劉德華於1994年發行的同名國語專輯
這是劉德華的代表性唱片之一
銷量在300萬張以上,為其銷量最高的一張
由陳耀川作曲,李安修作詞,這組搭檔也因為這首歌曲開始密集的合作
創作出許多很經典很棒的作品
忘情水說的是男人奮鬥了許久、犧牲了很多,在成功背後,一種情緒的發洩與解脫,忘情水其實就是酒,比起直接寫成酒,李安修寫成〈忘情水〉增添了文藝感
每個成功的男人,背後都會有一條脊椎
就像每分鐘有六十秒一樣
沒聽過忘情水的人?怎麼可能!!!
讓我們一起複習經典^^
#光與水製作中
🎊 CC古箏線上課-10小時完整版✅
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H4GKf8T2ELM/hqdefault.jpg)
國 小 國語 複習 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YTadv
🌸注意:建議務必先解決日文原理及文法、閱讀問題後,再來記單字,才會事半功倍。
詳細可以參考
【方法論】 https://ilovejp.club/way
【入門】10分鐘學會1000動詞,3個月還不過日檢N2嗎? https://ilovejp.club/24hr
【工具】快速記憶機Demo版 https://ilovejp.club/verb/
🌸本系列主為尚未熟悉日文單字的讀者,提供每單字朗誦兩次的服務,如欲加快速度,請參考
【2分鐘100個單字】系列 https://ilovejp.club/vlist
😊【日檢單字建議使用方法】
1.日文單字有同音異字的,請一併記憶。
2.建議初次以普通速度0.75學習,逐漸加快速度1→1.25→1.5→2。
最終達到1分鐘就可以複習100個單字自然反應程度。
3.如長期坐在電腦前,可將Youtube螢幕縮小放在右下或左下角,利用ながら方法學習更加速喔~
🌸將陸續上傳其他【日檢必備的動詞、形容詞、副詞】,再請記得訂閱,並開啟🔔小鈴鐺喔
~
⭐亦可至google play 下載app使用:(可以調速)
https://ilovejp.club/verb/yu
😁不怕你學不會,就怕你不來學。⭐10分鐘學會1000動詞→10分鐘學會造句!10分鐘學會10個介係詞,就可以自由造句了!
🌸索取日檢課程資料
https://ilovejp.club/ask
🌸日文是漢字(外來語)+5個碼+4個記號的語言,只要了解原理,可以快速學會,並利用日文得到先進、豐富的情報,日本歡迎你!
🌸懂漢字的人,無論從任何基礎開始,利用吳氏日文的方法,就可以快速+直攻N2~
🤭至少為您省下100萬留日費用+3年青春🤭
⭐詳細實績見證請參考首頁https://www.wusjp.com
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會日文字母(平假名+片假名)。
⭐️會中文就會50音-【字源速記法】
https://www.youtube.com/watch?v=zPXKR...
⭐️10分鐘學會1000個日文動詞,24小時就能閱讀日文網站!
⭐️3~6個月合格日檢N2,6~12月合格日檢N1!
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐️吳氏日文:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文TG:https://t.me/wusjp
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #日語檢定 #學日文 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文 #助詞 #50音
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-8WZwaDRx8I/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLCqXICnOlCO1YNzyfHKFuL0I3gS9w)
國 小 國語 複習 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的精選貼文
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/YTadv
🌸注意:建議務必先解決日文原理及文法、閱讀問題後,再來記單字,才會事半功倍。
詳細可以參考
【方法論】 https://ilovejp.club/way
【入門】10分鐘學會1000動詞,3個月還不過日檢N2嗎? https://ilovejp.club/24hr
【工具】快速記憶機Demo版 https://ilovejp.club/verb/
🌸本系列主為尚未熟悉日文單字的讀者,提供每單字朗誦兩次的服務,如欲加快速度,請參考
【2分鐘100個單字】系列 https://ilovejp.club/vlist
😊【日檢單字建議使用方法】
1.日文單字有同音異字的,請一併記憶。
2.建議初次以普通速度0.75學習,逐漸加快速度1→1.25→1.5→2。
最終達到1分鐘就可以複習100個單字自然反應程度。
3.如長期坐在電腦前,可將Youtube螢幕縮小放在右下或左下角,利用ながら方法學習更加速喔~
🌸將陸續上傳其他【日檢必備的動詞、形容詞、副詞】,再請記得訂閱,並開啟🔔小鈴鐺喔
~
⭐亦可至google play 下載app使用:(可以調速)
https://ilovejp.club/verb/yu
😁不怕你學不會,就怕你不來學。⭐10分鐘學會1000動詞→10分鐘學會造句!10分鐘學會10個介係詞,就可以自由造句了!
🌸索取日檢課程資料
https://ilovejp.club/ask
🌸日文是漢字(外來語)+5個碼+4個記號的語言,只要了解原理,可以快速學會,並利用日文得到先進、豐富的情報,日本歡迎你!
🌸懂漢字的人,無論從任何基礎開始,利用吳氏日文的方法,就可以快速+直攻N2~
🤭至少為您省下100萬留日費用+3年青春🤭
⭐詳細實績見證請參考首頁https://www.wusjp.com
🌸【國寶級教法】
連日本人都稱讚的國寶級教法:吳氏日文以5個碼+4個記號,揭開1200年遣唐使設計日文的原理與方法,讓您24小時學會新聞日文!不用死記、死背句型,以理解原理的方式、快速、輕鬆學習日文。
🌸【超級紀錄】
本課程創下多項不可思議的記錄:
1.企業家學完後,慨贈100萬元贊助開發經費(86工商時報報導)
2.12歲本土小學生沒有出過國,即考上1級!!
3.其他快速合格實例請參照官網。http://www.wusjp.com
🌸【獨創快速】
吳其哲獨創快速就讓你學日文字母,只要會漢字就會日文,吳氏日本語只要短短半小時,就學會日文字母(平假名+片假名)。
⭐️會中文就會50音-【字源速記法】
https://www.youtube.com/watch?v=zPXKR...
⭐️10分鐘學會1000個日文動詞,24小時就能閱讀日文網站!
⭐️3~6個月合格日檢N2,6~12月合格日檢N1!
🌸本課程特別適合:認為時間價值高過金錢價值之人士學習
******************************************
⭐️吳氏日文:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文TG:https://t.me/wusjp
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #日語檢定 #學日文 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文 #助詞 #50音
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bpcOKngtHVc/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLA1fS68yq5W4fte8UWVHEvE6bI7bA)
國 小 國語 複習 在 【Becauty期中考複習康軒版】如何準備小六上學期 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
由我們的李泓老師來幫大家高效率的期中考 複習 # 國小 數學# 國小 課業#東門 國小 #金華 國小 # 國語 實 小 #北市大附小#國中數學#國中學業#數學秘訣#中正國中#金華 ... ... <看更多>
國 小 國語 複習 在 花媽教室- 【考前複習課程說明─國語】 1/5複習1-4課1/12複習 ... 的推薦與評價
1.筆順接龍:從複習範圍內挑10個字進行筆順接龍的遊戲,方法跟撲克牌的接龍一樣,只是將數字排序改成筆順排序。 · 2.國字跳跳跳:請小朋友站一排,念出題目 ... ... <看更多>
國 小 國語 複習 在 [好雷] 灌籃高手一刷日配二刷中配剛剛好! - 看板movie 的推薦與評價
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
身為大然版灌籃高手全套看過N遍、台詞都背到滾瓜爛熟的老fan
這次的電影版The First SLAM DUNK雖然有點小遺憾,但也覺得是誠意之作了,整體好評!
習慣所有外語的電影都看原音,所以首刷選擇日文版。
第一次看的時候對於球賽的演出表現很驚豔,動作超級流暢而且速度好快!
因此很多地方都是"咻"一下就過去了,覺得有點快要跟不上。
( 以前的動畫版我只看過幾集 因為受不了那個30分鐘球還沒過半場節奏... )
這次井上安排的方式是球賽穿插著宮城的回憶,一些漫畫有的劇情採迅速帶過的方式,
個人覺得對於完全沒看過《灌籃高手》的人來說,會比較難一開始就進入狀況;
但對太熟悉《灌籃高手》的fans來說,被刪去的劇情實在太多,
導致人物的情緒和心思被切得過於片段、不夠深刻而顯得有些零碎。
比如赤木覺醒前的小黑人惡魔有種滿滿的尷尬感、
流川一對一打不過澤北後決定傳球,那個微笑的前因後果...等等
看的時候覺得情緒醞釀不夠,所以常常有種"來得很突然"的感覺。
但想想要把這麼長的劇情濃縮在兩個多小時的電影裡實在是很難,而且重點都有帶到,
也就夠了。
( 櫻木受傷後的跑馬燈我看得眼淚直流,對整部灌籃高手的思念全部濃縮在裡面了啊QQ)
最後看到宮城也去了美國有點傻眼,流川勒??? XD
不過既然這部電影的主角是宮城,加上井上自己也有SD基金會,所以就接受了,
而且也沒說宮城去了美國,流川就不能去吧 XD
一刷完之後總覺得哪裡不太對,一種燃燒不完全的感覺。
加上這次的日文配音個人沒有很喜歡,覺得有些角色的聲音跟該角色的氣質不搭
( 尤其是流川楓!!! 戲份已經夠少了,連配音都不合,我好難過啊~~~~ )
想到以前在電視上看的中配版還不錯,加上片商很有誠意找來原班人馬,
所以二刷就決定看中文配音的試試看。
看完中配版後覺得很滿足!
首先是中配表現優異不會讓人出戲,櫻木的聲音很熟悉讓人很有親切感。
加上因為是中配&二刷,不需要再花心思看字幕,可以完全專注在畫面上,
投入感比起一刷時強很多,球賽的內容也不像一刷時快到無法看清細節。
二刷的時候可清楚看到所有人的站位( 包括一直在擋路的櫻木 XD )、
出現在觀眾席的魚住&海南隊 (但還是沒看到澤北爸,到底出現在哪?)、
和赤木擊掌後手腫起來從背景跑過去的櫻木....等等
還有一刷時沒特別注意到的,流川楓是整場除了女性角色外唯一有下睫毛的男人!!!XD
一刷時覺得球賽&宮城回憶的片段節奏落差太大
---球賽的速度快到無法跟上,切到回憶時卻會讓人覺得有點太過緩慢。
二刷時兩者奇妙地變得很平衡,不再有一刷時那種速差感。
總之一刷時那種燃燒不完全的感覺在二刷時很神奇的消失了,
但感動的地方還是一樣感動。
另外我也發現中配跟日配的翻譯有好多地方不一樣,有些地方我覺得中配翻得比較好,
可惜錯誤還是不少。(這點不管日配和中配都一樣,真可惜)
幾個比較有記憶的點 :
1.
國二三井與國一宮城偶遇那段,最後離開前朋友在場邊叫他"三井",日配則是翻"小三"
屋頂打架時中配版有明確指出長髮角色是三井,日配版我忘記有沒有了。
個人覺得中配版這兩點這樣處理很不錯,
能讓沒看過灌籃高手的人知道這兩個角色都是三井,而不會黑人問號。
類似這樣的狀況中配版滿多的,有助於觀眾了解角色和情況。
2.
宮城讚嘆同年齡有澤北這種人的存在,想著對方應該過去17年都專注於籃球上,
中配版" 但這點我也一樣啊! " 日配版 " 但這點你(流川)也一樣吧!"
==> 原文是"你",指的是流川,中配版不知為何要改成宮城在講自己。
3.
最後宮城突破包夾配上主題曲那段超燃畫面,中配是"上啊!宮城!"
日配則是"上啊!良田!" (這才是原文)
這一點我就覺得中配改成這樣有點可惜。
4. 比較離譜的錯誤:
安西教練和師母在慢跑那段,中配日配都翻錯。
安西教練說要不要跑慢一點,被師母打槍" 你可是前日本國家隊啊 ",結果被翻成
" 我(師母)可是前日本國家隊 "
沖繩山洞裡宮城回憶哥哥說要打倒山王,宗太自己演起了球賽,突然來了句"好痛"
中配日配都一樣,不知道是在翻啥 = =
櫻木受傷後問老爹最光榮的時刻是什麼時候,翻譯"全國大賽時嗎?" 中配日配都錯。
櫻木應該是說老爹以前當國手的時候,不是全國大賽的時候。
看過井上雄彥對於這次製作電影版的訪談後,我認為以後除非他授權,
不然應該是看不到灌籃高手這部作品再度影像化了。
雖然這次的電影版刪掉很多原作的劇情,讓想看這部分的老fan覺得有些遺憾。
( 尤其所有人都有回憶片段 就流川沒有,氣死!!! )
但從當初聽到要製作新的電影版( 那時候連是動畫還是真人都不曉得 )的忐忑、
看到上映前釋出的預告裡的畫風(主要是上色方式&3D建模表現)的不安,
都隨著電影的上映而煙消雲散。
井上很有誠意地製作了一部也許不是老fan心目中所期待、卻十分精彩的電影版。
只要不要抱著錯誤的期待( =從頭到尾把漫畫變成動畫的山王戰 )
一定可以在這部作品中找到很多樂趣和感動的!
一刷原汁原味日文版,二刷懷舊中配版 真的是剛剛好啊~~~
看完兩遍電影版後,想趁著長長的春節連假把書櫃裡那套灌籃高手拿出來複習了。(心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.181.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1674459395.A.BE9.html
經過這麼多年、加上最近補了井上出道作"紫色的楓"之後才發現,
原來流川不是帥哥 而是美男!!??? (後知後覺)
BTW 這部電影版 流川眼睛的特寫應該也是最多的(吧)
然後他的3D建模上手臂肌肉有點怪怪的 每次看都覺得不習慣XD
就....不要拘泥"17年" 而是"至今的人生都專注在籃球上" 這樣解讀就可以通了吧。
話說我是這次看電影版才意識到流川當時才15歲。
以現在的我來看,就是屁孩的年紀。 ( 題外話,原來流川的生日是1月1日XD )
但因為當初認識(?)流川時我還是小學生,
因此即使他永遠都不會長大,在我心目中流川還是一位大哥哥,這種感覺真奇妙XD
不過二刷時就沒有這種感覺了 很神奇XD
雖然我舊版動畫也看很少 但當初看的時候沒有違和感
( 非情懷問題 因為以前我也沒怎麼看動畫版 純粹覺得聲音表現不喜歡 )
魚住有一幕有蹲在櫻木軍團&彩子前面 赤木在對抗和田那段劇情的前後
話說有人說有澤北爸 到底在哪?
※ 編輯: Midiya (111.251.171.38 臺灣), 01/26/2023 17:30:25
... <看更多>