🇨🇭🇫🇷通勤日記 – 在台鐵的邂逅故事 (第一章)
趁著連假,想跟大家分享我生活中一些小故事。
我是直到最近才意識到,火車通勤已成為我這十年來的日常。高中的時候,我在德語區的高中唸書,每個週末大概花三個半小時搭車,回到法語區老家陪伴爸媽。大學在德語區唸書,一樣的車程,三個半小時,雖然車程很久,但我很喜歡一邊搭車,看著瑞士的美景發呆。
瑞士人跟台灣人有個共同點:大家都會很享受車上的寧靜。瑞士車上偶爾會遇到講話很吵的年輕人,台灣也會遇到擴音、大聲講電話、不戴耳機又看名嘴吵架的長輩,不過,除了那幾個特別族群之外,我們兩個國家的火車都是蠻安靜的。對於我們這些因為工作,經常通勤的人來說,這是我們非常珍惜的時刻:一個能安靜休息的小確幸。
在安靜的車廂上,偶爾會有一些小插曲打破這份寧靜,比方說我跟坐隔壁座位的路人,就是這樣開始聊天的。今天就想跟大家分享幾個我在台鐵有台灣人的邂逅故事 :
📖第一章 - 可愛少女與法文的邂逅 --
幾個月前,在往台中的火車上,我把新買的電子書拿出來看。不久,便發現身旁的少女一直偷看我的電子書。她看起來很害羞,一副欲言又止地瞄著我的電子書,於是我微笑地問她 :「這是我在網路上買的電子書,是不是妳第一次看到嗎?」
少女的眼神瞬間亮起來,有點臉紅害羞地說:「對啊,我剛剛好想問您這是什麼特別的平板。」
「這不算平板,因為不能上網。它裡面可以放到200多本書,對於愛經常通勤的人,這樣看書這樣又方便,也比較環保。」我很開心地向她介紹著電子書。
於是,她借我的電子書來研究,從各個角度、功能,都非常仔細地檢查這台「神奇機器」。我看她一個小朋友,帶著這麼多行李,便問她要去哪裡。才得知,她準備要在南部上大一,因為沒有考到台北的學校,只能搬去南部唸書。看著這個女孩,還帶著孩子般的稚氣,一個人搬到國家的另一邊,也讓我回想到幾年前的自己。
我忍不住陷入異地求學的回憶,從小離鄉背井、異地生活,這份初來乍到的陌生感,以及身旁沒有家人陪伴的不安全感,在初期是非常痛苦的,即便至今,這份回憶還是會喚起我當時的不安全感。
看著她勉強擠出生澀、天真的笑容,讓我忍不住覺得心疼,想要多多幫助她,希望能像個哥哥一樣,給她安全感,告訴她不要擔心,因為在多年後,我們再回頭看這些辛苦,會覺得這一切是值得的。
於是我便開始跟她分享我的異地求學生活,她邊聽著我的故事,一邊研究電子書,突然冒出一句:「請問,那是什麼文?」我告訴她,裡面的書,都是法文。
她開心到笑說:「哇 好棒!我只會英文跟一點日文。聽說法文很美,我不曉得什麼時候有機會去歐洲聽道地的法文。可以麻煩您幫我朗讀這本書嗎?」
我其實很常被台灣朋友們問一些法文怎麼問,我也只要發出一兩個法文單字,大家都就『高潮』了,雖然我常常覺得只是說出一個單字,大家應該無法對這個語言的語氣、語調有概念。我就想說,讀一下這本書的標題給她聽:
- Les Mémoires d’Hadrien, par Marguerite Yourcenar.
聲音就停了。
女孩:「可以繼續嗎?我想多聽。」
我:Mon cher Marc, (深呼吸)
Je suis descendu ce matin chez mon médecin Hermogène, qui vient de rentrer à la Villa après un assez long voyage en Asie …
讀完了第一頁,她緩緩地將頭,輕輕地靠到我的肩上,說:「如果您不介意,可以繼續讀嗎?」
就這樣子,一路到台中,我輕聲細語地把這本書讀下去。下車前,她說:「謝謝您幫我朗讀這本書。雖然我一句都聽不懂,不過每一個單字都讓我的很心動,感謝您讓我意識到我對這個語言原來這麼有感覺。我現在知道,我有一天會把法文學好,希望可以再讀這本書。」
我後來再也沒有碰過那個妹妹。希望當時點燃您的法文的熱情,還沒有退燒。
-- 杰宇與台鐵少女的法文邂逅
👏朋友們,過去在旅行或是通勤時,有沒有遇到類似的人物,讓你印象深刻呢?歡迎你跟我分享!又或是,其實通勤,是你補眠最棒的時刻呢?😂
#杰宇的法文邂逅
#在台鐵的邂逅故事
#通勤必帶電子書的男子
Search