【伊朗，神秘面紗下的一群微商】
到伊朗的頭一天，我是凌晨到的班機，
光是過海關就花了兩到三個鐘頭，攻略上寫說：
「伊朗的海關慢到讓人想死！」果然名不虛傳。
從機場有連結的地鐵可以直達首都德黑蘭，
只是沒想到，所謂的機場快捷一天只有幾班，
心想「這不是該五分鐘一班發車嗎？」
於是等了又等，終於等到地鐵啟動，
天都亮了一大半，終於前往完全未知的國度。
我，一句阿拉伯文都可看不懂，波斯語也不會講，
還沒出地鐵大門，就在地鐵裡迷路了。
不停地四處來回徘迴，到底？出口在哪？
我想全世界最難的地鐵應該就在這，
英文指標小到完全消失，
轉乘的站別完全不知道怎麼轉，
路人也不知道怎麼問，
阿拉伯蚯蚓字完全看不懂！
不過在德黑蘭唯一的好處，地鐵便宜到要脫褲！
伊朗交通便宜到讓人不可思議的地步！
包括公車也是。（之後分享
我挑了一家評價還不錯的青年旅館，
在伊朗，只有 hotelworld可以使用！
booking Agoda都無法，
在這裡上網，要先用VPN翻牆，
才能上facebook。
幾乎人人都有裝VPN，
伊朗人幾乎人人都有IG。
在青旅有很多外國人，
大多都是德國、法國跟中國人，
我問：「沒有美國觀光客嗎？」
青旅的櫃檯翻白眼搖搖頭，
沒記錯亞果就是來德黑蘭出任務的，
只是現在沒有亞果了。
當地人說偶爾還是有反美示威。
打敗萬惡的美帝～～
我把行李放在床上，
住在我下鋪的是一位自備電鍋中國女青年，
她在伊朗玩了幾個月，隔幾天就要離開，
正忙著在分裝著「番紅花」，
她說：「這東西可值錢了！
不過伊朗不讓大量出口，
我只能分裝藏起來，
國內的小夥伴們都訂得差不多！
我這趟旅費就靠她了。」
後來才知道，中國旅行跑單幫的人還不少，
青旅就好幾個，
老是在討論「伊朗」有什麼商機！
搞個我好像參加了海外營銷大會。
不過後來才知道伊朗真的很多好貨，
地毯、工藝品跟番紅花倘若帶出去，
不是三倍價格賣，應該是三十倍才是！
聽著這群商人們討論她們如何邊旅行邊帶貨的故事，
總讓我汗顏，
畢竟我腦子只想著怎麼玩、怎麼吃，
就沒想著怎麼賺。
後來決定一個人到外面晃晃，
於是選了古波斯皇宮！
剛出了地鐵就找飯吃，一樣不會點菜，
不知道吃什麼，
於是一個伊朗正妹就過來幫我點菜，
她們的臉龐從五官到身形真的好美，
果然波斯出美女阿！
於是豪氣的我什麼都來一份，獨佔大餐。
但吃完一口我就後悔萬分！
大喊：「這什麼玩意~那麼難吃！」
湯難喝、飯難吃、就連肉都柴到不行，
甜點我也不行！
我翻了很大白眼，
看著旁人吃著津津有味，心如死灰。
出了市場，突然一個女孩擋住我的去路！
她用英文跟我說：「你喜歡伊朗嗎？」
我心想：「我才來第一天，好嗎？」
她又跟我說：「我可以跟你當朋友嗎？」
我心想：「朋友是這樣就可以當嗎？」
她又說：「今晚你有住宿嗎？要不要來我家睡？」
我心想：「這樣好嗎？」
她又說：「還是周末有空，我可以帶妳出去逛逛。」
原本我以為遇到怪人，
後來才發現整個伊朗都是這樣！
對陌生人充滿新鮮跟好奇，
會邀請你回家住，
希望你也愛上伊朗這個國家。
如果你已經習慣世界了冷漠，那麼來伊朗，
你會發現，某一個角落仍開滿善良的花朵，
沒有帶任何計畫隻身前來，
原本恐懼未知的前方，
卻在一個個親切的笑容化解了不安的靈魂。
但我旅程充滿依舊各種荒唐。
#好久沒寫旅行廢話 #好想回到伊朗
-
10/6 一起陪我線上返回伊朗 (結果活動還沒建立是怎樣
在公車上英文 在 [討論] 台北公車英文廣播問題- 看板Bus - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
公車版的大家好，
我在台北市常搭公車，也關注了許久台北市公車上的「自動到站廣播系統」，
而我本身教英文，時常被廣播的英文發音困擾，
身邊許多外國朋友也常和我聊到，他們聽不懂公車上的英文廣播。
世大運快要到來，我希望能在這之前推動台北市政府、公車業者，
改善公車廣播的英文，
不要在八月大量外國人湧入台北時，讓他們有機會聽到公車廣播不準確的英文發音，
「世大運出行，公車英文廣播行不行」粉絲專頁：
https://www.facebook.com/MakeTaipeiCityBusesBetter/
於是上星期，我開了一個粉絲專頁，
也訪談了一些外國人，搜集了一些資料，寫了一篇文章，
（關鍵評論網刊載投書：https://www.thenewslens.com/article/72441）
也想從公車版的大家這邊也得到一些想法和建議：
1. 如果希望推動公車廣播在八月世大運到來前，英文版重新錄製完成，
時程上是可能的嗎？
我嘗試聯繫了一些單位，例如負責公車「自動到站廣播系統」的立皓，
但無法確定台北公車路線／站名總數，因此無法估算錄音需要時間，
也無法確定新廣播系統上線，需要多少時間，
不知這方面有沒有專家能提供資訊的？
先前爬了一些板上的文，得知有一些前輩對於播報系統有些瞭解，
許多前輩對於各種路線也有研究，希望能請教一下。
2. 不知各位是否知道哪位議員、專家特別關注相關公車／觀光議題的，
或許能請他們協助推動改變？
目前我找到的資料，是周柏雅市議員曾經寫過不少文章，批評公車站牌的英文翻譯，
想先嘗試聯絡周議員，也想聽聽大家的建議。
3. 如果有各位注意到很有問題的路線／站名，或是有更好的方法推動改變，
亦或是有任何建議，都希望能提出。
我很希望藉由「世大運即將到來，12,000名外國人即將湧入台北」這個議題，
讓台北市公車英文廣播的問題能近期被重視、被解決，
感謝各位的閱讀，也請不吝來信提供建議！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.243.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bus/M.1499241840.A.191.html
... <看更多>